سرائیکی وچ انجیل شریف دا ترجمہ

اِدارۂ نُورِ ہِدایت‎

Kuhusu programu hii

Tafheem al-ٛاِنجيل

Kuielewa Injili maana yake ni maana ya Injili. Programu hii ndiyo ufahamu wa kwanza na tafsiri ya Biblia katika lugha ya Kisiria.

Injili Tukufu au Neno la Mungu ni neno la Mungu aliloteremshiwa Isa na mwana wa Maryam (amani iwe juu yake). Wale wanaofuata mafundisho ya Yesu (amani iwe juu yake) Oh, wale ambao watarudi kwanza na kumshinda Dajjal. Kulikuwa na amani na utulivu duniani.

Ndani ya Qur’ani Tukufu, Surat al-Maaida, aya ya 46, imetajwa neno hili, ambalo ni Injili au Neno la Mungu lililoteremshwa kwa Yesu, amani iwe juu yake, mwongozo na nuru miongoni mwa walio hai. Hadhrat Isa (amani iwe juu yake) ni Roho ya Mwenyezi Mungu, Neno la Mwenyezi Mungu. Na kila Muislamu Muumini ni mfano wa kumtii Mwenyezi Mungu.

Mwenyezi Mungu aipe neema na neema kwa zawadi hii isiyokadirika ya "ufahamu wa Biblia" katika lugha ya Kisiria. Hapo, maana ya maandishi ya awali ya Kigiriki ya Biblia yameonyeshwa waziwazi.

Maandishi ya kale zaidi ya Kigiriki ya Biblia Takatifu yamethibitishwa na kufafanuliwa, ikiwa ni pamoja na nakala kamili ya Biblia Takatifu, "Sinai Version", ambayo inajumuisha hija ya Sinai, mahali pa karibu pa ibada, na uwezo wa Mungu. kitovu kulindwa. Mswada huu unaanzia mwanzoni mwa mwaka wa Hijri, takriban miaka mia moja iliyopita.

Ili kuelewa muktadha, programu hii ina utangulizi wa Biblia na utangulizi wa sehemu hizo na ramani za maeneo yaliyotajwa.

Idara Noor-e-Hidayat Allah amejitolea kwa Sifa na Sifa za Mungu.

Ni maombi kwamba Mola mwingi wa rehema na rehema anijaalie heshima ya kukubali juhudi hii ya unyenyekevu, neema na rehema zake ziwe nawe daima na kuwaweka salama na salama. Amina!

---

Tafheem ul Injeel
“Tafheem ul Injeel”, ya’ani Injeel da mafhoom. E App Saraiki zabaan vic Injeel shareef di pahli tafheem o tafseer he.

Injeel shareef o kalam Ullah yeye jerha ibne Maryam, Hadhrat Isa al Masih AS te naazil thia. Injeel shareef vic hazrat Isa AS di mojzana viladat, risalat, rasid, mojzat, Allah di tarfun asman te ca guide vanjan ate unhen de nazool de bare vic likhia hoya he. E vi jo hazrat Isa AS seerat e mustaqeem te calan di taaleem dende rah gae. O qiamat kanoon pahle vaapis aa ke Dajjal ko shikast-e faas desin. Val dunya vic aman o amaan qaim thi vesi.

Qur’an majid surat al Maidah ayat 46 vic in galh da zikar mojood he jo Injil uho kalam Ullah he jerha hazrat Isa AS te naazil thia, jende vic hidayat ate noor he. Hazrat Isa AS rooh Ullah hin, kalimat Ullah hin. Ewe har momin Musalman kite Allah sain di farmanbardari da namoona hin.

Allah sain de fazl o karm nal I anmool tohfa “Tafheem ul Injeel” saraiki zabaan vic haazar yeye. Ithaan asaan Injeel shareef de asal yunani matan de mafhoom koon vaaze tor te pesh kite.

Injeel shareef de qadeem tareen yunani nuskhen kanoon een tafheem di tasdeeq thindi he jinhen vic saren kanun qadeem tareen Injeel shareef da perfect nuskha yani “Nuskha Tur-e Sina” vi shamil he jerha Tur-e Sinaqut gadra-e Sina direen ilaada qadra-e Sina ilada qadra-e Sina nal mahfooz rah gae. E nuskha hijri san shurooh thivan kanoon vi taqriban trae so sal pahle da he.

Syaq o sabaq koon samjhan vaste een App vic Injeel shareef da taruf ate unde hisen de taruf ate mazkura jahen de naqshe vi nal de dite gae hin.

Kitengo “Noor-e Hidait” Allah sain di hamd o sana vaqf hai.

Dua hai jo rahman o raheem rab sadi een ajzana koshish koon sharf-e qabooliat bakhshe, unda fazl o karm tuhade ute hamesha thinda rah vanje ate oo tuhakoon apne hifz o aman vic rakhe. Amina!