Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

Kuhusu programu hii

"Mfano mzuri wa jinsi tafsiri huleta tamaduni karibu: kutokana na maombi haya, Wapolandi wanaoishi Scotland wataweza kujisikia kuwa sehemu ya jumuiya ya wenyeji" - Taasisi ya Tafsiri na Tafsiri Sambamba 2022

Kiskoti ni lugha ya pili inayozungumzwa zaidi nchini Scotland. Ingawa msamiati mwingi wa lugha sio tofauti na maneno ya Kiingereza, kuna maneno mengi tofauti katika Kiskoti. Tunawasilisha kamusi ya kwanza ya misemo ya Kiskoti ikiwa na ufafanuzi ulioandikwa kwa Kipolandi.

Kamusi ya msingi ya Kiskoti-Kipolandi ilitayarishwa na Kamusi za Lugha ya Kiskoti, mamlaka kuu katika uwanja wa lugha ya Kiskoti. Kuna maneno na misemo 9,500 ya Kiskoti katika kamusi. Kwa kuongeza, miongozo ya sauti kwenye maneno magumu hukusaidia kufanya mazoezi ya matamshi yako.

Kamusi ya kimsingi ya Kiskoti-Kipolandi ni kamili kwa matumizi ya kila siku na kujifunza lugha. Tunatumai kwamba kamusi yetu haitakuwa tu msaada wa vitendo kwa Wapoland wengi wanaoishi Uskoti, lakini pia itachangia ukuzaji wa uhusiano wa kitamaduni wa kudumu kati ya Uskoti na Poland.

Kazi:
• Ufafanuzi wa maneno na misemo 9,500 ya Kiskoti
• Miongozo 1,100 ya sauti yenye matamshi
• Taarifa juu ya maneno na maana zinazotumika katika sehemu mbalimbali za Uskoti
• Mwongozo wa jumla wa matamshi na tahajia za Kiskoti
• Kipengele cha Vipendwa hukuruhusu kuhifadhi maneno kwa ajili ya baadaye
• Jenereta ya maneno bila mpangilio
• Udadisi wa kitamaduni

Mapya

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.