Den bästa ordlistan av polska synonymer nu på din telefon.
Inspirationen att skriva en synonymordlista "När dina ord går ut" var en ordlista med synonymer ... Engelska Jerome Rodales Synonym Finder. Denna ordlista är mycket omfattande (över en miljon synonymer) och enkel att använda: inmatningarna är ordnade i alfabetisk ordning, tack vare vilken du snabbt kan nå det eftertraktade ordet och dess synonymer.
En liknande ordbok med synonymer av det polska språket, som skulle kombinera ett stort antal poster och deras alfabetiska arrangemang, var inte tillgänglig på marknaden på 1980-talet, när jag bestämde mig för att börja skapa en sådan ordbok.
Arrangera När du har slut på ord försökte jag inkludera så många lösenord som möjligt. Jag har skapat varje lösenord individuellt, skiljer deras separata betydelser och begränsar sig inte bara till synonyma ord utan ger så många fraser som möjligt. Valet av synonymer är mycket rika; till exempel ger jag dem 75 snabbt och till adjektivet hittade jag 121 ord och synonymer.
I de flesta fall behandlade jag verben separat i form av en fulländad och ofullkomlig, och jag tog hänsyn till de återvändande formerna. Om ett adjektiv har ett motsvarande adverb, så har den senare behandlats omfattande. På substantivernas slogans gav jag dem diminutiva och förtjockade former. Ordboken innehåller föråldrade ord, historicism och profanities. Förutom ord har jag också inkluderat uttryck i stor utsträckning.
Pappersversionen av ordlistan hade två utgåvor: den första i 2005 och den andra upplagan, över 42 tusen. lösenord på cirka 1200 sidor. Det är fortfarande tillgängligt för postorder.
Daglig kontakt med språket är en permanent källa till nya poster - och onlineversionen av ordlistan gör det möjligt att regelbundet slutföra.
Visst är det inte ett perfekt jobb, val av slogans och urval av subjektiva synonymer, så jag kommer att vara tacksam för eventuella kommentarer.
Wojciech Broniarek
Kontakt: autor@synonimy.pl
Uppdaterades den
20 jan. 2020