புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு (NKJV) முதல் தாமஸ் Nelson.The புதிய ஏற்பாட்டில் மூலம் 1982 இல் வெளியிடப்பட்ட பைபிள் ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1979 இல் வெளியிடப்பட்டது உள்ளது, 1980 இல் சங்கீதங்கள், 1982 இல் முழு பைபிள் முடிக்க ஏழு ஆண்டுகள் பிடித்தன. ஆங்கில பதிப்பில் முதலில் திருத்தப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு என அழைக்கப்பட்டது என்பதை ஆனால் NKJV தலைப்பு இப்போது உலகளவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த NKJV பயன்பாட்டை சிறப்பம்சமாக, தேடல், புக்மார்க், குறிப்பு மற்றும் உங்கள் தினசரி பைபிள் ஆய்வு படித்து திட்டங்களை போன்ற அம்சங்கள் பல தரவிறக்கம் பைபிள் கொண்டிருக்கிறது.
அபு NKJV
NKJV முகவுரையில் படி, NKJV இது பயன்படுத்தப்படுகிறது Mikraot Gedolot பென் Hayyim பதிப்பு 1524-25 இல் Bomberg வெளியிடப்பட்ட செய்யப்பட்ட அடிக்கடி ஒப்பீடுகள், உடன், பழைய ஏற்பாட்டில் க்கான பிப்பிளியா Hebraica இன் 1967/1977 ஸ்டட்கர்ட் பதிப்பு பயன்படுத்துகிறது கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு உள்ளது. NKJV பழைய ஏற்பாட்டில் உரை மற்றும் அப்பொழுது அந்த இருவரும் பென் Chayyim உரை இருந்து வருகின்றன. எனினும் பிப்ளியா Hebraica இன் 1967/1977 ஸ்டட்கர்ட் பதிப்பு NKJV பயன்படுத்தப்படும் முந்தைய கையெழுத்துப் பிரதி (லெனின்கிராட் கையெழுத்துப்படி B19a) மொழியாக்கத்தைத் தெரிந்தெடுக்கவும் விட பயன்படுத்துகிறது.
புதிய கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு மேலும் டெக்ஸ்டஸ் ரிஸெப்டஸ் ( "பெறப்பட்ட உரை") அசல் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு பயன்படுத்தி வருவதாக போலவே, புதிய ஏற்பாட்டில் க்கான பயன்படுத்துகிறது. முன்னுரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது போன்று, சென்டர் பத்தியில் குறிப்புகள் மற்றும் பெரும்பாலான உரை (நியமிக்கப்பட்ட எம்) (நெஸ்லே-ஆலந்து மற்றும் யுனைடெட் பைபிள் சங்கங்கள் பிறகு நியமிக்கப்பட்ட உன்னைத்) புதிய Testamentum Graece இருந்து வேறுபாடுகள் ஒப்புக்கொள்ளவும்.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
31 ஜூலை, 2019