Tracks

Mobile3D SRL

Kuhusu programu hii

Nyimbo - Hadithi kwa abiria ni maombi ambayo hukuruhusu kusikiliza hadithi za ndani zilizowekwa katika maeneo ya mpaka kati ya Italia na Slovenia, kwenye njia za usafiri huko Friuli Venezia-Giulia na Primorska.
Kusafiri kwa treni, mabasi na makochi yanayovuka maeneo haya ya Alpe Adria utaweza kusikiliza simulizi tofauti, zingine zilichukuliwa kutoka zamani, zingine kutoka siku zijazo, zingine za kweli na zingine za kubuni. Kila hadithi imeundwa kusikilizwa kwa njia maalum, hata hivyo, kwa hamu ya kueneza hadithi za eneo hili mbali na mbali, utaweza kuzisikia popote ulipo.
Yaliyomo yaliundwa kuanzia utafiti uliofanywa kwenye maeneo, kwa kuzingatia historia, utamaduni, habari na mila zao, na yaliandikwa na waandishi wa Kiitaliano na Kislovenia ili kuongeza kiwango cha msikilizaji cha kuzamishwa iwezekanavyo. Haya ni masimulizi yaliyochochewa na historia ya reli na mabasi ya eneo la Alpe Adria na abiria waliosafiri katika ardhi hii. Wakati wa safari ya sauti utaalikwa kutumia vitu vya kila siku, kufanya vitendo vidogo na kusonga katika nafasi ambayo unajikuta. Kufunga safari kutakuwa kama kwenda kwenye ukumbi wa michezo, lakini badala ya jukwaa, matukio yatafunguliwa yanayojumuisha mandhari na abiria. Kupitia yaliyomo iliyoundwa na wasanii utaongozwa kwenye safari ambayo sio ya kushangaza, yenye usawa kati ya kweli na ya surreal. Nafasi inayokuzunguka itakuwa hai, itajaa na kuharibika. Utakuwa mtazamaji na mhusika mkuu kwa wakati mmoja huku wapita njia na mazingira yatakuwa waigizaji bila hiari wa jukwaa ambalo halijawahi kushuhudiwa.
Nyimbo inataka kutumia simu mahiri kama njia mpya ya simulizi ili kumruhusu msafiri kusikiliza kazi kwenye njia za usafiri wa umma, kuwapa maana mpya na kuziboresha kutoka kwa mtazamo wa uzoefu. Kwa kugusa miji tofauti huko Friuli-Venezia Giulia na Slovenia, kwa wale wanaoshiriki katika safari hizi, itawezekana kugundua maeneo tofauti kabisa na hadithi, kuchukua safari ndani ya safari.

Nyimbo - Hadithi kwa abiria ni programu iliyoundwa na Puntozero Società Cooperativa na PiNA. Mradi [SFP – Hadithi kwa abiria] unafadhiliwa na Umoja wa Ulaya chini ya Mfuko wa Mradi Mdogo GO! 2025 ya Mpango wa Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, unaosimamiwa na EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Dhana na maendeleo ya Puntozero Società Cooperativa na PiNA, utayarishaji mtendaji wa Marina Rosso, utafiti wa Marina Rosso na Aljaz Skrlep, mhariri wa hadithi na Carlo Zoratti na Jaka Simoneti, waandishi wa hadithi na Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina, Zeno Duša Ban, Gilberto Innocenti Kodel Pinca, Sandra Techno, Gilberto Innocenti, Sandra Filipo Štepec, Neja Tomšič, mradi wa sauti na Daniele Fior, sauti za hadithi za Kiitaliano na Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, sauti za hadithi za Kiingereza na Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, sauti za hadithi za Kislovenia na Anuša Kodelja sauti ya wimbo wa Filipo, Filipo na Filipo wa sauti ya Marjuta. Mauricio Valdes San Emeterio, msaidizi wa sauti wa nyimbo za Kislovenia za Jure Anžiček, maendeleo ya IT na Mobile 3D S.r.l., utambulisho wa picha wa Cecilia Cappelli, uandishi wa nakala na Emanuele Rosso, tafsiri ya nyimbo za Peter Senizza na Tom Kelland.

Vipengele vipya

Migliorata la sicurezza e la stabilità