Berntsen Marathi-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Kuhusu programu hii

Programu ya Kamusi ya Berntsen Marathi-Kiingereza ni bidhaa ya mpango wa Maktaba ya Asia Kusini ya Dijiti (http://dsal.uchicago.edu) katika Chuo Kikuu cha Chicago (http://www.uchicago.edu). Programu inatoa toleo linaloweza kutafutwa la "Kamusi ya Msingi ya Kimarathi-Kiingereza ya Maxine Berntsen," Mafunzo ya Kikanda ya Asia Kusini, Chuo Kikuu cha Pennsylvania, 1975.

Kamusi ya Berntsen Marathi-Kiingereza inaweza kutumika mkondoni na nje ya mtandao. Toleo la mkondoni linaingiliana na hifadhidata ambayo inaendesha kwa mbali kwenye seva katika Chuo Kikuu cha Chicago. Toleo la nje ya mtandao hutumia hifadhidata ambayo imeundwa kwenye kifaa cha Android unapopakua kwanza.

Kwa chaguo-msingi, programu inafanya kazi katika hali ya mkondoni.

Kamusi ya Berntsen Marathi-Kiingereza inaruhusu watumiaji kufanya maswali ya kichwa na maandishi kamili.

Njia chaguomsingi ya programu hii ni kutafuta vichwa vya habari. Kutafuta kichwa cha habari, gusa kisanduku cha utaftaji juu (ikoni ya glasi inayokuza) ili kufunua kibodi ya skrini na uanze kutafuta. Maneno ya kichwa yanaweza kuingizwa katika Devanagari, herufi za Kilatini zenye lafudhi, na herufi za Kilatini ambazo hazijakolezwa. Kwa mfano, kichwa cha kichwa hutafuta बकाणा, "bakāṇā," na "bakana" zote zitatoa ufafanuzi "mdomo mkubwa."

Baada ya kuingiza herufi tatu kwenye kisanduku cha utaftaji, orodha inayoweza kusongeshwa ya mapendekezo ya utaftaji itaibuka. Gusa neno la kutafuta na litajaza kiotomatiki sehemu ya utaftaji. Au puuza maoni na ingiza neno la utaftaji kabisa. Ili kutekeleza utaftaji, gusa kitufe cha kurudi kwenye kibodi.

Kwa utaftaji kamili wa maandishi, chagua kisanduku cha kuangalia "Tafuta maandishi yote" kwenye menyu ya kufurika (kawaida ikoni ya nukta tatu za wima kwenye kona ya juu kulia ya skrini), kisha ingiza neno la utaftaji kwenye kisanduku cha utaftaji juu.

Ili kufanya ulinganifu wa laini, chagua chaguo kutoka kwenye menyu ndogo ya "Chaguzi za Utafutaji", ingiza kamba kwenye uwanja wa utaftaji, na uguse kurudi. Chaguo-msingi kwa wote wanaotafuta ni "Maneno kuanzia na." Lakini kwa mfano, kuchagua "Maneno yanayoishia na," "Tafuta maandishi yote," na kisha uingie "ujanja" kwani kamba ya utaftaji itapata mifano 14 ya maneno ambayo huishia "ujinga."

Matokeo ya utaftaji yanakuja kwanza katika orodha iliyohesabiwa inayoonyesha kichwa cha kichwa cha Kimarathi, ubadilishaji wa Kilatini ulio na lafudhi ya kichwa kikuu, na kifungu cha ufafanuzi. Ili kuona ufafanuzi kamili, gusa kiungo cha kichwa cha habari.

Ukurasa kamili wa matokeo unatoa ufafanuzi katika fomati inayomruhusu mtumiaji kuchagua maneno ya kunakili na kubandika kwa utaftaji wa kamusi zaidi au kwa kufanya utaftaji wa wavuti kwa neno (kupewa muunganisho wa mtandao). Katika hali ya mkondoni, ukurasa wa matokeo kamili pia una kiunga cha nambari ya ukurasa ambacho mtumiaji anaweza kugusa kupata muktadha kamili wa ukurasa wa ufafanuzi. Unganisha mishale juu ya ukurasa kamili inaruhusu mtumiaji kwenda kwenye kurasa zilizopita na zinazofuata katika kamusi.

Vipengele vipya

Targeting Android 12.