NuSimi
1 tn+
Nedladdningar
Ingen åldersgräns
info
Om appen
NuSimi är ursprungligen SimiDic den första elektroniska ordboken med gratis/öppen källkod för mobila Android-enheter. Appen skapades för att upprätthålla vitaliteten hos modersmål via mobiltelefoner och främja inlärning och litterär användning av dessa språk. Den innehåller 30 ordböcker över 11 indianspråk.
För studenter, resenärer och allmänheten är NuSimi det perfekta verktyget som inte behöver en internetanslutning för att fungera. Ladda ner den till din mobiltelefon och ta in vart du än vill!
AYMARA:
• F. Layme (2011) Diccionario Bilingüe: Aymara-Castellano, 5a ed.
• S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano och Castellano-Aymara “KAMISARAKI”, 2a uppl.
• UMSATIC, Glosario de nuevos términos aimaras.
• L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
• Min. Edu. Perú (2005) Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru.
• ILCNA (2021) Aru Pirwa Aymara.
AYMARA-QUECHUA-GUARANÍ:
• Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIÑEE: castellano, aymara, guaraní, qhichwa.
GUARANÍ:
• Comité HABLE Guaraní (1996) Rɨru Ñaneñee, 2a ed.
• Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimológico y etnográfico.
MAPUCHE:
• Mapuche Wixaleyiñ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
MOCHÓ (MAYA):
• A. Guzmán (2004) Manual Mochó.
MOJEÑO IGNACIANO:
• ILC "Salvador Chappy Muibar" (2021) Diccionario Mojeño Ignaciano.
MOJEÑO TRINITARIO:
• ILC “José Santos Noco Guaji” (2021) Taechirawkoriono Vechjiriiwo Trinranono.
MOSETÉN:
• OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka pheyakdye’ tïmsi’ tsinsi’khan kastellanokhan.
MOVIMA:
• Edu. Interkulturell Bilingüe-Movima (2007) Diccionario Movima.
QUECHUA:
• AMLQ (2005) Qheswa–Español–Qheswa: Simi Taqe, 2a ed.
• T. Laime et al. (2007) Iskay simipi yuyayk’ancha, 2a ed.
• D. González Holguín (1608) Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv.
• R. Cerrón-Palomino (1994) Quechua Sureño: Diccionario Unificado.
• AMLQ Apurímac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqe.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qulllaw, Chichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
• Herrero y Sánchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporáneo.
• ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Nación Quechua.
QUECHUA-AYMARA:
• Franciscanos y Min.Edu.Perú (1905/1998) Diccionario Políglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash och Aymará.
TAKANA:
• CIPTA, UMSS y PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takana.
TSIMANE’ (Chimané):
• Edu. Intercultural Bilingüe-Tsimane’ (2007) Diccionario Tsimane’.
URU:
• K. Hannß (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu).
NuSimi betyder "mitt språk", från "nu" (mitt) i Mojeño/Arawak och "simi" (språk) på quechua, eftersom språket vi talar är en väsentlig del av vår identitet och kultur, och vi borde inte vara främmande från våra modersmål av modern teknik. Om du känner till andra ordböcker som vi kan inkludera i NuSimi, vänligen kontakta oss.
"Nu" från Mojeño/Arawak uttalas som ordet "gnu" (med ett tyst g) på engelska och vi delar principerna för fri programvara för GNU-projektet. "Nu" uttalas också som "ny", och NuSimi är en ny version av vår SimiDic-app, skapad 2011. Vi har ändrat koden från Java till Kotlin och den fungerar i Android 5-12.
NuSimi har en gratis/öppen källkod GPL 3.0+-licens och dess kod finns tillgänglig på https://github.com/KetanoLab, så att du kan förbättra och anpassa den efter dina behov. Den inkluderar Simidic Builder för att importera ytterligare ordböcker i StarDict-format. Appen är frukten av ett samarbete mellan KetanoLab (www.ketanolab.com) och Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA).
Egenskaper:
* Interaktiva sökningar medan du skriver ord
* Favoritord kan sparas för snabb referens
* Användning av vanliga ASCII-bokstäver för att söka efter bokstäver med diakritiska tecken som ä och ñ
* Snabb visning av sökresultat
* Ordböcker kan laddas ner när de är online och används offline
För studenter, resenärer och allmänheten är NuSimi det perfekta verktyget som inte behöver en internetanslutning för att fungera. Ladda ner den till din mobiltelefon och ta in vart du än vill!
