NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

விளம்பரங்கள் உள்ளன

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு NKJV ஆடியோ பைபிள் ஆப் 1975 இல் தாமஸ் நெல்சன் வெளியீட்டாளர்களால் நியமிக்கப்பட்டது, 130 மதிப்பிற்குரிய பைபிள் அறிஞர்கள், தேவாலயத் தலைவர்கள் மற்றும் சாதாரண கிறிஸ்தவர்கள் ஏழு ஆண்டுகள் உழைத்து முற்றிலும் புதிய, நவீன வேதாகம மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கினர். அசல் கிங் ஜேம்ஸின் ஸ்டைலிஸ்டிக் அழகு. அசல் கிரேக்கம், ஹீப்ரு மற்றும் அராமிக் நூல்களுக்கு மாறாத விசுவாசத்துடன், மொழிபெயர்ப்பு தொல்லியல், மொழியியல் மற்றும் உரை ஆய்வுகளில் மிக சமீபத்திய ஆராய்ச்சியைப் பயன்படுத்துகிறது. புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பரிசுத்த வேதாகமத்தின் மிகவும் பணக்கார மற்றும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு. இந்த உன்னதமான மொழிபெயர்ப்பு காலத்தின் சோதனையையும் பலருடைய உன்னிப்பான ஆய்வுகளையும் தாங்கியிருப்பதால், அதனுடன் கூடிய ஆய்வுக் குறிப்புகளை எழுதுவது ஒரு உயர்ந்த பாக்கியமாக இருந்தது. கருத்துகளை இணைக்கும் செயல்பாட்டின் போது, ​​நான் வெளிப்படையாக முழு உரையிலும் ஆழமாக மூழ்கினேன். நான் அதை எவ்வளவு அதிகமாகப் படிக்கிறேனோ, அவ்வளவு ஆழமாக அதன் ஒருமைப்பாட்டை நான் நம்பினேன். இந்த மதிப்புமிக்க உரையை நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். NKJV 1975 இல் தாமஸ் நெல்சன் பப்ளிஷர்ஸால் நியமிக்கப்பட்டது. நூற்று முப்பது மதிப்பிற்குரிய பைபிள் அறிஞர்கள், தேவாலயத் தலைவர்கள் மற்றும் சாதாரண கிறிஸ்தவர்கள் ஏழு ஆண்டுகளாக ஜேம் மன்னரின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தை மேம்படுத்தும் குறிக்கோளுடன் உழைத்தனர், அழைக்கப்பட்ட ஆண்கள் NKJV க்கான வழிகாட்டுதல்களைத் தயாரித்தனர். அசல் 1611 KJV இன் உன்னதமான பாணி மற்றும் இலக்கிய அழகைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தைப் புதுப்பிப்பதே அதன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. 130 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சவக்கடல் சுருள்கள் உட்பட அசல் கிரேக்கம், அராமிக் மற்றும் ஹீப்ரு நூல்களுக்கு கட்டுப்படாத விசுவாசத்தை நம்பினர். பெரும்பாலான நியூ கிங் ஜேம்ஸ் பைபிள்களுக்கு எளிதாக நிகழ்வு விளக்கங்கள், ஒவ்வொரு புத்தகத்தின் வரலாறு மற்றும் சேர்க்கப்பட்ட அகராதி மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒத்திசைவு ஆகியவை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன. NKJV இன் முன்னுரையின்படி, NKJV பழைய ஏற்பாட்டிற்காக 1967/1977 ஸ்டட்கார்ட் பதிப்பான Biblia Hebraica ஐப் பயன்படுத்துகிறது, 1524-25 இல் Bomberg வெளியிட்ட Mikraot Gedolot இன் பென் ஹய்யிம் பதிப்போடு அடிக்கடி ஒப்பிடப்பட்டது, இது பயன்படுத்தப்பட்டது. கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பிற்கு. NKJV ஆடியோவின் பழைய ஏற்பாட்டு உரை மற்றும் KJV இரண்டும் பென் சாயிம் உரையில் இருந்து வருகின்றன (மசோரெடிக் உரை என அறியப்படுகிறது). இருப்பினும், NKJV ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட Biblia Hebraica இன் 1967/1977 ஸ்டட்கார்ட் பதிப்பு KJV யை விட முந்தைய கையெழுத்துப் பிரதியை (லெனின்கிராட் கையெழுத்துப் பிரதி B19a) பயன்படுத்துகிறது. அசல் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பயன்படுத்தியதைப் போலவே, புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பும் புதிய ஏற்பாட்டிற்காக டெக்ஸ்டஸ் ரெசெப்டஸை ("பெறப்பட்ட உரை") பயன்படுத்துகிறது. முன்னுரையில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, மைய நெடுவரிசையில் உள்ள குறிப்புகள் நோவம் டெஸ்டமென்டம் கிரேஸ் (NU இல் இருந்து நெஸ்லே-அலண்ட் மற்றும் யுனைடெட் பைபிள் சங்கங்களுக்குப் பிறகு நியமிக்கப்பட்டது) மற்றும் பெரும்பான்மை உரை (எம் நியமிக்கப்பட்டது) ஆகியவற்றிலிருந்து மாறுபாடுகளை ஒப்புக்கொள்கிறது.