Idiomatically - Idioms express

Matthew Manela

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

Idiomatically என்பது பல மொழிகளிலும் நாடுகளிலும் ஒரே மாதிரியான சொற்களை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதை ஆராய உதவும் ஒரு பயன்பாடாகும்.

நீங்கள் பிற மொழிகளுக்கு வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தும் அன்றாட வெளிப்பாடுகள் எவ்வாறு என்று எப்போதாவது யோசித்தீர்களா? உதாரணமாக, "வென் பன்றிகள் பறக்கும் போது" என்ற ஆங்கில வெளிப்பாடு "மேற்கில் சூரியன் உதிக்கும் போது" இந்தி வெளிப்பாட்டிற்கு சமம். இவற்றை ஆராய்ந்து புதியவற்றை இடியோமடிக் முறையில் சேர்க்கலாம்.