உங்கள் தொலைபேசியில் போலிஷ் ஒத்திசைவுகளின் சிறந்த அகராதி.
"உங்கள் வார்த்தைகள் ரன் அவுட் போது" ஒத்த ஒரு அகராதியை எழுத உத்வேகம் ... ஆங்கிலம் ஜெரோம் Rodale இன் தி Synonym Finder. இந்த அகராதி மிகவும் விரிவானது (ஒரு மில்லியன் ஒத்திசைவுகளுக்கு) மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது: உள்ளீடுகள் அகரவரிசையில் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன, நன்றி, நீங்கள் விரைவாக தேட விரும்பும் வார்த்தை மற்றும் அதன் ஒத்திசைவுகளை அடைய முடியும்.
போலிஷ் மொழியின் ஒத்த சொற்றொடரின் இதே அகராதி, பெருமளவிலான உள்ளீடுகளும் அவற்றின் அகரவரிசை முறையும் இணைக்கப்பட்டு, 1980 களில் சந்தையில் கிடைக்கவில்லை, அத்தகைய அகராதியை உருவாக்கத் தொடங்கினேன்.
ஏற்பாடு நீங்கள் வார்த்தைகள் ரன் அவுட் போது, நான் முடிந்தவரை பல கடவுச்சொற்களை சேர்க்க முயற்சித்தேன். தனித்தனியாக ஒவ்வொரு பாஸ்வேர்டுகளையும் தனித்தனியாக உருவாக்கியிருக்கிறேன், தனித்தனி அர்த்தங்களை வேறுபடுத்தி, ஒரேமாதிரியான சொற்களை மட்டுமே தங்களைக் கட்டுப்படுத்தாமல், முடிந்தவரை பல சொற்றொடர்களை தருகிறேன். ஒத்துழைப்புத் தேர்வு மிகவும் பணக்காரமானது; உதாரணமாக, நான் விரைவில் அவர்களுக்கு 75 கொடுக்கிறேன், மற்றும் பெயரடை நான் 121 வார்த்தைகள் மற்றும் ஒத்த கண்டுபிடித்து.
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு திறமையான மற்றும் அபூரணமான வடிவத்தில் தனித்தனியாக வினைச்சொற்களை நான் கையாண்டேன், மேலும் நான் திரும்பி வரக்கூடிய வடிவங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டேன். ஒரு பெயர்ச்சொல் தொடர்புடைய வினையுரிச்சொல் இருந்தால், பிந்தையது பரவலாக சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. பெயர்ச்சொற்கள் 'கோஷங்கள், நான் அவர்களை சிறிய மற்றும் தடித்த வடிவங்களை கொடுத்தார். அகராதியிலுள்ள வார்த்தைகள், வரலாற்றுச் சொற்கள் மற்றும் அவதூறுகள் உள்ளன. சொற்களுக்கு கூடுதலாக, நான் வெளிப்படையாக வெளிப்பாடுகள் உள்ளிட்டிருக்கிறேன்.
அகராதியின் காகித பதிப்பில் இரண்டு பதிப்புகள் இருந்தன: 2005 முதல், இரண்டாவது பதிப்பாக 42 ஆயிரம். சுமார் 1200 பக்கங்களில் கடவுச்சொற்கள். இது அஞ்சல் வரிசையில் இன்னும் உள்ளது.
மொழிடன் தினசரி தொடர்பு என்பது புதிய உள்ளீடுகளுக்கான ஒரு நிரந்தர ஆதாரமாக இருக்கிறது - மற்றும் அகராதிகளின் ஆன்லைன் பதிப்பு அது தொடர்ந்து நிறைவு செய்ய அனுமதிக்கிறது.
நிச்சயமாக அது ஒரு சரியான வேலை அல்ல, கோஷங்கள் தேர்வு மற்றும் அகநிலை ஒத்திசைவுகள் தேர்வு, அதனால் நான் எந்த கருத்துக்கள் நன்றியுடன் இருப்பேன்.
வோஜீச் ப்ரோனிரெக்
தொடர்பு: autor@synonimy.pl
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
20 ஜன., 2020