Manusmriti - Sheria za Manu:
Manusmṛiti (Sanskrit: मनुस्मृति), pia imeandikwa kama Manusmruti, ni maandishi ya kisheria ya zamani kati ya Dharmaśāstras nyingi za Uhindu. Ilikuwa moja ya maandishi ya kwanza ya Kisanskriti kutafsiriwa kwa Kiingereza mnamo 1776, na Sir William Jones, na ilitumika kutunga sheria ya Kihindu na serikali ya kikoloni ya Uingereza. Inaweza kuzingatiwa kama katiba ya kwanza ya walimwengu kwani ina sheria kuhusu jamii, ushuru, vita, nk.
Zaidi ya hati hamsini za Manusmriti sasa zinajulikana, lakini toleo la kwanza kabisa lililogunduliwa, lililotafsiriwa na linalodhaniwa kuwa halisi tangu karne ya 18 imekuwa hati ya "Kolkata (zamani Calcutta) na ufafanuzi wa Kulluka Bhatta". Usomi wa kisasa unasema ukweli huu unaodhaniwa ni wa uwongo, na miswada anuwai ya Manusmriti iliyogunduliwa nchini India hailingani, na ndani yao, ikizusha wasiwasi juu ya ukweli wake, kuingizwa na ufafanuzi uliofanywa katika maandishi katika nyakati za baadaye.
Nakala ya metri iko katika Sanskrit, ina tarehe tofauti kuwa ni kutoka karne ya 2 KWK hadi karne ya 3 WK, na inajionesha kama hotuba iliyotolewa na Manu (Svayambhuva) na Bhrigu juu ya mada za dharma kama majukumu, haki, sheria, mwenendo, fadhila na wengine. Utukufu wa maandishi ulienea nje ya Bharat (India), muda mrefu kabla ya enzi ya ukoloni. Sheria za Kibudha za enzi za kati za Myanmar na Thailand pia zimetajwa kwa Manu, na maandishi hayo yalishawishi falme za Wahindu zilizopita huko Cambodia na Indonesia.
Sheria za Manu
George Bühler, mtafsiri
(Vitabu Vitakatifu vya Mashariki, Juzuu 25)
Ref: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
Ilisasishwa tarehe
20 Feb 2023