Tafsiri katika leo Kiingereza Version, kwa ufupi inaitwa NLT, ni tafsiri ya Biblia katika lugha ya kisasa na kueleweka katika Ureno.
Hii tafsiri la Biblia inachukua muundo wa kisarufi na karibu na lugha iliyotumiwa na watu rahisi katika Brazil.
Kwa lugha rahisi, colloquial Imeandikwa ina lengo la watu ambao walikuwa na au alikuwa kuwasiliana kidogo na classic Biblia kusoma. Ili akawa uinjilishaji chombo kwa kuwa na wazi na kwa urahisi kueleweka zaidi na maandishi, si kwa bidii kwa ajili Lugha classical ambayo kwa ujumla humwongoa tafsiri hizo. toleo la mwezi, hata hivyo, haina matumizi misimu au kikanda, sababu ambayo haikuruhusu kupotea style Biblia.
Kanuni na kufuatiwa katika tathmini hii walikuwa sawa kwamba kuongozwa kazi ya tafsiri leo Kiingereza Version. tafsiri ya King James na pia mengine mazuri tafsiri zilizopo katika Ureno na kufuatiwa kanuni za rasmi motsvarande tafsiri. Tayari Imeandikwa, kuongozwa na kanuni za tafsiri kazi au nguvu motsvarande.
Hata hivyo, ni tafsiri muhimu sana na inakaribia maandiko ya Biblia ya lugha ya kawaida inayozungumzwa na watu kila siku.
Ilisasishwa tarehe
28 Des 2023