Michif To Go

Gabriel Dumont Institute

Om appen

Den första engelska-till-Michif Dictionary tillgänglig för Android. Innehåller över 11.500 översättningar och audio uttal av Michif-språkexpert Norman Fleury. Ett sökverktyg tillåter användare att leta upp det engelska ordet för att hitta de Michif-Cree översättningar.

Michif är den utrotningshotade oralt-baserat språk för det Métis folket. Kanske bara 5-10% av befolkningen har möjlighet att tala språket, där flertalet är äldste. Den Gabriel Dumont Institutets uppdrag är att främja och bevara Métis kultur och därför har utvecklat resurser som tillåter människor att höra och läsa språket. Sedan Michif-Cree är en oral språk, finns det ingen standard ortografi. Som ett resultat, erkänner institutet stavningen konventioner Michif experter, såsom Norman Fleury.

Detta projekt har utvecklats av Gabriel Dumont Institute, och finansierades genom Institutionen för kanadensiska Heritage Aboriginal språk Initiative. Appen skapades av Media Access och Produktion (EMAP), University of Saskatchewan - www.emap.usask.ca.

För mer information om Gabriel Dumont Institute besök www.gdins.org.

Credits:

Gabriel Dumont Institute:
Karon Shmon, Publishing Director
David Morin, projektledare
Norman Fleury, Översättare och Skärmläsaren
 
Media Access & Produktion:
Randy Skurdal, Head, New Media
Carrie Gates, Designer
Jaryn Lutkin, programmerare

Nyheter

Update app to target API level 33.