(55: 1) Den Barmhärtiga (55: 2) har lärt Koranen, (55: 3) har skapat människan, (55: 4) och har lärt honom formulera tal.
Koranen, en mirakulös uppenbarelse av Allawh på profeten Muhammad (fred och välsignelser vare med honom) fungerar som vägledning för hela mänskligheten. Det är obligatoriskt för alla muslimer att lära sig koreanska recitation på arabiska tillsammans med dess översättning. Qur-aan-E-Kareem är en elegant, självhjälpande Android-applikation för färgkodad Qur-aan och translitterering på engelska baserat på Tajweed, särskilt riktad till nybörjare. Huvudmålet för detta projekt är att säkerställa att varje person (även med läst läskompetens på engelska) kan lära sig att recitera Koranen på bästa sätt, oavsett hans eller hennes utbildningsstatus.
Translitteration (riktad till icke-modersmål) refererar till att anpassa text från ett språk till ett annat med hjälp av alfabetet på andra språket, samtidigt som man försöker representera tecknen exakt. Tajweed är praxis att korrekt formulera ord på det arabiska språket, vars betydelse inte kunde understrykas för mycket eftersom det bevarar den korrekta artikuleringen av ord som profeten reciterar (fred och välsignelser vara över honom). I denna app skiljer sig den koreanska transliterationsstilen från konventionell för att imitera arabiskt uttal så nära som möjligt, samtidigt som Tajweed-reglerna implementeras. Därför rekommenderas alla läsare att studera transliterations- och Tajweed-reglerna före recitation.
Exklusiva funktioner i denna Translitteration
1. Färgkodad offline Qur-aan och translitterering på engelska enligt Tajweed-regler (direkt implementerad i translitteration)
2. Varje ord avstavar mellan stavelser, avsedda för nybörjare i koreansk recitation för att underlätta korrekt uttal
3. Stora teckensnitt och tydligt placerade Qur-aanic-verser för att förbättra läsbarheten (Qur-aanic-typsnitt i Indo-Pak-stil för arabiska verser)
4. Enkel translittereringsstil sammanfattad i Translitteration-diagram (stöds av ljudklipp)
5. Sammanfattat Tajweed-reglerdiagram och katalog över symboler som används i omskrivning
6. Indexerade Soorawh och Paarah / Juz namn för direkt åtkomst;
7. Khawtmul Qur-aan Duaas för framgångsrik avslutning av Qur-aanic recitation
Den koreanska transliterationen är inte avsedd att ersätta den arabiska originaltexten, utan ett övergångshjälp för nybörjare genom inlärningsprocessen. Qur-aan måste reciteras på originalspråket - arabiska. Inget annat språk kan tjäna som motsvarande på grund av inkompatibla fonetiska system och belöningen förknippad med reciterande translitterering kommer inte att vara densamma.
Låt denna app vara språngbrädan till framgång i ditt liv och i det följande, höja din position i Deen och Duniya genom att fullgöra en av våra uppgifter som muslimer, dvs. recitera Koranen varje dag. Konstruktiv feedback uppskattas verkligen. Kom alltid ihåg oss i din Duaa!
Uppdaterades den
29 mars 2024
Böcker och referensmaterial