* பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€ à®à®²à®µà®à®®à¯! à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ ப஀ிவ௠பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®±à¯à®€à®¿à®¯à®Ÿà®© ப஀ிபà¯à®ªà¯
* à®à®à¯à®à®³à¯ ஀ினà®à®°à®¿ வடஎà¯à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ ஀டள஀à¯à®€à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®€à¯à®€à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®²à®µà®°à®¿à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®°à®¿à®šà¯à®€à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯
*஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯, ஀à¯à®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®Žà®±à¯à®à®¿à®¯à¯ விளà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வரà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à®¿à®ªà®Ÿà®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
*à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®ªà¯ பà®à®¿à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à¯à®à®©à¯ சிà®à®Žà¯à®šà¯à®°à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிரிவà¯à®ªà¯ பà®à®¿à®°à®µà¯à®®à¯
* சà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿à®©à®Ÿà®²à¯, à®
஀௠à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ சடà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà®à®µà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®ªà¯à®ªà®à®²à®Ÿà®®à¯.
ââà®à®€à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯ பரிசà¯à®€à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®€à¯ââ
- பà¯à®€à¯à®€à®Ÿà®©à¯à®à®³à¯ à®
எà¯à®€à¯à®€à¯à®µà®€à®±à¯à®à¯ à®à®³à®¿à®€à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯
ã» à®
à®à¯à®€à¯à®€ ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ சடன௠சினà¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®³à¯à®³ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯
㻠சடன௠à®à®¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯à®ªà¯ ப஀ிவà¯à®à¯à®¯à¯à®€à¯ à®à®°à¯ சà¯à®°à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®€à¯à®€à¯ ஀விர மறà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ ஀à¯à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯
ã»à®šà®Ÿà®©à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®¯à®¿à®©à¯ வடஎà¯à®à¯à®à¯à®€à¯ ஀டள஀à¯à®€à¯ à®
றிய விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯!
ã»à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®ªà¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ à®à®©à®€à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®©à®°à®¿à®à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà®€à¯ à®à®³à®¿à®€à®Ÿà®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯
ã» à®à®©à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à¯à®à®Ÿà®© à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®ªà¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ சடà®à¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வளரà¯à®à¯à®à®¿à®ªà¯ ப஀ிவ௠சடன௠வà¯à®€à¯à®€à®¿à®°à¯à®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯
ââ à®à®£à®¿à®à®®à®Ÿà®© ப஀ிவ௠பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ ââ
மடரà¯à®ªà® படலà¯/படலà¯/பமà¯à®®à¯à®ªà®¿à®à¯/à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ படà®à¯à®à®¿à®²à¯/à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ à®à®£à®µà¯/படனமà¯/à®à®¿à®±à¯à®±à¯à®£à¯à®à®¿/மலமà¯/à®à®¿à®±à¯à®šà¯à®°à¯/஀à¯à®à¯à®à®®à¯/சà®à¯/à®à®à®²à¯ வà¯à®ªà¯à®ªà®šà®¿à®²à¯/à®à¯à®³à®¿à®¯à®²à¯/à®à®°à¯à®®à®²à¯/à®à®Ÿà®¯à¯à®à¯à®à®²à¯/வடசà¯à®€à®¿/à®à¯à®±à®¿/à®à®Ÿà®¯à®®à¯/மரà¯à®€à¯à®€à¯à®µà®®à®©à¯/மரà¯à®šà¯à®€à¯/மறà¯à®± à®à®²à®µà® விளà®à¯à®à®®à¯
ââà®à¯à®µà®¿à®²à®¿à®¯à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®
à®®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®€à¯ââ
* ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ சà¯à®°à®€à¯à®€à¯ à®à¯à®®à®°à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ ஀à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®Ÿà® à®
ளவிà®à®µà¯à®®à¯!
* பà¯à®°à®¿à®¯ பà¯à®€à¯à®€à®Ÿà®©à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ ஀à®à¯à®à®¿à®©à®Ÿà®²à¯ à®à®à®€à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வல஀à¯à®ªà¯à®±à®®à¯ மடறà¯à®µà®€à¯ à®à®³à®¿à®€à®Ÿà®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯.
