小学生からの英検®単語[２級・準２級編]

Telulu LLC

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

அது சாத்தியமாகத் தெரியவில்லை! Furigana உடன் Eiken® சொல்லகராதி பயிற்சி பயன்பாடு இப்போது கிடைக்கிறது! ஒரு நாளைக்கு 5 நிமிடங்கள்! Eiken® 2ஆம் வகுப்பு மற்றும் 2ஆம் வகுப்புக்கு முந்தைய வகுப்பில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் 1,500 சொற்களை திறமையாக அறிந்துகொள்ள உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை பயன்படுத்தவும். கஞ்சியில் திறமை இல்லாத குழந்தைகளுக்கு கூட பாதுகாப்பானது! முன்னேற்ற மேலாண்மை செயல்பாடு மூலம் உங்கள் முடிவுகளை ஒரே பார்வையில் பார்க்கலாம்! விளம்பரம், பயன்பாட்டில் வாங்குதல் அல்லது பயனர் தரவு சேகரிப்பு இல்லை! இது Eiken® சொல்லகராதி பயன்பாடாகும், இது தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தக்கூடியது, இதற்கு இணைய இணைப்பு எதுவும் தேவையில்லை மற்றும் குழந்தைகள் தனியாகப் படிக்க பாதுகாப்பான சூழலை வழங்குகிறது!

(குறிப்பு 1) இந்தப் பயன்பாடு Eiken® 2ஆம் வகுப்பு மற்றும் 2ஆம் வகுப்புக்கு முந்தையது.
முதல் முறையாக Eiken® எடுக்கும் குழந்தைகளுக்கு, Eiken® கிரேடு 3, 4 மற்றும் 5 பதிப்புகளைத் தனித்தனி ஆப்ஸாகத் தயாரித்துள்ளோம், எனவே அதைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் 3ஆம் வகுப்பு அளவில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால், இந்த 2ஆம் வகுப்பு/அரை-2ஆம் வகுப்பு பதிப்பை உங்கள் அடுத்த கட்டமாகப் பயன்படுத்தவும்.

(குறிப்பு 2) ஃபயர் டேப்லெட்களில் குரல் வாசிப்பு சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், எனவே நீங்கள் குரல் வாசிப்பு செயல்பாட்டைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து இந்தத் தயாரிப்பை வாங்க வேண்டாம்.


[இவர்களுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது]

■ தங்கள் ஆரம்பப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கான Eiken® 2ஆம் வகுப்பு மற்றும் 2ஆம் வகுப்புக்கு முந்தைய வகுப்புக்குத் தயாராகத் தொடங்க விரும்புபவர்கள்.
இது ஃபுரிகானாவுடன் வருகிறது, எனவே நீங்கள் இதை நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்தலாம், எனவே கஞ்சி படிக்கத் தெரியாத தொடக்கப் பள்ளியின் கீழ் வகுப்புகளில் உள்ள குழந்தைகள் கூட எளிதாகத் தொடங்கலாம்.

■ Eiken® கடந்த கால கேள்விகளின் அடிப்படையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளை திறமையாக கற்றுக்கொள்ள விரும்புபவர்கள்
Eiken® முதன்மைத் தேர்வின் தரவுகளின் அடிப்படையில், நாங்கள் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து தேவையான சொற்களை மட்டும் பதிவு செய்துள்ளோம், சுமார் 1,500 வார்த்தைகள்.

■ தங்கள் குழந்தைகள் தாங்களாகவே பாதுகாப்பாகப் படிக்கக்கூடிய ஆங்கிலச் சொல்லகராதி பயன்பாட்டைத் தேடுபவர்கள்.
வாங்கிய பிறகு, உங்கள் குழந்தை கற்றலில் கவனம் செலுத்தக்கூடிய சூழலை வழங்கும், பயன்பாட்டில் எரிச்சலூட்டும் கொள்முதல் அல்லது விளம்பரங்கள் எதுவும் இல்லை.

■ சலிப்பான குழந்தைகள் கூட தொடர்ந்து பயன்படுத்தக்கூடிய ஆங்கில சொல்லகராதி பயன்பாட்டைத் தேடுபவர்களுக்கு.
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 5 நிமிடங்களில் கற்றுக்கொள்ளலாம், எனவே சலிப்படையச் செய்யும் குழந்தைகள் கூட தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை தொடர்ந்து கற்றலுக்கு பயன்படுத்தலாம்.

