சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் டிஜிட்டல் தெற்காசியா நூலக திட்டத்தின் (https://dsal.uchicago.edu) ஒரு தயாரிப்பு ஸ்டீங்கஸ் பாரசீக-ஆங்கில அகராதி பயன்பாடு ஆகும். இந்த பயன்பாடு பிரான்சிஸ் ஜே. ஸ்டீங்கஸின் "ஒரு விரிவான பாரசீக-ஆங்கில அகராதியின் தேடக்கூடிய பதிப்பை வழங்குகிறது, இதில் அரபு சொற்கள் மற்றும் பாரசீக இலக்கியங்களில் சந்திக்க வேண்டிய சொற்றொடர்கள் அடங்கும்," லண்டன்: ரூட்லெட்ஜ் & கே. பால், 1892.
ஸ்டீங்கஸ் அகராதி பயன்பாட்டை ஆன்லைனிலும் ஆஃப்லைனிலும் பயன்படுத்தலாம். ஆன்லைன் பதிப்பு சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சேவையகத்தில் தொலைதூரத்தில் இயங்கும் தரவுத்தளத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறது. முதல் பதிவிறக்கத்தில் Android சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தை ஆஃப்லைன் பதிப்பு பயன்படுத்துகிறது. இயல்பாக, பயன்பாடு ஆன்லைன் பயன்முறையில் இயங்குகிறது.
பயன்பாடு பயனர்களை தலைப்புச்சொல் மற்றும் முழு உரை வினவல்களை நடத்த அனுமதிக்கிறது.
இந்த பயன்பாட்டின் இயல்புநிலை பயன்முறை தலைப்புச் சொற்களைத் தேடுவது. ஒரு தலைப்பைத் தேட, திரையில் உள்ள விசைப்பலகையை அம்பலப்படுத்த மேலே உள்ள தேடல் பெட்டியைத் தொடவும் (கண்ணாடி ஐகானை பூதமாக்குதல்) மற்றும் தேடலைத் தொடங்கவும். முக்கிய வார்த்தைகளை பெர்சோ-அரபு, உச்சரிக்கப்பட்ட லத்தீன் எழுத்துக்கள் மற்றும் அணுகப்படாத லத்தீன் எழுத்துக்களில் உள்ளிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, کلام, கலாம் மற்றும் கலாம் ஆகியவற்றிற்கான தலைப்புச் தேடல்கள் அனைத்தும் "ஒரு சொல், பேச்சு, சொற்பொழிவு, ஹராங்கு" என்பதற்கான வரையறையை அளிக்கின்றன.
தேடல் பெட்டியில் மூன்று எழுத்துக்களை உள்ளிட்ட பிறகு, தேடல் பரிந்துரைகளின் உருட்டக்கூடிய பட்டியல் பாப் அப் செய்யும். தேட வார்த்தையைத் தொடவும், அது தானாகவே தேடல் புலத்தில் நிரப்பப்படும். அல்லது பரிந்துரைகளை புறக்கணித்து தேடல் சொல்லை முழுமையாக உள்ளிடவும். தேடலை இயக்க, விசைப்பலகையில் திரும்ப பொத்தானைத் தொடவும்.
முழு உரை தேடல் மற்றும் மேம்பட்ட தேடல் விருப்பங்களுக்கு, வழிதல் மெனுவில் "தேடல் விருப்பங்கள்" துணை மெனுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (வழக்கமாக திரையின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று செங்குத்து புள்ளிகள் ஐகான்).
இயல்பாக, தலைப்புச் சொற்கள் தேடல் காலத்தின் முடிவில் விரிவடையும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "ராம்" ஐத் தேடுவது "கல்" என்று தொடங்கி "காலா" (کالا, காலே), "காலர்" (کالار, காலர்) போன்ற பல பின்னால் வரும் எழுத்துக்களைக் கொண்ட தலைப்புச் சொற்களுக்கான முடிவுகளை உருவாக்கும். வினவலின் முன், பயனர்கள் தேடல் காலத்தின் தொடக்கத்தில் "%" எழுத்தை உள்ளிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "% கல்" "இட்டிகல்" (اتكال இட்டிகால்), "அஷ்கல்" (اشكال அஷ்கால்) போன்றவற்றைக் கண்டுபிடிக்கும். ஒரு வார்த்தையின் முன்னால் உள்ள வைல்டு கார்டு எழுத்து தேடல் பரிந்துரைகளையும் விரிவுபடுத்துகிறது.
