African Storybook Reader

Saide-Dev

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

ASB ரீடர்: ஆப்பிரிக்க ஸ்டோரிபுக் என்பவை ஒரு தனிப்பட்ட தொகுப்பு

ஆப்பிரிக்க கம்மியான ரீடர் ஆப்ரிக்கா மொழிகளை 40 ஆரம்ப வாசிப்பு 1500 க்கும் மேற்பட்ட ஒப்புதல் படம் ஸ்டோரிபுக் என்பவை ஒரு தனிப்பட்ட தொகுப்பு. மற்றும் பல அனைத்து நேரம் வளரும். வேறு எந்த வெளியீட்டாளர் மொழிகளை அல்லது ஆசிரியர்கள், விளக்குநர்கள் அதே பிணைய அணுகல், மற்றும் ஆப்ரிக்கா சுற்றி மொழிபெயர்ப்பாளர் அதே வரம்பில் உள்ளது.

ஸ்டோரிபுக் என்பவை பயன்பாடு சூழல்களில் உருவாக்கப்பட்டன. அவர்கள் குறிப்பாக அங்கு ஒரு பழக்கமான மொழியில் ஆரம்ப வாசிப்பு பொருள் பற்றாக்குறை மிகவும் நன்கு உணர்ந்தேன் கிராமப்புற மற்றும் பெரி-நகர்ப்புற சூழல்களில் இளம் ஆப்பிரிக்க குழந்தைகள் அனுபவங்களை பேச.

ஸ்டோரிபுக் என்பவை வெளிப்படையாக உரிமம் வழங்கப்பட்டது - பயன்படுத்த, விநியோகிக்க மற்றும் ஏற்ப தேவை இல்லாமல் அனுமதி கேட்க மற்றும் ஒரு கட்டணம் செலுத்த இலவச. பயனர்கள் உரிமம் (கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் கற்பித்து அல்லது அல்லாத வணிக) கடைப்பிடிக்க கதை (ஆசிரியர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்களின், மொழிபெயர்ப்பாளர்) பதிப்புரிமைதாரர்கள் மற்றும் ஒரு பதிப்பாளர் போன்ற ