Federation of the Swiss Watch Industry FH är glada över att publicera en ny version av Dictionary of Horology för alla med intresse för klocktillverkning, såväl som allmänheten. Den följer på Illustrated Professional Dictionary of Horology, skriven av G.-A. Berner och publicerad av Swiss Chamber of Watchmaking 1961, tillägget publicerat av Société du Journal La Suisse Horlogère SA 1995 och den konsoliderade versionen av FH 2002, som många experter fortfarande kallar "Berner Dictionary".
Ordboken har reviderats helt för att återspegla förändringarna i världen i allmänhet och klocktillverkningsindustrin i synnerhet. Följaktligen har en expertpanel granskat 4 800 termer och 950 illustrationer för att besluta om de ska behållas, ändras eller tas bort, tillsammans med tillägget av 470 nya poster. De inblandade experterna har bara varit noga med att behålla och lägga till termer som är direkt relaterade till klocktillverkning, för att göra ordboken till ett unikt verk som helt är dedikerat till branschen. Den sistnämnda använder ofta specialisttermer som bara är kända för insiders, varför det är viktigt att göra dem tillgängliga för alla med intresse för ämnet.
Den nya versionen är skriven på franska, tyska och engelska och innehåller 6 000 termer och nästan 900 illustrationer, av vilka några medvetet har bevarats i sin ursprungliga stil.
© Federation of the Swiss Watch Industry FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
Uppdaterades den
23 maj 2025