AYMARA:
• F. Layme (2011) Diccionario Bilingüe: Aymara-Castellano, 5a ed.
• S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano och Castellano-Aymara “KAMISARAKI”, 2a uppl.
• UMSATIC, Glosario de nuevos términos aimaras.
• L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
• Min. Edu. Perú (2005) Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru.
• ILCNA (2021) Aru Pirwa Aymara.
AYMARA-QUECHUA-GUARANÍ:
• Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIÑEE: castellano, aymara, guaraní, qhichwa.
GUARANÍ:
• Comité HABLE Guaraní (1996) Rɨru Ñaneñee, 2a ed.
• Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimológico y etnográfico.
MAPUCHE:
• Mapuche Wixaleyiñ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
MOCHÓ (MAYA):
• A. Guzmán (2004) Manual Mochó.
MOJEÑO IGNACIANO:
• ILC "Salvador Chappy Muibar" (2021) Diccionario Mojeño Ignaciano.
MOJEÑO TRINITARIO:
• ILC “José Santos Noco Guaji” (2021) Taechirawkoriono Vechjiriiwo Trinranono.
MOSETÉN:
• OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka pheyakdye’ tïmsi’ tsinsi’khan kastellanokhan.
MOVIMA:
• Edu. Interkulturell Bilingüe-Movima (2007) Diccionario Movima.
QUECHUA:
• AMLQ (2005) Qheswa–Español–Qheswa: Simi Taqe, 2a ed.
• T. Laime et al. (2007) Iskay simipi yuyayk’ancha, 2a ed.
• D. González Holguín (1608) Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv.
• R. Cerrón-Palomino (1994) Quechua Sureño: Diccionario Unificado.
• AMLQ Apurímac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqe.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qulllaw, Chichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
• Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
• Herrero y Sánchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporáneo.
• ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Nación Quechua.
QUECHUA-AYMARA:
• Franciscanos y Min.Edu.Perú (1905/1998) Diccionario Políglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash och Aymará.
TAKANA:
• CIPTA, UMSS y PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takana.
TSIMANE’ (Chimané):
• Edu. Intercultural Bilingüe-Tsimane’ (2007) Diccionario Tsimane’.
URU:
• K. Hannß (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu).
NuSimi betyder "mitt språk", från "nu" (mitt) i Mojeño/Arawak och "simi" (språk) på quechua, eftersom språket vi talar är en väsentlig del av vår identitet och kultur, och vi borde inte vara främmande från våra modersmål av modern teknik. Om du känner till andra ordböcker som vi kan inkludera i NuSimi, vänligen kontakta oss.
"Nu" från Mojeño/Arawak uttalas som ordet "gnu" (med ett tyst g) på engelska och vi delar principerna för fri programvara för GNU-projektet. "Nu" uttalas också som "ny", och NuSimi är en ny version av vår SimiDic-app, skapad 2011. Vi har ändrat koden från Java till Kotlin och den fungerar i Android 5-12.
NuSimi har en gratis/öppen källkod GPL 3.0+-licens och dess kod finns tillgänglig på https://github.com/KetanoLab, så att du kan förbättra och anpassa den efter dina behov. Den inkluderar Simidic Builder för att importera ytterligare ordböcker i StarDict-format. Appen är frukten av ett samarbete mellan KetanoLab (www.ketanolab.com) och Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA).
Egenskaper:
* Interaktiva sökningar medan du skriver ord
* Favoritord kan sparas för snabb referens
* Användning av vanliga ASCII-bokstäver för att söka efter bokstäver med diakritiska tecken som ä och ñ
* Snabb visning av sökresultat
* Ordböcker kan laddas ner när de är online och används offline
Uppdaterades den
Säkerhet börjar med förståelsen av hur utvecklare samlar in och delar din data. Praxis för dataintegritet och säkerhet varierar beroende på användning, region och ålder. Utvecklaren har tillhandahållit denna information och kan uppdatera den med tiden.
Nyheter
- Fixed search functionality for ä in aymara.
- Fixed translations for Ayamara and Qichwa.
- Fixed translations for Ayamara and Qichwa.