Cebuano-English Dictionary
3.8star
Maoni 289
elfu 10+
Vipakuliwa
Kila mtu
info
Kuhusu programu hii
Programu hii ya Kamusi ya Kicebuano-Kiingereza ina maandishi kamili ya "Kamusi ya Cebuano Visayan", iliyohaririwa na John U Wolff na kuchapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1972. Kamusi hii bado ni mojawapo ya kamusi bora zaidi iliyoundwa kwa ajili ya Cebuano.
Kicebuano, pia inajulikana kama Visayan, Bisayan, au ndani kama Binisaya, inazungumzwa katika majimbo ya Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, na Leyte, katika mkoa wa Visayas, Ufilipino ya Kati, na vile vile kwenye kisiwa cha Mindanao huko. Kusini mwa Ufilipino. Cebuano inahusiana na, lakini inatofautishwa na Hiligaynon (au Ilonggo) na Waray-Waray, lugha ambazo pia wakati mwingine huitwa "Visayan".
Maudhui ya kamusi hii yanatokana na utafiti asilia kati ya 1966 na 1972, ambapo mhariri na timu yake walikusanya sampuli za Kisebuano halisi kilichoandikwa na kinachozungumzwa ili kutumia katika kamusi hii. Kando na kutoa ufafanuzi wa Kiingereza, hutoa sampuli za sentensi kwa maneno mengi, yote yakichukuliwa kutoka kwa matumizi ya kila siku.
Unapotumia kamusi hii, tafadhali kumbuka kwamba tahajia ya maneno yaliyotumiwa ni tofauti na tahajia ya kawaida inayotumiwa nchini Ufilipino. Sambamba na mtazamo wa mhariri katika lugha inavyozungumzwa, kamusi hutumia unukuzi wa kifonetiki unaotumia vokali tatu pekee, "a", "i", na "u". "o" na "e" hazitumiki. Kiolesura cha utafutaji kimerekebishwa, hivi kwamba maneno yaliyoandikwa kwa njia ya kawaida bado yatapatikana, kwa mfano, ukitafuta "unom", sita kama ilivyoandikwa kawaida, kamusi itarejesha unum, kufuatia tahajia ya kifonetiki inayotumika katika Wolff's. kamusi.
Programu hutoa kiolesura cha kutafutwa kwa haraka, uumbizaji uliopangwa wa maingizo, na inaruhusu ukaguzi wa kinyume hadi uendelezwe kidogo. Inaweza kutumika nje ya mtandao, kwani data yote ya kamusi imehifadhiwa kwenye kifaa chetu.
Kwa kuwa data zote za kamusi ni sehemu ya programu, programu inafanya kazi nje ya mtandao, na haihitaji (au hata kutumia) ufikiaji wa mtandao. Haitatuma habari yoyote kwangu. Sera yangu ya faragha ni rahisi: Sikusanyi taarifa yoyote (isipokuwa ile inayokusanywa na Google yenyewe katika Google Play, na maelezo hayo nitatumia tu kupata maoni ya watu wangapi wanaotumia programu na kutatua masuala ya kiufundi yanayoweza kutokea. )
Kicebuano, pia inajulikana kama Visayan, Bisayan, au ndani kama Binisaya, inazungumzwa katika majimbo ya Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, na Leyte, katika mkoa wa Visayas, Ufilipino ya Kati, na vile vile kwenye kisiwa cha Mindanao huko. Kusini mwa Ufilipino. Cebuano inahusiana na, lakini inatofautishwa na Hiligaynon (au Ilonggo) na Waray-Waray, lugha ambazo pia wakati mwingine huitwa "Visayan".
Maudhui ya kamusi hii yanatokana na utafiti asilia kati ya 1966 na 1972, ambapo mhariri na timu yake walikusanya sampuli za Kisebuano halisi kilichoandikwa na kinachozungumzwa ili kutumia katika kamusi hii. Kando na kutoa ufafanuzi wa Kiingereza, hutoa sampuli za sentensi kwa maneno mengi, yote yakichukuliwa kutoka kwa matumizi ya kila siku.
Unapotumia kamusi hii, tafadhali kumbuka kwamba tahajia ya maneno yaliyotumiwa ni tofauti na tahajia ya kawaida inayotumiwa nchini Ufilipino. Sambamba na mtazamo wa mhariri katika lugha inavyozungumzwa, kamusi hutumia unukuzi wa kifonetiki unaotumia vokali tatu pekee, "a", "i", na "u". "o" na "e" hazitumiki. Kiolesura cha utafutaji kimerekebishwa, hivi kwamba maneno yaliyoandikwa kwa njia ya kawaida bado yatapatikana, kwa mfano, ukitafuta "unom", sita kama ilivyoandikwa kawaida, kamusi itarejesha unum, kufuatia tahajia ya kifonetiki inayotumika katika Wolff's. kamusi.
Programu hutoa kiolesura cha kutafutwa kwa haraka, uumbizaji uliopangwa wa maingizo, na inaruhusu ukaguzi wa kinyume hadi uendelezwe kidogo. Inaweza kutumika nje ya mtandao, kwani data yote ya kamusi imehifadhiwa kwenye kifaa chetu.
Kwa kuwa data zote za kamusi ni sehemu ya programu, programu inafanya kazi nje ya mtandao, na haihitaji (au hata kutumia) ufikiaji wa mtandao. Haitatuma habari yoyote kwangu. Sera yangu ya faragha ni rahisi: Sikusanyi taarifa yoyote (isipokuwa ile inayokusanywa na Google yenyewe katika Google Play, na maelezo hayo nitatumia tu kupata maoni ya watu wangapi wanaotumia programu na kutatua masuala ya kiufundi yanayoweza kutokea. )
Ilisasishwa tarehe
Usalama huanza kwa kuelewa jinsi wasanidi programu wanavyokusanya na kushiriki data yako. Faragha ya data na mbinu za usalama zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi yako, eneo ulilopo na umri wako. Msanidi programu ametoa maelezo haya na anaweza kuyasasisha kadiri muda unavyopita.
Hakuna data inayoshirikiwa na wengine
Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi wasanidi programu wanavyobainisha kushiriki data
Hakuna data iliyokusanywa
Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi wasanidi programu wanavyobainisha ukusanyaji wa data
Ukadiriaji na maoni
4.1
Maoni 267
Mapya
Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.