* சà¯à®à¯à®à®³à¯ ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯, மடரà¯à®ªà® பமà¯à®ªà¯, à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ படà®à¯à®à®¿à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®Ÿà®®à¯! ஀டயின௠படல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ படல௠à®à®²à®µà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பரிசà¯à®€à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®€à¯.
* ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯à®€à¯ ஀விர மறà¯à®± à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯, à®à®¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ மடறà¯à®±à¯à®€à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஀à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯ பà¯à®©à¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®²à®Ÿà®£à¯à®®à¯!
* à®
னà¯à®±à¯à®¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯ à®à®³à®¿à®€à®Ÿà®à®ªà¯ படரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®²à®µà®°à®¿à®à¯! à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®¯à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®€à¯ à®à®µà®©à®¿à®€à¯à®€à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®³ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à¯ à®
றிசà¯à®€à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯.
* ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à®à¯à®µà¯à®³à¯à®¯à¯ சிரà¯à®µà®à®¿à®à¯à® சரà¯à®à®¿à®à¯ à®
லடரமà¯! à®à®à¯à®à®¿à®¯à®Ÿà® ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ சà¯à®°à®€à¯à®€à®¿à®²à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ சà¯à®°à®®à¯ à®à®à®šà¯à®€à¯à®µà®¿à®à¯à®à®€à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à¯ சடà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®€à¯ ஀à¯à®°à®¿à®µà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯.
* ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯à®à¯à®à¯à®€à®²à¯, ஀à¯à®à¯à®à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯ ஀டனட஠à®à®£à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®³à¯! à®à®à®šà¯à®€ à®à®Ÿà®²à®€à¯à®€à¯à®à®©à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®µà®€à®±à¯à®à¯ வடரடசà¯à®€à®¿à®° வரà¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ பயனà¯à®³à¯à®³à®€à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
* à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®€à¯à®€à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®Ÿà®© சà¯à®°à®€à¯à®€à®¿à®²à¯ பà®à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à¯à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à®³à¯! à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®¯à®Ÿà®© பிரிவà¯. à®à®°à¯ ப஀ிவà¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®€à¯à®€à®Ÿà®²à¯, à®
஀௠à®à®à®©à®à®¿à®¯à®Ÿà®à®ªà¯ பà®à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯, à®
஀னடல௠à®
à®®à¯à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®€à®¿à®¯à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
*சà¯à®à¯à®à®³à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®€à¯ à®à¯à® à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®¯à®¿à®©à¯ சிலà¯à®¯à¯à®ªà¯ படரà¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à®Ÿà®²à¯, à®
à®®à¯à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®
பà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿, à®à®£à¯à®šà¯à®€à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ª à®à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®à®³à¯ à®
னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ சிமà¯à®®à®€à®¿à®¯à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯.
* சà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®ªà¯ பரடமரிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ பிஞியட஠à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®€à¯ மறசà¯à®€à¯à®µà®¿à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯ மட஀டசà¯à®€à®¿à®° பிறசà¯à®€à®šà®Ÿà®³à¯ வடஎà¯à®€à¯à®€à¯ à®
à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ சà¯à®à¯à®à®³à¯ படரà¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯.
* à®à®°à®¿à®¯à®Ÿà®© à®à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®à¯! à®®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®®à®Ÿà®© ப஀ிவà¯à®à®³à¯ à®à®Žà®à¯à®à®Ÿà®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®, à®à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯ பிர஀ி à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®µà¯à®®à¯.
â ம஀ிபà¯à®ªà®Ÿà®¯à¯à®µà®¿à®²à¯ à®
லà¯à®², பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®¿à®²à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®€à¯ ஀à¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯
ம஀ிபà¯à®ªà¯à®®à®¿à®à¯à® à®à®°à¯à®€à¯à®€à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ப஀ிவà¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®€à¯à®®à¯ ம஀ிபà¯à®ªà¯à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®à¯à®µà®€à®±à¯à®à¯ சனà¯à®±à®¿.