முழு உரை தேடலுக்கு, "எல்லா உரையையும் தேடு" பெட்டியை சரிபார்த்து, தேடல் புலத்தில் ஒரு சொல்லை உள்ளிடவும். முழு உரை தேடல் பல சொல் தேடலை ஆதரிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "காட்டு குதிரை" என்ற தேடல் 18 முடிவுகளை அளிக்கிறது, அங்கு "காட்டு" மற்றும் "குதிரை" ஆகியவை ஒரே வரையறையில் காணப்படுகின்றன. பூலியன் ஆபரேட்டர்கள் "NOT" மற்றும் "OR" உடன் பல சொல் தேடல்களை இயக்க முடியும். "காட்டு அல்லது குதிரை" தேடல் 1764 முழு உரை முடிவுகளை வழங்குகிறது; "wild NOT horse" 392 முழு உரை முடிவுகளை வழங்குகிறது.
அடி மூலக்கூறு பொருத்தத்தை நடத்த, "தேடல் விருப்பங்கள்" துணை மெனுவிலிருந்து ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேடல் புலத்தில் ஒரு சரத்தை உள்ளிட்டு, திரும்பத் தொடவும். எல்லா தேடல்களுக்கும் இயல்புநிலை "தொடங்கும் சொற்கள்." ஆனால் எடுத்துக்காட்டாக, "முடிவடையும் சொற்கள்", "எல்லா உரையையும் தேடு" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேடல் சரமாக "ஹாம்" ஐ உள்ளிடுவதன் மூலம் "ஹாம்" இல் முடிவடையும் சொற்களின் 434 எடுத்துக்காட்டுகள் காணப்படுகின்றன.
    
பாரசீக தலைப்புச்சொல், தலைப்பின் உச்சரிக்கப்பட்ட லத்தீன் ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் வரையறையின் ஒரு பகுதி ஆகியவற்றைக் காண்பிக்கும் எண்ணிக்கையிலான பட்டியலில் தேடல் முடிவுகள் முதலில் வருகின்றன. முழு வரையறையைக் காண, தலைப்பைத் தொடவும்.
ஆன்லைன் பயன்முறையில், முழு முடிவு பக்கத்தில் ஒரு பக்க எண் இணைப்பும் உள்ளது, இது வரையறையின் முழு பக்க சூழலைப் பெற பயனர் கிளிக் செய்யலாம். முழு பக்கத்தின் மேலே உள்ள இணைப்பு அம்புகள் பயனரை அகராதியில் முந்தைய மற்றும் அடுத்த பக்கங்களில் கிளிக் செய்ய அனுமதிக்கின்றன.
ஆன்லைன் அல்லது ஆஃப்லைன் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க, வழிதல் மெனுவில் "ஆஃப்லைனில் தேடு" பெட்டியை சரிபார்க்கவும் அல்லது தேர்வு செய்யவும். ஆன்லைன் பயன்முறையில் இருக்கும்போது, திரையின் மேற்புறத்தில் உள்ள உலக ஐகான் இருட்டாகத் தோன்றும்; ஆஃப்லைன் பயன்முறையில், இது ஒளி தோன்றும்.
தொடக்கத்தில், சாதனம் இணைய இணைப்பு உள்ளதா மற்றும் தொலை சேவையகம் கிடைக்கிறதா என்பதை பயன்பாடு சோதிக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க. மீண்டும், பயன்பாடு இயல்பாகவே ஆன்லைன் பயன்முறையில் இயங்குகிறது. தேடலை நடத்துவதற்கு முன்பு பயனர் பொருத்தமான பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
14 ஜூலை, 2025