”鉄道専用”SNS「Railil（レイリル）」

JR WEST INNOVATIONS CO., LTD

Kuhusu programu hii

Railil ni programu ya SNS ya ``maalum ya reli'' inayotolewa na JR West Group inayokuruhusu kuingia katika ulimwengu wa treni wakati wowote, mahali popote kwa kugusa mara moja kutoka kwa simu yako mahiri.
Panua ulimwengu wako wa reli kwa kushiriki picha zako uzipendazo za reli na kumbukumbu za usafiri, na kuangalia maelezo ya reli.


[Sifa za Railil]
■ Shiriki picha za reli
~ Picha yako ya reli inaweza kutambulishwa kama "kipendwa"? ! ~
Railil hukusanya picha nyingi za reli kutoka kwa mashabiki wa reli kutoka kote nchini.
Zaidi ya vipengee 30,000 vimechapishwa, ikiwa ni pamoja na magari yasiyopendeza, mandhari inayojulikana kwa mashabiki pekee, na picha na mandhari ya kukumbukwa.
Chapisha na uonyeshe picha zako za reli, au ujibu picha za watumiaji wengine.
Wacha tuongeze uhusiano kati ya mashabiki wenzetu wa reli.

-Unaweza kuchapisha picha na lebo za reli na kuzitafuta.
・Kuna vitufe vya kujibu vipendwa, vyema, vya kustaajabisha na vya kuelewa.
-Unaweza kuona picha zilizochapishwa katika tabo mbili: machapisho maarufu na machapisho ya hivi karibuni.
・Unaweza kuangalia machapisho yako kwa mpangilio wa matukio kwenye Ukurasa Wangu.
・Tukio la kuchapisha picha pekee kwa programu pia linafanyika!


■ safu wima ya reli ya programu pekee
Tunawasilisha safuwima mpya za reli bila malipo ambazo zinaweza kusomwa kwenye "Railil" pekee ambazo zitafanya hobby yako ya reli kuwa ya kufurahisha zaidi.
Hapa unaweza kuangalia hadithi za nyuma ya pazia na habari za hivi punde kuhusu tasnia ya reli.
Pia tunatangaza kampeni ya programu pekee ambapo unaweza kujishindia manufaa ya kifahari ambayo ni lazima yaone kwa mashabiki wa reli ambayo hayawezi kupatikana popote pengine.

(Mfano wa safu ya reli)
・ Nenda nyuma ya pazia la Jumba la Makumbusho la Reli la Kyoto likionyesha bidhaa zinazoendelea! !
・N700A inageuka kuwa mpira wa besiboli! ? Popo ya alumini iliyorejelezwa ya Shinkansen imeanzishwa
・JR Tokai Tokaido Shinkansen kengele "Mpya" inaanza!
・Kampeni ya picha ya jalada ya "Ratiba ya Western Japani" ya Kotsu Shimbun
・Ulimwengu wa "Harry Potter" sasa uko kwenye Seibu Railway! Usasishaji wa Kituo cha Ikebukuro/Toshimaen
・Na Sotetsu pekee... kituo cha treni ambacho kinafanana na treni ya mfano
・Je, unatunzaje magurudumu ya treni?
・Ugumu wa kwanza ni pengo kati ya jukwaa na treni! Hadithi ya Sanyo Shinkansen purser
・ Kesho ni mbio za mwisho. 103 mfululizo wa hadithi ya wiki iliyopita
・ Hatimaye, nenda chini ya ardhi! Tokaido Line Tawi Line Line Umekita Eneo Track Kubadilisha Kazi
・ Tunakuletea chapisho zuri "Nilijaribu #Railil kwa mara ya kwanza"


■ Salama na salama katika jumuiya inayoendeshwa na JR West Group
- Unaweza kuitumia bila kusajili jina lako halisi.
- Kuna kipengele cha kuripoti au kuzuia mabango yasiyofaa.


Tovuti rasmi ya Railil: https://www.jrw-inv.co.jp/business/railil/

"Boresha maisha yako na treni"

Reli ni ishara ya usafiri, historia na utamaduni,
Ni "matamanio ya mtoto" na "kazi ya maisha."
Ninataka kuunda jumuiya ambapo ninaweza kushiriki haiba hii na mashabiki wengi wa reli iwezekanavyo.


[Railil inapendekezwa kwa watu hawa]
■Napenda tu treni
・Nataka kuzama katika ulimwengu uliojaa reli pekee.
· Ninataka kukusanya na kushiriki picha za reli na rekodi za usafiri.
・Ninataka kushiriki picha zangu za reli na jumuiya ya mashabiki wa reli pekee.
・Nilikuwa nikitafuta jumuiya ya mashabiki wa reli na nilitaka kufurahiya na mashabiki wa reli.
・Nilikuwa nikitafuta programu kwa ajili ya mashabiki wa reli, si tu michezo na viigaji.
・Nilitaka SNS mahususi ya reli na SNS ya kushiriki picha kwa hobby yangu ya reli.
・Ninafurahia kusoma habari za reli, safu wima za reli, na blogu za reli, na ninavutiwa na waandishi wa reli.
・Hutaki kukosa maelezo kuhusu bidhaa za reli, machapisho, kampeni za reli, n.k.
・Sitaki kukosa taarifa kuhusu matukio ya reli na kampeni, na ninataka kupata uzoefu wa njia mbalimbali za reli.
・Nataka kusoma makala na hadithi za nyuma ya pazia kuhusu reli na madereva, kondakta na ufundi wa magari.
・ Furaha yangu ni kusafiri kwa treni, na napenda kupiga picha za si treni tu bali pia stesheni, na ninataka kushiriki hobby sawa.
・Nataka mahali ambapo mashabiki wote wa reli/wataalamu wa tetsu wanaweza kukusanyika, ikijumuisha treni za upigaji picha, treni za wapanda farasi, treni za muziki, treni za kielelezo na treni za ratiba.
・Mpiga picha wa reli ambaye alikuwa akitafuta vyombo vya habari vya marejeleo vya utunzi wa picha za reli/ninavutiwa na wapiga picha wa reli.

[Inapendekezwa pia kwa watu hawa]
・Ninataka kuwaonyesha watoto wangu picha za treni, na ninataka kufurahia kutazama picha za treni pamoja.
・Tazama picha za treni zinazokimbia zinazopatikana katika ensaiklopidia ya treni
・Niliangalia maelezo ya huduma ya treni na nikapata gari ambalo lilivutia umakini wangu, kwa hivyo niliamua kulitafuta.
・Nataka kuona picha za magari adimu kama vile magari ya zamani na mapya, Shinkansen, Doctor Yellow, na treni za SL.
・Nilikuwa shabiki wa reli kupitia viigaji vya treni na michezo ya treni.
・Mara nyingi mimi na watoto wangu huenda kwenye jumba la makumbusho la reli na kutaka kuona treni kutoka mikoa mbalimbali.


ーーーーーーーーーーーー

[Maombi wakati wa kuchukua na kutuma picha]
・Tafadhali chapisha picha iliyopigwa na wewe mwenyewe.
・Tafadhali chapisha picha zilizopigwa katika maeneo salama au yanayoruhusiwa.
・Ukichapisha picha inayoonyesha uso wa mtu, tafadhali pata idhini yake kabla ya kuchapisha.
　　Kwa fahari kama shabiki wa reli moyoni mwako, hebu tuimarishe hobby yako ya reli kwa njia ya starehe!

ーーーーーーーーーーーー