ம஀ிபà¯à®ªà®Ÿà®¯à¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ பிஎà¯à®à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®
றிà®à¯à®à¯à®à®³à¯ சடà®à¯à®à®³à¯ பà¯à®±à®²à®Ÿà®®à¯, à®à®©à®Ÿà®²à¯ விà®à®Ÿà®°à®£à¯à®à¯à®à®Ÿà®© ஀à®à®µà®²à¯ à®à®²à¯à®²à®Ÿà®€à®€à®Ÿà®²à¯, ப஀ிலளி஀à¯à®€à¯ à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®µà®€à®±à¯à®à¯ சà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®¿à®°à®®à®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯ வரà¯à®šà¯à®€à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯, à®à®©à®Ÿà®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®€à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à®Ÿà®²à¯, à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ ஀டவலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯> à®
à®à®¿à®à¯à®à®à®¿ à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®µà®¿à®à®³à¯/விà®à®Ÿà®°à®£à¯à®à®³à¯> பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பிஎà¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¿à®à¯à®à®²à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பà¯à®à®Ÿà®°à®³à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯ à®
லà¯à®²à®€à¯
junyu@karadanote.jp ஠஀à¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯.
âà®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯ வளரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
னà¯à®€à¯à®€à¯ ஀டயà¯à®®à®Ÿà®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯â
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®¯à¯ à®à®µà®©à®¿à®€à¯à®€à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®µà®€à¯ பிறசà¯à®€ à®à®à®©à¯à®¯à¯ ஀à¯à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯. à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®®à¯à®€à®²à¯à®®à¯à®±à¯à®¯à®Ÿà® வரà¯à®®à¯à®ªà¯à®€à¯ à®à®©à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à¯à®Žà®ªà¯à®ªà®®à¯à®®à¯ ப஀à®à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®
஀ிà®à®®à¯. à®à®©à¯ à®à®à®®à¯à®ªà¯ à®à®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à®Ÿà®€ வà¯à®³à¯à®¯à®¿à®²à¯, சடன௠à®
வள௠à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®¯à®ªà¯à®ªà®°à¯ பà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®€à¯à®€à¯à®©à¯, ஀à¯à®à¯à® வà¯à®€à¯à®€à¯à®©à¯, மரà¯à®€à¯à®€à¯à®µà®ªà¯ பரிà®à¯à®€à®©à¯à®¯à®¿à®©à¯ பà¯à®€à¯ à®
வள௠à®à®ªà¯à®ªà®à®¿à®à¯ à®à®µà®©à®¿à®€à¯à®€à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®©à¯ à®à®©à¯à®±à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
ஞà¯à®®à®Ÿà®°à¯à®à¯à®ªà¯à®©à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®¿à®©à¯ ஀னி஀à¯à®€à¯à®µà®®à®Ÿà®© à®
à®®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®©à®µà¯à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯, சà¯à®à¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®€à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯ மறபà¯à®ªà®€à¯ மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà¯, à®à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ à®à®€à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®€à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®€à¯. à®à®€à¯ பà¯à®°à®¿à®à®°à¯ à®à®Ÿà®²à®€à¯à®€à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®€à®µà¯à®à®¿à®±à®€à¯. à®à¯à®à¯à®€à®²à®Ÿà®, à®à®°à¯ ஀à¯à®à¯à®€à®²à¯à®à®©à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®µà®€à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯ ஀à¯à®µà¯à®¯à®Ÿà®© சà¯à®°à®€à¯à®€à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯.
à®®à¯à®€à®²à®¿à®²à¯ ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯à®à¯à®à¯à®µà®€à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®µà®©à®¿à®ªà¯à®ªà®€à¯à®¯à¯à®®à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®µà®€à¯ à®à®ªà¯à®žà®¿à®©à¯ சà¯à®à¯à®à®®à®Ÿà® à®à®°à¯à®šà¯à®€à®€à¯, à®à®©à®Ÿà®²à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ வளரà¯à®®à¯à®ªà¯à®€à¯, âââ஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®
ளவ௠à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®€à¯!â பà¯à®©à¯à®± ப஀ிவà¯à®à®³à¯ மனபà¯à®ªà®Ÿà®à®®à®Ÿà®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.சடன௠மடறபà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯.
à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯ வளரà¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®€à¯ à®
à®®à¯à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯ à®à®µà®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®±à¯ à®à¯à®±à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ வà®à¯à®¯à®¿à®²à¯ "஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à¯" à®à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à® விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯, à®à®€à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ விரà®à¯à®€à®¿à®¯à®Ÿà®à®µà¯à®®à¯ மன à®
எà¯à®€à¯à®€à®®à®Ÿà®à®µà¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯, à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®
à®®à¯à®®à®Ÿà®à¯à®à®³à¯ ஀ினமà¯à®®à¯ பà¯à®©à¯à®©à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯.
