Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Kuhusu programu hii

Moore - Kamusi ya Kifaransa - Kiingereza
Kuandika kamusi ya lugha ni "kuweka utamaduni wa watu katika mpangilio wa alfabeti". Bila shaka tunafahamu kwamba kamusi hii inakwaruza tu uso wa lugha hii nzuri na kufichua sehemu ndogo tu ya utajiri wake na utamaduni wa Mossi.

Kamusi hii hukuruhusu kugundua lugha ya Moore. Kwa kubofya kitufe cha "tafuta" (kioo kidogo cha kukuza kilicho juu kulia), dirisha linafungua na unaweza kuandika maneno katika Moore, Kifaransa au Kiingereza. Andika "tafuta" na dirisha jipya litaonyesha matokeo. Chagua neno unalotaka kushauriana kwa karibu, na dirisha jipya litafungua kwenye skrini yako.

Kamusi hii ina maneno na misemo zaidi ya 13,100 ya Moore iliyotafsiriwa katika Kifaransa na Kiingereza, mara nyingi huangaziwa na sentensi za kielelezo. (Wakati mwingine tuliweza kuweka taswira ili kuonyesha neno, kwa kweli kuna zaidi ya picha/picha 6,200 katika kamusi hii). Kwa ujumla, tumehifadhi lahaja kuu ya eneo la Ouagadougou kama lahaja marejeleo ya Moore. Kuna matukio ambapo tuliongeza vibadala vya lahaja, lakini hatukuweza kuhesabu vibadala vyote. Ni wazi kwamba Moore bado ana maneno mengi ambayo hayajajumuishwa katika kamusi hii.
Kamusi hii inaweza kuwa muhimu kufikia malengo kadhaa:
Inaweza kuwasaidia akina Mossi kuandika lugha ya mama.
Itatumiwa na walimu na wakufunzi wa kusoma na kuandika kama leksimu ya marejeleo.
Kamusi hii inaweza kukusaidia kugundua lugha na utamaduni wa Moaaga.
Pia kuna toleo la .exe la kamusi hii ambalo unaweza kusakinisha kwenye kompyuta yako.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Huko, pia utakuwa na faili za sauti 9,500; kwa hivyo unapobofya ikoni ya spika karibu na neno lililoangaziwa kwenye ingizo, neno hilo litasemwa kwa sauti, ambayo husaidia haswa watu ambao lugha yao ya asili si Moore.

Kamusi hii hii iliyo na faili za sauti inaweza kuchunguzwa mtandaoni katika tovuti ifuatayo:
https://www.webonary.org/moore


Dibaji (Kiingereza)
Kuandika kamusi ni "kuweka utamaduni wa watu katika mpangilio wa alfabeti." Naam, inabidi tukubali kwamba toleo hili la sasa la kamusi ya Moore linaonyesha kilele tu cha barafu ya utajiri na uzuri wa lugha ya Moore na utamaduni wa Mossi. Tunatumai kuwa watu wengine wataongeza habari kwenye kamusi hii na hivyo kutusaidia kupata picha kamili ya utajiri wa lugha ya Moore.
Hadi sasa tumepata takribani maingizo 13,100 ya Moore na zaidi ya picha 6,200 ili kufafanua kamusi.
Ili kutafuta kipengee, bofya tu kwenye ikoni ndogo ya utafutaji kwenye sehemu ya juu ya kulia ya skrini yako na dirisha la utafutaji litaonekana. Andika neno (kwa Moore, Kifaransa au Kiingereza) unalotafuta kwenye uwanja wa utafutaji na ubofye "tafuta". Dirisha jipya lenye matokeo ya utafutaji litafunguliwa na unaweza kupata ingizo lako la kamusi kwa kuchagua ingizo unalotaka kufungua.
Pia kuna toleo la kompyuta la kamusi hii iliyo na zaidi ya faili 9,500 za sauti zilizojumuishwa. Unabonyeza neno la ingizo na hutamka neno. Hiyo inasaidia sana, haswa ikiwa Moore sio mama yako.

Ili kutafuta kipengee, bofya tu kwenye ikoni ndogo ya utafutaji iliyo upande wa juu kulia na dirisha la utafutaji litaonekana. Andika neno (kwa Moore, Kifaransa au Kiingereza) unalotafuta kwenye uwanja wa utafutaji na ubofye "tafuta". Dirisha jipya lenye matokeo ya utafutaji litafunguliwa na unaweza kupata ingizo lako la kamusi kwa kuchagua ingizo unalotaka kufungua.
Pia kuna toleo la kompyuta la kamusi hii iliyo na zaidi ya faili 9,500 za sauti zilizojumuishwa. Unabonyeza neno la ingizo na hutamka neno. Hiyo inasaidia sana, haswa f Moore sio mama yako.