■ ஒரே நேரத்தில் கேட்கும் திறனை மேம்படுத்த விரும்புபவர்கள்
நேட்டிவ் ஆடியோ கொண்ட உதாரண வாக்கியங்கள் மூலம், நீங்கள் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை மட்டுமல்ல, அவற்றின் உச்சரிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

■ தங்கள் குழந்தையின் கற்றல் முன்னேற்றத்தைக் காட்சிப்படுத்த விரும்புபவர்கள்
உங்கள் குழந்தையின் கற்றல் வரலாறு மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் சோதனை முடிவுகளை நீங்கள் பதிவு செய்யலாம், மேலும் உங்கள் குழந்தையின் கற்றல் சாதனைகள் மற்றும் பலவீனமான பகுதிகளை ஒரு பார்வையில் பார்க்கலாம்.

■ பயனர் தரவைச் சேகரிக்காத ஆங்கில சொல்லகராதி பயன்பாட்டைத் தேடுபவர்கள்
பயனர் தரவு சேகரிப்பு எதுவும் இல்லை, எனவே தனிப்பட்ட தகவல்கள் கசிவதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் நம்பிக்கையுடன் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

■ உள்நுழைவு செயல்பாடு இல்லாமல் எளிய ஆங்கில சொல்லகராதி பயன்பாட்டைத் தேடுபவர்கள்
இதற்கு எந்த பிரச்சனையான பயனர் பதிவும் தேவையில்லை, எனவே இப்போதே கற்றுக்கொள்வது எளிது.


[அது சாத்தியமில்லை! இந்த பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்ய 3 காரணங்கள்]

Eiken® தேர்வு எழுதுபவர்கள் இப்போது முக்கியமாக தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள்! இருப்பினும், என் குழந்தை Eiken® க்கு படிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​பல வார்த்தைகள் இல்லை, உதாரண வாக்கியங்கள் இல்லை, ஃபுரிகானா இல்லை என்பதை நான் உணர்கிறேன்.
அதனால்தான் தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்கள் கூட நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்களஞ்சிய பயன்பாட்டை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம்!

1. ஃபுரிகானாவுடன் வருகிறது, எனவே இது ஆரம்பப் பள்ளி மாணவர்களுக்கும் பாதுகாப்பானது!
ஃபுரிகானா வார்த்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல, உதாரண வாக்கியங்களுக்கும் வழங்கப்படுகிறது, எனவே தொடக்கப் பள்ளியின் கீழ் வகுப்புகளில் உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் கஞ்சியில் திறமையற்ற பாலர் குழந்தைகள் கூட நம்பிக்கையுடன் கற்றுக் கொள்ளலாம் மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்க முடியும்.

2. குழந்தைகள் தனியாக படிக்கும் வகையில் பாதுகாப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது!
விளம்பரங்கள் அல்லது பயன்பாட்டில் வாங்குதல்கள் இல்லை. உள்நுழையவோ அல்லது இணையத்துடன் இணைக்கவோ தேவையில்லை, எனவே உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்கள் கசிந்ததைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை. குழந்தைகள் தனியாக படிக்க பாதுகாப்பான சூழலை ஏற்படுத்தி தருகிறோம்.

3. உங்கள் ஓய்வு நேரத்திலும் நீங்கள் திறமையாக கற்றுக்கொள்ளலாம்!
கடந்த கால கேள்விகளை நன்கு ஆராய்ந்து, அடிக்கடி நிகழும் வார்த்தைகளை மட்டும் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாத வார்த்தைகளை மட்டுமே பிரித்தெடுத்து படிக்க முடியும், எனவே உங்கள் ஓய்வு நேரத்திலும் திறமையாக முடிவுகளை அடைய முடியும்.


[உங்கள் குழந்தையின் Eiken® கற்றலை ஆதரிக்க நான்கு செயல்பாடுகள்]

நான்கு செயல்பாடுகள் சொற்களஞ்சியம் கையகப்படுத்துதல் முதல் தக்கவைத்தல் வரை உறுதியான ஆதரவை வழங்குகின்றன. கஞ்சியில் திறமை இல்லாத ஆரம்பப் பள்ளிக் குழந்தைகள் கூட மன அமைதியுடன் Eiken® சொற்களஞ்சியப் படிப்பைத் தொடரலாம்.