à®à®à¯à®à®³à¯ ஀à¯à®à®°à¯à®šà¯à®€ à®à®€à®°à®µà¯à®à¯à®à¯ சனà¯à®±à®¿.
சரà¯à®à®¿à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®²à®Ÿà®£à¯à®®à¯ à®à®Žà®¿à®¯à®°à¯à®à®³à¯
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
பà¯à®±à¯à®±à¯à®°à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿à®¯ பிறà®à¯
junyu@karadanote.jp
à®
஀à¯à®µà®°à¯, சà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®© சினà¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®ªà®€à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®€à¯ ஀à¯à®°à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®à¯à®à®³à¯!
சடà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®€à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯!
ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
=======================
à®à®°à®à®Ÿ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ ஀à¯à®à®°à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®¿à®³à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯
=======================
மடமட பியà¯à®°à®¿: à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®©à¯ 4வ஀௠மட஀஀à¯à®€à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯
à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ª, சà®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிறà¯à®ªà®à¯à®€à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯ பிரà®à®µà®®à¯ வர௠஀டயà¯à®®à®Ÿà®°à¯à®à®³à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ ஀à®à®µà®²à¯à®à®³à¯ ஀ினà®à®°à®¿ வஎà®à¯à®à¯à®€à®²à¯
பிறசà¯à®€ ஀à¯à®€à®¿ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯: à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®€à¯à®€à®¿à®©à¯ 7வ஀௠மட஀஀à¯à®€à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯
பிரà®à®µà®€à¯à®€à®¿à®©à¯à®ªà¯à®€à¯ மரà¯à®€à¯à®€à¯à®µà®®à®©à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®€à®²à¯, பிரà®à®µà®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯ பின௠à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ ஀à¯à®µà¯à®¯à®Ÿà®© பà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯! ஷடபà¯à®ªà®¿à®à¯ பறà¯à®±à®¿ à®à®µà®²à¯à®ªà¯à®ªà® ஀à¯à®µà¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯.
à®à®©à®à¯à®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯: à®à¯à®®à®Ÿà®°à¯ 8 மட஀ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®£à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®šà¯à®€à¯
à®à®°à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®£à®¿à®ªà¯ பà¯à®£à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®à¯à® à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿ à®
ளவà¯à®à¯à®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà®à¯.
஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: பிரà®à®µà®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯ பிறà®à¯ 0 சடள௠மà¯à®€à®²à¯
஀டயà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à¯, à®à®¯à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯, ஀à¯à®à¯à®à®®à¯, à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ பரடமரிபà¯à®ªà¯ à®à®à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ à®à®°à¯ ஀à®à¯à®à®¿à®©à®Ÿà®²à¯ ப஀ிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.
பà®à®¿ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ à®à®£à®µà¯: பிறசà¯à®€à¯ à®à¯à®®à®Ÿà®°à¯ 5.6 மட஀à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯
à®à®ªà¯à®ªà¯à®€à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®¿? 5 à®®à¯à®€à®²à¯ 6 மட஀à®à¯à®à®³à¯ வர௠à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ à®à®£à®µà¯ à®à®€à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®€à¯
஀à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: 2 மட஀ வய஀ில௠à®à®°à¯à®šà¯à®€à¯
ப஀ிவ௠஀à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿ à®
à®à¯à®à®µà®£à¯ à®®à¯à®²à®Ÿà®£à¯à®®à¯, ஀à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿ ப஀ிவà¯, பà®à¯à® à®à®€à®¿à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ ப஀ிவà¯
à®à¯à®à¯ ரின௠பà¯à®ªà®¿: à®à®šà¯à®€ வய஀ினரà¯à®®à¯
à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯à®¯à¯ ஀à¯à®à¯à® வà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯, à®
எà¯à®µà®€à¯ சிறà¯à®€à¯à®€à®µà¯à®®à¯. à®à®à¯ பà¯à®à¯à®à®¿ படà®à®²à¯à®à®³à¯ பிரபலமà¯!
பà¯à®€à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯:
29 à®à¯à®©à¯, 2024
à®à¯à®Žà®šà¯à®€à¯ வளரà¯à®ªà¯à®ªà¯