中英聖經

陳永盛

Kuhusu programu hii

Matoleo ya Biblia yaliyotumika katika programu hii ni:
Kichina: Union Version ya Biblia
Kiingereza: New Revised Standard Version

Kurasa kuu tano zifuatazo zimeundwa kwa sasa:

(1) Kusoma: Kuna vizuizi viwili: [Bofya Safu wima] na [Orodha ya Data]. Miongoni mwao, [Bofya Safu] inaweza kutelezeshwa kushoto na kulia ili kuchagua, ikijumuisha: [Kitabu], [Sura], [Sutra], [Sutra]. Katika kizuizi cha [Orodha ya Data], pamoja na kutelezesha kidole juu na chini, unaweza pia kutelezesha kidole kushoto na kulia kama utendakazi wa kubofya [Bofya Upau]. Onyesho la data linaweza kuwa [Kichina Kiingereza], [Kichina], au [Kiingereza]; kuna chaguo tano kwa ukubwa wa fonti; chaguo mbili za rangi, zote zinaweza kuwekwa katika [Mipangilio]. Wakati programu inaonyesha maandiko, ikiwa kuna maneno ambayo ni vigumu kusoma, unaweza kuongeza kwa hiari alama za kifonetiki.

(2) Hoja: Kuna vizuizi viwili: [Bofya Safu wima] na [Orodha ya Data]. Miongoni mwao, [Bofya safu wima] inaweza kutelezeshwa kushoto na kulia ili kuchagua, ikijumuisha: [Tafuta], [Kitabu], [Kifungu], [Maudhui], [Maandishi Kamili]. Katika kizuizi cha [Orodha ya Data], pamoja na kutelezesha kidole juu na chini, unaweza pia kutelezesha kidole kushoto na kulia kama utendakazi wa kubofya [Bofya Upau]. Ingiza mfuatano wa nenomsingi utakaotafutwa katika [Sanduku la Mazungumzo ya Ingizo], na vivunja maneno vinatenganishwa na nafasi. Ikiwa utaingiza maneno muhimu yaliyo na Kichina na Kiingereza, maneno ya Kichina yatatafutwa katika maandiko ya Kichina, na maneno ya Kiingereza yatatafutwa katika maandiko ya Kiingereza. Programu hii ina kazi ya kuhifadhi orodha ya maneno muhimu ya utafutaji. Hapo awali tupu, ikiwa ni neno muhimu la utafutaji halali, litarekodiwa. Unapoingiza neno kuu, data inayohusishwa iliyohifadhiwa itaorodheshwa ili kuchaguliwa.

(3) Andiko la leo: Kuna chaguzi mbili: [Maandiko ya leo] na [Maelekezo ya matumizi]. [Mistari ya Leo] Huonyesha mistari ya leo katika Kichina na Kiingereza, na huongeza mada zinazofaa za kutafakari. [Maelekezo ya matumizi] ni maelekezo ya kina ya uendeshaji wa programu hii.

(4) Mipangilio: Kuna vipengee vitatu vya mipangilio ya kutelezesha: [Ukubwa wa herufi], [Rangi], [Lugha]. Matokeo ya mpangilio yanaweza kujulikana kutoka kwa fonti iliyoonyeshwa hapo juu. Kwa mfano, unapotumia [kati] kwa mara ya kwanza, inamaanisha kuwa mpangilio ni: [saizi ya fonti] ni [kati], [rangi] ni [kawaida], [ Familia ya lugha] ni [Kichina na Kiingereza]. Ukizibadilisha hadi [Ukubwa wa herufi] hadi [Kubwa], [Rangi] hadi [Angazia], na [Lugha] hadi [Kichina], maudhui yataonyeshwa tu katika Kichina kwa fonti kubwa nyeupe.

(5) Kuhusu: Kuna maonyesho matatu ya habari, ambayo ni: [Kuhusu] [Toleo] [Jalada].

Programu hii itaendelea kuimarika, naomba ufahamu na kupokea faida za injili hii ambayo Mungu aliye hai katika Mwanae Yesu Kristo anapaswa kutupa kupitia Biblia, ambayo ni uzima wa milele.

Vipengele vipya

1. 於【今日經文】選單中，新增【今日詩篇】。
2. 新增【今日箴言】。