相鉄ホテルズ宿泊予約｜SOTETSU HOTELS CLUB
elfu 100+
Vipakuliwa
Kila mtu
info
Kuhusu programu hii
Hii ndio programu rasmi ya [SOTETSU HOTELS CLUB] ambayo inaweza kutumika na chapa 5 za "Sotetsu Fressain", "Sotetsu Grand Fresa", "Hotel Sunroute", "SOTETSU HOTELS THE SPLAISIR" na "HOTEL YA POKOKI KWA SOTETSU".
Tunapanua nje ya nchi na pia miji mikubwa huko Japani, kwa hivyo unaweza kuchagua chapa ya hoteli inayokidhi mahitaji yako.
Pakua programu na utumie hoteli kwa urahisi na faida.
-------------------------------------------------- ---
■ Sifa na faida za programu ya SOTETSU HOTELS CLUB ■
-------------------------------------------------- ---
1) Uhifadhi rahisi wa malazi kutoka kwa programu
Unaweza kuweka nafasi bila kuingia habari kutoka kwa programu.
Unaweza pia kuangalia hali yako ya uhifadhi wa malazi wakati wowote.
2) Kuingia kwa urahisi na smartphone yako
Kwa kituo kilichowekwa mbele ya hoteli
Shikilia tu nambari ya QR iliyoonyeshwa kwenye smartphone yako!
Utaweza kuingia kwa urahisi na haraka.
Taratibu za kuingia na kutoka ni laini!
3) Smartphone yako itakuwa ufunguo wa chumba chako
Unaweza kufungua chumba chako kutoka kwa smartphone yako!
Sio lazima ubebe ufunguo na wewe, kwa hivyo sio lazima upate kupoteza kadi yako.
* Hoteli zingine hazistahiki.
4) Faida za kurudishiwa pesa
Kwa kuweka nafasi kutoka kwa wavuti rasmi, kila wakati unakaa, utapata yen 500 kwa kila chumba kwa usiku x idadi ya usiku, pesa taslimu!
* Mipango mingine hairuhusiwi kurudishiwa pesa.
* HOTEL YA MFUKO ina kurudishiwa pesa kwa yen 200 kwa kila chumba kwa usiku.
* Hoteli za ng'ambo (isipokuwa Japani) na Forest Hongo hazistahiki kurudishiwa pesa.
5) Kuingia mapema / kuchelewa kutoka
Unaweza kukaa muda mrefu kuliko kawaida kwa kuweka nafasi kutoka kwa tovuti rasmi.
* Hoteli zingine hazistahiki.
6) Faida za utoaji wa kuponi
Tutatoa kuponi zenye faida kama vile kuponi za siku za kuzaliwa ambazo zinaweza kutumika wakati wa kuhifadhi.
Programu ya SOTETSU HOTELS CLUB ni programu rasmi ya SOTETSU HOTELS, ambayo ni rahisi kwa safari za biashara na makao ya kutazama.
Kwa safari za biashara na makaazi ya kutazama na kutoridhishwa, tafadhali tumia programu rasmi na rahisi ya bei rahisi.
* Ikiwa unatumia huduma hiyo katika mazingira duni ya mtandao, yaliyomo hayawezi kuonyeshwa na inaweza isifanye kazi kawaida.
[Upataji wa habari ya eneo]
Programu inaweza kukuruhusu kupata maelezo ya mahali kwa kusudi la kupata hoteli karibu na wewe au kwa kusudi la kusambaza habari zingine.
Tafadhali hakikisha kuwa habari ya eneo haihusiani na habari ya kibinafsi na haitatumika kwa chochote isipokuwa programu hii.
[Kuhusu hakimiliki]
Hati miliki ya yaliyomo kwenye programu hii ni ya Sotetsu Hotel Management Co, Ltd, na vitendo vyote kama kunakili, kunukuu, kuhamisha, kusambaza, kupanga upya, kurekebisha, kuongeza, n.k bila idhini ni marufuku kwa sababu yoyote.
Tunapanua nje ya nchi na pia miji mikubwa huko Japani, kwa hivyo unaweza kuchagua chapa ya hoteli inayokidhi mahitaji yako.
