பைபிளின் சினோடல் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு. நவீன ரஷ்ய மொழியில் பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாடுகளின் வசனங்களின் உரையைக் கொண்டுள்ளது. ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின் போதனைகளுக்கு ஏற்ப XIX நூற்றாண்டில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது. புனித ஆயர் அங்கீகரித்த ஒரே ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு, ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
பழைய ஏற்பாட்டின் புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பு எபிரேய (மசோரெடிக் உரை) இலிருந்து மேற்கொள்ளப்பட்டது, சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரையின் சில கணக்கை எடுத்துக்கொண்டு, எழுபது மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் மொழிபெயர்ப்பில் இருந்து வந்தது; புதிய ஏற்பாடு - கிரேக்க மூலத்திலிருந்து.
மொழிபெயர்ப்பு உயர் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் மட்டுமல்ல, பிரசங்கத்திற்கு ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தும் பிற கிறிஸ்தவ மதங்களிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
புனித பிதாக்களின் விளக்கங்கள் பைபிளில் உள்ளன: புனித ஜான் கிறிஸ்டோஸ்டம், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட தியோபிலாக்ட், பல்கேரியாவின் பேராயர், ரெவ். எபிரைம் சிரிய, செயின்ட் தியோபன் தி ரெக்லஸ்
பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் பெரிய அளவிலான பைபிள் உரையை (50MB) நிறுவ உள் நினைவகத்தை அணுக வேண்டும். நிறுவிய பின் பயன்பாடு தொடங்கவில்லை என்றால், உள் நினைவகத்தில் இடத்தை விடுவிக்க முயற்சிக்கவும்.
பிழைகள், குறைபாடுகள் அல்லது நிரலில் புதிய அம்சங்களைக் காண விரும்பினால் - எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பின் உரை http://pravoslavie.ru தளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. Http://azbyka.ru தளத்திலிருந்து விளக்கங்கள்
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
26 மார்., 2022