புதிய சர்வதேச பதிப்பு 1957 இல் அமெரிக்காவின் தேசிய சுவிசேஷகர்கள் சங்கத்தின் நவீன மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் அதன் தோற்றம் கொண்டது.
1967 ஆம் ஆண்டில், பிப்லிகா இந்தத் திட்டத்திற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதிகளை மொழிபெயர்க்க பல்வேறு சுவிசேஷ கிறிஸ்தவ பிரிவுகள் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து 15 நிபுணர்களைக் கொண்ட குழுவை நியமித்தது.
புதிய ஏற்பாட்டில் 1973 இல் அமெரிக்காவில் Zondervan மற்றும் முழுமையான பைபிள் 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது.
ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு 1999 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பு 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது.
2013 ஆம் ஆண்டில், புதிய சர்வதேச பதிப்பு பைபிளின் மிகவும் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்ட பதிப்புகளில் ஒன்றாகும், அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் 450 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
10 டிச., 2023