Pakua programu na utumie hoteli kwa urahisi na faida.
-------------------------------------------------- ---
■ Sifa na faida za programu ya SOTETSU HOTELS CLUB ■
-------------------------------------------------- ---
1) Uhifadhi rahisi wa malazi kutoka kwa programu
Unaweza kuweka nafasi bila kuingia habari kutoka kwa programu.
Unaweza pia kuangalia hali yako ya uhifadhi wa malazi wakati wowote.
2) Kuingia kwa urahisi na smartphone yako
Kwa kituo kilichowekwa mbele ya hoteli
Shikilia tu nambari ya QR iliyoonyeshwa kwenye smartphone yako!
Utaweza kuingia kwa urahisi na haraka.
Taratibu za kuingia na kutoka ni laini!
3) Smartphone yako itakuwa ufunguo wa chumba chako
Unaweza kufungua chumba chako kutoka kwa smartphone yako!
Sio lazima ubebe ufunguo na wewe, kwa hivyo sio lazima upate kupoteza kadi yako.
* Hoteli zingine hazistahiki.
4) Faida za kurudishiwa pesa
Kwa kuweka nafasi kutoka kwa wavuti rasmi, kila wakati unakaa, utapata yen 500 kwa kila chumba kwa usiku x idadi ya usiku, pesa taslimu!
* Mipango mingine hairuhusiwi kurudishiwa pesa.
* HOTEL YA MFUKO ina kurudishiwa pesa kwa yen 200 kwa kila chumba kwa usiku.
* Hoteli za ng'ambo (isipokuwa Japani) na Forest Hongo hazistahiki kurudishiwa pesa.
5) Kuingia mapema / kuchelewa kutoka
Unaweza kukaa muda mrefu kuliko kawaida kwa kuweka nafasi kutoka kwa tovuti rasmi.
* Hoteli zingine hazistahiki.
6) Faida za utoaji wa kuponi
Tutatoa kuponi zenye faida kama vile kuponi za siku za kuzaliwa ambazo zinaweza kutumika wakati wa kuhifadhi.
Programu ya SOTETSU HOTELS CLUB ni programu rasmi ya SOTETSU HOTELS, ambayo ni rahisi kwa safari za biashara na makao ya kutazama.
Kwa safari za biashara na makaazi ya kutazama na kutoridhishwa, tafadhali tumia programu rasmi na rahisi ya bei rahisi.
* Ikiwa unatumia huduma hiyo katika mazingira duni ya mtandao, yaliyomo hayawezi kuonyeshwa na inaweza isifanye kazi kawaida.
[Upataji wa habari ya eneo]
Programu inaweza kukuruhusu kupata maelezo ya mahali kwa kusudi la kupata hoteli karibu na wewe au kwa kusudi la kusambaza habari zingine.
Tafadhali hakikisha kuwa habari ya eneo haihusiani na habari ya kibinafsi na haitatumika kwa chochote isipokuwa programu hii.
[Kuhusu hakimiliki]
Hati miliki ya yaliyomo kwenye programu hii ni ya Sotetsu Hotel Management Co, Ltd, na vitendo vyote kama kunakili, kunukuu, kuhamisha, kusambaza, kupanga upya, kurekebisha, kuongeza, n.k bila idhini ni marufuku kwa sababu yoyote.
Ilisasishwa tarehe
Usalama huanza kwa kuelewa jinsi wasanidi programu wanavyokusanya na kushiriki data yako. Faragha ya data na mbinu za usalama zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi yako, eneo ulilopo na umri wako. Msanidi programu ametoa maelezo haya na anaweza kuyasasisha kadiri muda unavyopita.
Hakuna data inayoshirikiwa na wengine
Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi wasanidi programu wanavyobainisha kushiriki data
Programu hii huenda ikakusanya aina hizi za data
Mahali, Taarifa binafsi na nyingine2
Data inasimbwa kwa njia fiche inapotumwa
Unaweza kuomba data hiyo ifutwe
Mapya
軽微な修正を実施いたしました。