Vine's Expository Dictionary
Ina matangazoUnunuzi wa ndani ya programu
4.8star
Maoni elfu 3.46
elfu 100+
Vipakuliwa
Kila mtu
info
Kuhusu programu hii
Vine Expository Bible Dictionary kwa Biblia Takatifu
Pia mimi kupendekeza "Biblia Concordance & Strongs" ambayo unakuta katika programu yangu. Unakuta kuna Concordance Biblia, Strong Concordance na Kiebrania na Mkwawa Kigiriki.
Ni msalaba-rejea kutoka maneno muhimu ya Kiingereza katika Mamlaka King James Version Biblia kwa maneno ya asili katika maandiko Kigiriki ya Agano Jipya. Katika utangulizi wake wa kitabu, Vine aliandika,
- "Wingi sasa ni zinazozalishwa hasa kwa msaada wa wale ambao hawana kujifunza Kigiriki, ingawa ni matumaini kwamba wale ambao ni ukoo na ya awali itakuwa kupata yao muhimu."
Vine hakuwa na kuandika kazi sawa kwa maneno Kale Hebrew; Hata hivyo, kazi Vine ya ni wakati mwingine pamoja na mwandishi mwingine Hebrew kamusi na kuuzwa chini ya jina Vine kama "kamili" ufafanuzi kamusi.
Ni hutoa maana mafupi ya neno la Kigiriki awali, mara nyingi kutoa Biblia aya marejeo kama mifano. Kama kuna maneno kadhaa ya Kigiriki ambayo inaweza kutafsiri kwa neno moja English, Mzabibu wa tofauti kati ya shadings wa maana na connotation kwamba inaweza kupotea katika tafsiri ya Kiingereza. Kwa mfano, kuna idadi ya maneno ya Kiyunani ambayo inaweza kutafsiriwa na neno la Kiingereza upendo.
Vine pia hutoa maana ya neno (kama kutumika katika King James Version) usahihi zaidi kuliko kamusi ya Kiingereza, kwa sababu inapanua matumizi Kigiriki ya neno. Kwa mfano, neno, "utauwa" katika 1 Tim. 2: 2 inaelezwa katika Merriam-Webster Collegiate Dictionary kama "1: Divine 2: wacha Mungu, mcha Mungu -", lakini katika Vines, ni hufafanuliwa kama " 'kuwa mcha Mungu,' inaashiria kwamba ucha Mungu ambayo ni sifa kwa mtizamo Godward , je, hiyo ambayo ni vizuri yanayompendeza. " Hivyo tuna maana kamili ya neno na kuona ni jinsi gani neno ni kutumika katika NT.
Ndugu watumiaji - nilifanya kamusi huu kwa aya KJV Biblia (kwa sababu ni maarufu zaidi), lakini kama unataka kuitumia kwa ASV version tafadhali napenda kujua.
Pia napenda kufanya clickable Nguvu Hesabu (kama mistari ya Biblia) - wakati clicked ingekuwa wazi maelezo na taarifa nyingine kuhusu Idadi Nguvu. Lakini sijui ni kiasi gani unahitaji yake. Napenda kuwa na furaha ya kuboresha programu hii pamoja!
Pia mimi kupendekeza "Biblia Concordance & Strongs" ambayo unakuta katika programu yangu. Unakuta kuna Concordance Biblia, Strong Concordance na Kiebrania na Mkwawa Kigiriki.
Ni msalaba-rejea kutoka maneno muhimu ya Kiingereza katika Mamlaka King James Version Biblia kwa maneno ya asili katika maandiko Kigiriki ya Agano Jipya. Katika utangulizi wake wa kitabu, Vine aliandika,
- "Wingi sasa ni zinazozalishwa hasa kwa msaada wa wale ambao hawana kujifunza Kigiriki, ingawa ni matumaini kwamba wale ambao ni ukoo na ya awali itakuwa kupata yao muhimu."
Vine hakuwa na kuandika kazi sawa kwa maneno Kale Hebrew; Hata hivyo, kazi Vine ya ni wakati mwingine pamoja na mwandishi mwingine Hebrew kamusi na kuuzwa chini ya jina Vine kama "kamili" ufafanuzi kamusi.
Ni hutoa maana mafupi ya neno la Kigiriki awali, mara nyingi kutoa Biblia aya marejeo kama mifano. Kama kuna maneno kadhaa ya Kigiriki ambayo inaweza kutafsiri kwa neno moja English, Mzabibu wa tofauti kati ya shadings wa maana na connotation kwamba inaweza kupotea katika tafsiri ya Kiingereza. Kwa mfano, kuna idadi ya maneno ya Kiyunani ambayo inaweza kutafsiriwa na neno la Kiingereza upendo.
Vine pia hutoa maana ya neno (kama kutumika katika King James Version) usahihi zaidi kuliko kamusi ya Kiingereza, kwa sababu inapanua matumizi Kigiriki ya neno. Kwa mfano, neno, "utauwa" katika 1 Tim. 2: 2 inaelezwa katika Merriam-Webster Collegiate Dictionary kama "1: Divine 2: wacha Mungu, mcha Mungu -", lakini katika Vines, ni hufafanuliwa kama " 'kuwa mcha Mungu,' inaashiria kwamba ucha Mungu ambayo ni sifa kwa mtizamo Godward , je, hiyo ambayo ni vizuri yanayompendeza. " Hivyo tuna maana kamili ya neno na kuona ni jinsi gani neno ni kutumika katika NT.
Ndugu watumiaji - nilifanya kamusi huu kwa aya KJV Biblia (kwa sababu ni maarufu zaidi), lakini kama unataka kuitumia kwa ASV version tafadhali napenda kujua.
Pia napenda kufanya clickable Nguvu Hesabu (kama mistari ya Biblia) - wakati clicked ingekuwa wazi maelezo na taarifa nyingine kuhusu Idadi Nguvu. Lakini sijui ni kiasi gani unahitaji yake. Napenda kuwa na furaha ya kuboresha programu hii pamoja!
Ilisasishwa tarehe
Usalama huanza kwa kuelewa jinsi wasanidi programu wanavyokusanya na kushiriki data yako. Faragha ya data na mbinu za usalama zinaweza kutofautiana kulingana na matumizi yako, eneo ulilopo na umri wako. Msanidi programu ametoa maelezo haya na anaweza kuyasasisha kadiri muda unavyopita.
Hakuna data inayoshirikiwa na wengine
Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi wasanidi programu wanavyobainisha kushiriki data
Programu hii huenda ikakusanya aina hizi za data
Mahali, Faili na hati na Utendaji na maelezo ya programu
Data inasimbwa kwa njia fiche inapotumwa
Unaweza kuomba data hiyo ifutwe
Ukadiriaji na maoni
4.8
Maoni elfu 3.04
Mapya
we fixed bugs, improved performance in Vines Expository Bible Dictionary
