Cette பயன்பாடு présente அன் குழும டி சைன்ஸ் gestuels தொடர்பு ஆக்ஸ் மோட்ஸ் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் லெஸ் பிளஸ் couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. பிரீமியர் முன்முயற்சி visant à ஆவணப்படம் les pratiques லாங்காகியர்ஸ் டெஸ் Sourds du Sénégal, cette விண்ணப்பம் est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux பங்களிப்புகள் de signeurs sénégalais depares LAURDS TOURDS EDGE.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts representés ou non dans l’application, qui 2plus dans sprendes sa préndés 4
Cette விண்ணப்பம் ஒரு முன்முயற்சி டி ஹேண்ட்ஸ்! சைகை மொழிகள் மற்றும் காது கேளாதோர் ஆய்வுகளுக்கான ஆய்வகம் à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, காதுகேளாத குடும்பங்களில் மொழி சமூகமயமாக்கல், நிதியியல் par l'Université de Leiden.
La coordination des Activés au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme operateur camera Moustapha Magassouba (Mali) மற்றும் operateur de saisie sur ordinateur Dieydi Syllali ditet
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (கானா).
Les Signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux videos :
• இப்ராஹிமா டியல்லோ (h)
• பாபகார் தியா என்டியாயே (h)
• Ousmane Diao (h)
• செசிலியா காதிடியா டியாட்டா (எஃப்)
• மேரிமே ஃபால் (எஃப்)
Ndeye Ami Gning (f)
• சார்லஸ் கோமிஸ் (h)
• அடமா குயே (எஃப்)
• சேக் சிடியா என்டியாயே (h)
• மோமர் சை (h)
• எல் ஹட்ஜி லாமின் தியாம் (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la realisation de CE Travail.
விண்ணப்பம் முழுக்க முழுக்க இலவசம்!
கேரக்டரிஸ்டிக்யூஸ்
• 1500 panneaux
• கருத்துக்கள் பிரதிநிதித்துவம்:
• டெம்ப்ஸ்
• அர்ஜென்ட்
• தேதிகள் - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• எழுத்துக்கள் (எபெல்லேஷன் டிஜிட்டல்)
• Fonction de ralenti
• வீடியோ en boucle
• இடைநிறுத்தம் / இயக்கம் விரிவுரை
குறிப்பு. Elle se fait entièrement hors ligne
NB: (Pour les personalnes entendantes) cette விண்ணப்பம் n'est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
NOUS தொடர்பு:
கருத்துரைகள், கேள்விகள், கருத்துரைகள் அல்லது உதவி, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
24 ஜூலை, 2023