1. பயிற்சி செயல்பாடு (சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்)
ஜப்பானிய அர்த்தங்களுக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம் சொற்களஞ்சியத்தை திறமையாக கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாத சொற்களை நீங்கள் திரும்பத் திரும்பக் கற்றுக்கொள்ளலாம், உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும்போது சரியானது!

(பரிந்துரைக்கப்பட்ட புள்ளிகள்)
- ஓய்வு நேரத்துக்கு ஏற்றது: ஒரு நாளைக்கு 5 நிமிட படிப்பு, பிஸியான வாழ்க்கையிலும் எளிதாகத் தொடர வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
・ மதிப்பாய்வு செய்வது எளிது: நீங்கள் தவறு செய்த வார்த்தைகளை அந்த இடத்திலேயே மதிப்பாய்வு செய்து, அவற்றை மனப்பாடம் செய்வதை உறுதிசெய்ய ஒரு சுழற்சியை உருவாக்குங்கள்.
・சொந்த ஆடியோ மூலம்: நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், இது உங்கள் கேட்கும் திறனை இயல்பாக மேம்படுத்துகிறது.

2. உறுதிப்படுத்தல் சோதனை செயல்பாடு (நிலைப்படுத்தலின் அளவை அளவிடுகிறது)
Eiken® வழக்கமான தேர்வின் பாணியில் நிரப்பு-இன்-தி-வெற்றுக் கேள்விகளுடன் நீங்கள் மனப்பாடம் செய்துள்ள வார்த்தைகளின் தக்கவைப்பைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் உண்மையான தேர்வு தயார் அதை பயன்படுத்த முடியும்!

(பரிந்துரைக்கப்பட்ட புள்ளிகள்)
・உண்மையான தேர்வு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி நடைமுறை திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்: இந்த வடிவம் உண்மையான தேர்வைப் போன்றது, எனவே நீங்கள் உண்மையான தேர்வுக்கான உணர்வைப் பெறலாம்.
・முடிவுகள் தானாகவே பதிவுசெய்யப்படும்: சோதனைக்குப் பிறகு முடிவுகள் சேமிக்கப்படும், எனவே உங்கள் முன்னேற்றத்தை எளிதாகச் சரிபார்க்கலாம்.
உந்துதல்: உங்கள் முடிவுகளைப் பார்ப்பது, கற்றுக்கொள்வதற்கான உந்துதலைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள உதவும்.

3. வார்த்தை பட்டியல் உறுதிப்படுத்தல் செயல்பாடு (வார்த்தை உள்ளடக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்)
வகை வாரியாகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட சொற்களின் பட்டியலைக் காட்டுகிறது. கடினமான வார்த்தைகளை மறுபரிசீலனை செய்வதில் கவனம் செலுத்தி அவற்றை திறமையாக சமாளிக்கலாம்.

(பரிந்துரைக்கப்பட்ட புள்ளிகள்)
・உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாத சொற்களைப் பிரித்தெடுத்தல்: உங்களுக்குத் தெரியாத சொற்களின் பட்டியலை உருவாக்கி அவற்றைத் திறமையாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
・தேடல் செயல்பாட்டுடன்: உங்களுக்குத் தேவையான வார்த்தையை உடனடியாகக் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்கும் வசதியான வடிவமைப்பு.
உச்சரிப்பைச் சரிபார்ப்பது எளிது: பூர்வீகக் குரலுடன் உச்சரிப்பைச் சரிபார்க்க பட்டியலிலிருந்து ஒரு வார்த்தையைத் தட்டவும்.

4. கற்றல் நிலை மேலாண்மை செயல்பாடு (பதிவு முன்னேற்றம்)
கற்றல் வரலாற்றைப் பதிவுசெய்து, பயிற்சி மற்றும் சோதனை முடிவுகளைக் காட்சிப்படுத்தவும். உங்கள் முன்னேற்றத்தை ஒரே பார்வையில் பார்த்து, கற்றுக்கொள்ள உந்துதலாக இருங்கள்!

