முக்தர் அல்-சஹாஹ் முஹம்மது இப்னு அபி பக்ர் இப்னு அப்துல்-காதிர் அல்-ராசி என்பவரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் அவர் அதை மொழியின் கிரீடத்திலிருந்து சுருக்கி அரபியை திருத்தியுள்ளார், பாரம்பரிய ஏற்பாட்டின் படி அதன் உள்ளீடுகளின் ஏற்பாட்டை விட்டுவிட்டார், அதாவது தாமதமான சொற்களின் எழுத்துக்களில் தொடங்கி.
முக்தர் அல்-சஹாவின் அகராதி பலவீனமான, கெட்ட மற்றும் அரபு மயமாக்கப்பட்ட சொற்களைப் பற்றிய பல சந்தர்ப்பங்களில் அதன் குறிப்பால் வேறுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் பற்றாக்குறை மற்றும் எதிர் சொற்கள் மற்றும் பரிமாற்றத்தின் அம்சங்களான டெரிவேஷன், பதிலீடு மற்றும் பகுத்தறிவு போன்றவற்றில் அதன் கவனம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மொக்தார் அல்-சஹா அகராதி முதன்முதலில் 1865 இல் எகிப்திய புலாக் பதிப்பகத்தில் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது பதிப்பு 1957 இல் அகமது அப்தெல் கஃபோர் அத்தாரின் விசாரணையுடன் வெளியிடப்பட்டது.
முக்தர் அல்-சஹாவின் பதிப்புகள் மற்றும் அதற்கான அதிகரித்துவரும் தேவை இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தில் எகிப்திய கல்வி அமைச்சகத்தை எளிதில் பயன்படுத்த அகர வரிசைப்படி வெளியிடுவதற்கு நிதியுதவி செய்ய ஊக்கமளித்தது. இந்த பதிப்பு பல்வேறு அளவுகளில் பரவி பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.
1953 ஆம் ஆண்டில் அப்துல் சலாம் ஹாரூன் மற்றும் அஹ்மத் அப்துல்-கஃபோர் அத்தார் ஆகியோரின் விசாரணையால் தார் அல்-மரிஃப்பின் ஒரு நல்ல பதிப்பில் மஹ்மூத் பின் அகமது அல்-சஞ்சானிக்கு சாஹிஹின் சுத்திகரிப்பு வழங்கப்பட்டது, மேலும் சாஹிஹ் ஏற்பாடு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவர் கேட்பது பொருத்தமற்றது என்று அவர் கருதினார்.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
16 நவ., 2023