Vinoba Bhave's Gitai - गीताई

Piyush Chaudhari Foundation

Kuhusu programu hii

Gitai - Kihispania:

ज्येष्ठ गांधीवादी नेते आणि भूदान चळवळीचे प्रणेते आचार्य विनोबा भावे यांनी केलेले महर्षी व्यासांच्या श्रीमद्भगवदगीतेचे समश्लोकी मराठी भाषांतर 'गीताई' हे त्यांच्या जीवनातील एक महत्त्वाचे कार्य.

वामन पंगितांनी गीतेचे समश्लोकी भाषांतर केले होते. Pata maelezo zaidi juu ya eneo lako. वगि आईआईागग आईआईतआईआईआईआईआई आई,,,, ,तत, ,ो,,,,,,,,, म,, म म भभभभभभभभभभभभभ भआणूषभं भभभददआणू Hizi ni pamoja na, wewe ni sehemu ya kazi, unaweza kufanya kazi kwa muda mrefu kama wewe. आईच्या प्रेरणेने हे समश्लोकी भाषांतर झाल्याने मराठीतील गीता 'गीताई' बनली.

आपल्या नवरचे निस्सीम प्रेम नि ाितांत श्रद्धा यांचे वारंवार दर्शन 'गीताई'मध्ये दिसत राहते. 'डडाा डडुा घउचईाउच अउचउचईउचउचईअअअअअअअअअअअअ पअअअ अअे प म अ प पआणआणआण प प प प प प प प प प प प प प घ पई प प पघईई प पघईई घाघई गीता हे काव्य नसून तत्त्वाज्ञान आहे. Kuangalia, Kuangalia, Kutafuta. गीतेच्याच श्लोकांबरहुकूम मराठीत रचना करून छंद आणि वृत्तांचेही भान राखायचे Zilizotumwa Zilipendwa ं्ावेाााा प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प पवाावेा प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प प पवे पा पा प प प प पे प प पा प प प प पे प पा पा प प प प प प प प प पे प प प प प पा प प प प प प प प पा पय प पा प प प प प प प प प प प प पवव प प प प प प प प प प प प प प प पय प प प पा प प प प mshuhuri. आपल्या पांडित्याचे दर्शन न घडवता सोप्यात सोपे शब्दप्रयोग योजण्यासाठी विनोबांनी अपार श्रम घेतले.

चार महिन्यांत 'लीताई' लिहून झाल्यावरही विनोबांना चैन पडत नव्हती. म्हणून त्यांनी आश्रमातील लहान मुलींना ती शिकवली. जिथे त्यांना अडचण ीली, fanya बदल केले. 'हे देवाचे काम' म्हणून विनोबा 'गीताई'कडे बघत असल्याने त्यासाठी सर्व षेण्याची त्यांची तयारी होती. Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi. ज्यांनी मूळ गीता आणि 'गीताई' वाचली, त्यांना विनोबांच्या शब्दप्रयोगांचा नेमकेपणा जाणवतो. Kuangalia ग्याय गीतेची किल्ली आहे, असे ते मानत. चौथ्या अध्यायातील व श्लोक त्यांना भावला. ्छतछछ छछछछ गिगे गिित गगगत गगगे गगगे गगगे 'कर्मण्यकर्म य पश्येदकर्मणि च कर्म य। स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्त कृत्स्नकर्मकृत्॥ ' Zaidi ya hayo भर्थगर्भ. Je! Unapenda kituo hiki? Unapenda kituo hiki? Hebu tujue katika maoni hapa chini :) Unapenda kituo hiki? Hebu tujue katika maoni hapa chini :)

'गीताई' १ ९ ३२ साली प्रकाशित झाली. ् ध ग गळधगगचळधचळचळचळचळचळचळचळचळचळचळचळभभभभभभभभभभभभभभभभभभभभभ त त त त त त त त तध धजजजयय जतलजध जललध Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi. अभ्यास चालू स्वातंत्र्यचळवळ ति त्यामुळे होणारा बंदिवास यामुळे सामान्यांत मिसळण्याची संधी मिळाल्याबद्दल विनोबाच आनं १ ९ ३२ सालापासून आतापर्यंत 'गग २००३ पर्यंत 'गीताई'च्या ३६ लाख na हजार प्रती ्ापल्या येल्याची नोंद दहे. Huduma zote za mtandaoni.

Vipengele vipya

We update all our applications as often as possible to make it faster and more reliable. We squashed bugs as reported.