(பரிந்துரைக்கப்பட்ட புள்ளிகள்)
・உங்கள் முடிவுகளை ஒரே பார்வையில் பார்க்கலாம்: சோதனை முடிவுகள் மற்றும் கற்றல் வரலாற்றை பட்டியலாகக் காட்டி, உங்கள் முன்னேற்றத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
・உங்கள் பலவீனமான வார்த்தைகளை வலியுறுத்துதல்: உங்களுக்கு நினைவில் இல்லாத சொற்களின் பட்டியலை உருவாக்கி அவற்றை திறம்படச் செய்யவும்.
・பெற்றோர்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும்: உங்கள் பிள்ளையின் கற்றல் முன்னேற்றத்தை நீங்கள் எளிதாகச் சரிபார்த்து அவர்களின் கற்றலுக்கு ஆதரவளிக்கலாம்.


[பதிவு செய்யப்பட்ட சொற்களின் எண்ணிக்கை]

■ Eiken® நிலை 2: 771 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 1 (நபர், உணர்ச்சி, வேலை, விவாதம் போன்றவை): 54 வார்த்தைகள்
பெயர் 2 (சுற்றுச்சூழல், விதிகள், கல்வி, திறன் போன்றவை): 51 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 3 (பொருளாதாரம், இடம், உடல்நலம், நோய் போன்றவை): 53 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 4 (உயிரினங்கள், இயற்கை, கலாச்சாரம், நிகழ்வுகள் போன்றவை): 53 சொற்கள்
பெயர்ச்சொல் 5 (பொருட்கள், கருவிகள், அளவுகள், அளவீடுகள், முடிவுகள் போன்றவை): 51 வார்த்தைகள்
வினை 1 (உணர்ச்சிகள், மனம், தொடர்பு போன்றவை): 52 வார்த்தைகள்
வினை 2 (விசை, நிலை, மாற்றம், செல்வாக்கு போன்றவை): 55 வார்த்தைகள்
வினை 3 (செயல்கள், செயல்கள், விளக்கங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை): 53 வார்த்தைகள்
வினை 4 (கவனித்தல், விசாரணை செய்தல், தடுத்தல், பாதுகாத்தல் போன்றவை): 55 சொற்கள்
உரிச்சொல் 1 (உணர்ச்சி, சமூக, கலாச்சாரம் போன்றவை): 58 வார்த்தைகள்
பெயரடை 2 (நிலை, நேரம், பண்புகள், தோற்றம் போன்றவை): 60 வார்த்தைகள்
வினையுரிச்சொற்கள், இணைப்புகள், முன்மொழிவுகள்: 39 சொற்கள்
・இடியம் 1 (வினைச்சொல், உரையாடல் வெளிப்பாடுகள், உணர்ச்சிகள் போன்றவை): 45 வார்த்தைகள்
・இடியம்ஸ் 2 (செயல்கள், செயல்கள், மனித உறவுகள் போன்றவை): 50 வார்த்தைகள்
・இடியம் 3 (நிலை, நேரம், ஒழுங்கு போன்றவை): 42 வார்த்தைகள்

■ Eiken® இரண்டாம் வகுப்புக்கு முந்தைய வகுப்பு: 690 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 1 (மக்கள், உணர்ச்சிகள், தொடர்பு, உணவு போன்றவை): 50 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 2 (கல்வி, சுற்றுச்சூழல், போக்குவரத்து, அனுபவங்கள் போன்றவை): 50 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 3 (பொருளாதாரம், கலாச்சாரம், உடல்நலம், நோய் போன்றவை): 50 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 4 (உயிரினங்கள், இயற்கை, வேலை, நிகழ்வுகள் போன்றவை): 48 வார்த்தைகள்
பெயர்ச்சொல் 5 (பொருட்கள், கருவிகள், அளவுகள், அளவீடுகள், முடிவுகள் போன்றவை): 50 வார்த்தைகள்
வினை 1 (செயல்கள், செயல்கள், தொடர்பு போன்றவை): 54 வார்த்தைகள்
வினை 2 (உணர்ச்சிகள், மனம், கற்றல், கற்பித்தல் போன்றவை): 53 வார்த்தைகள்
வினை 3 (நிலை, மாற்றம், உருவாக்கம், உறவு போன்றவை): 54 வார்த்தைகள்
உரிச்சொல் 1 (பார், உணர், முதலியன): 48 சொற்கள்
பெயரடை 2 (நிலை, அறிவு, முதலியன): 50 வார்த்தைகள்
வினையுரிச்சொற்கள், இணைப்புகள், முன்மொழிவுகள், பிரதிபெயர்கள்: 48 சொற்கள்
・இடியம்ஸ் 1 (அன்றாட வாழ்க்கை, உணர்ச்சிகள், மனித உறவுகள் போன்றவை): 47 வார்த்தைகள்
・இடியம் 2 (வினை, இயக்கம், இடம், காரணம் போன்றவையாக இருங்கள்): 44 வார்த்தைகள்
・இடியம்ஸ் 3 (உரையாடல் வெளிப்பாடுகள், வேலை, ஒப்பீடுகள் போன்றவை): 44 வார்த்தைகள்


[அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்]
■ இந்தப் பயன்பாடு எந்த வயதினருக்கு ஏற்றது?
எல்லா வயதினரும் இதைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் இது ஃபுரிகானாவுடன் வருவதால், கஞ்சியில் தேர்ச்சி பெறாத தொடக்கப் பள்ளியின் கீழ் வகுப்புகளில் உள்ள குழந்தைகள் கூட மன அமைதியுடன் கற்கலாம்.

■ பயன்பாட்டில் ஏதேனும் விளம்பரங்கள் அல்லது கூடுதல் கட்டணங்கள் உள்ளதா?
இல்லை, இந்தப் பயன்பாட்டில் விளம்பரங்கள் அல்லது பயன்பாட்டில் வாங்குதல்கள் எதுவும் இல்லை. வாங்கியவுடன், நீங்கள் எந்த கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல் அனைத்து அம்சங்களையும் பயன்படுத்தலாம்.

■ வாங்கிய பிறகு ஏதேனும் ஆதரவு உள்ளதா?
ஆம், பயன்பாட்டைப் பற்றி ஏதேனும் சிக்கல்கள் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், அமைப்புகள் => பிழை அறிக்கை படிவம் வழியாக எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். விரைவில் பதிலளிப்போம்.

■ எனக்கு இணைய இணைப்பு தேவையா?
முதல் பதிவிறக்கத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் இணைய இணைப்பு இல்லாமல் அதைப் பயன்படுத்தலாம். மன அமைதியுடன் ஆஃப்லைனில் படிக்கலாம்.


ஆரம்பப் பள்ளிகளில் ஆங்கிலம் ஒரு கட்டாயப் பாடமாகிவிட்டது, மேலும் Eiken® தேர்வில் கலந்துகொள்பவர்களில் பலர் இப்போது தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்களாக உள்ளனர்.

இருப்பினும், என் குழந்தை Eiken® சோதனைக்காகப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​அதிக வார்த்தைகள், எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் ஃபுரிகானா இல்லாததால், அதற்கு பொருத்தமான பயன்பாடு இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

எனவே, தொடக்கப் பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு எந்த வகையான சொல்லகராதி பயன்பாடு உண்மையிலேயே பொருத்தமானது என்பதை மீண்டும் மீண்டும் பரிசீலித்த பிறகு, இந்த "தொடக்கப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான Eiken® சொற்களஞ்சியம்" பயன்பாடு பிறந்தது.

எங்கள் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகளைத் தொடர, இந்த பயன்பாட்டை குறைந்த விலையில் வாங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம், ஆனால் அதைத் தவிர, பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது உங்களிடம் கட்டணம் எதுவும் வசூலிக்கப்படாது.

கூடுதலாக, எரிச்சலூட்டும் விளம்பரங்கள் இல்லை, தொந்தரவான உள்நுழைவுகள் இல்லை, பயனர் தரவு சேகரிப்பு இல்லை, இணைய இணைப்பு தேவையில்லை, எனவே உங்கள் குழந்தை தனியாக படிக்கும் போது கூட நீங்கள் அதை நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்தலாம்.

ஒரு டெவலப்பராக, இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி Eiken® தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதன் மூலம், முடிந்தவரை பல குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் சுயமரியாதையை மேம்படுத்த உதவுவதை விட பெரிய மகிழ்ச்சி எதுவும் இல்லை.

(Eiken® என்பது ஜப்பான் ஆங்கிலப் புலமைத் தேர்வு சங்கத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரையாகும், இது ஒரு பொது நலன் ஒருங்கிணைந்த அடித்தளம்)

புதிய அம்சங்கள்

■ 最新機種でも問題なく動作できるように、使用しているライブラリ群をアップデートしました。