Hii ni programu ya MAKASAR ZABUR
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Asante Mungu! Tayari kuna Kitabu cha Zabur na Mithali katika lugha ya Makassar ya lahaja ya Menung.
Kitabu cha Zabur na Kitabu cha Mithali huko Makassar. Ilitafsiriwa na wasemaji kadhaa wa Makassar kutoka Indonesia na pia wakaangaliwa tena kwa msaada wa wataalam wa lugha na watafsiri ili maana zote zinafanana na zile za lugha ya asili, ambayo ni Kiebrania.
Ikiwa kuna lugha ndogo ya Makassar ambayo bado harufu ya Kiindonesia au Kiebrania, hufanyika kwa sababu dhana nyingi za kiroho hazitumiwi kila siku katika lugha za kienyeji na lazima zibadilishwe pia iwezekanavyo ili maana ya asili isibadilishwe.
Ikiwa kuna lugha ambayo inaeleweka vibaya au shida kidogo, tafadhali tuma maoni. Maoni, maboresho na nyongeza zinaweza kutumwa kwa kitabsucinusantara@gmail.com.
Hii imekusudiwa ili kitabu hiki kiweze kuboreshwa kwa kuendelea ili matokeo yawe kamili zaidi ili iweze kuchapishwa tena kwenye wavuti.
Kila mtu anayesoma kitabu hiki apate baraka kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu na Upendo pia.
Sifa: - Inaweza kutumika kwa karibu aina yoyote ya rununu na Android (OS 4.0 na hapo juu)
- Kazi ni rahisi kutumia kwa wote
- saizi ya herufi inaweza kubadilishwa
-Kuna kazi ya kupanua fonti (Bana ili kukuza)
Rangi za mandhari zinaweza kubadilishwa (nyeusi, nyeupe, na hudhurungi)
- Kuna kazi ya kuhama kutoka ukurasa hadi ukurasa (urambazaji swipe)
- Inayo uwezo wa kutafuta
- Maombi yanaweza kutumika kabisa bila kushikamana na mtandao, bila kuhitaji usajili wa akaunti
- Maombi yanaweza kusanikishwa na kutumiwa bila ruhusa maalum
Shiriki: - Ikiwa unapenda maombi yetu, tafadhali tembelea Facebook yetu kwa: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Maingilio na maoni yako yanakaribishwa sana. (kitabsucinusantara@gmail.com) © Kamati ya Utafsiri ya Makassar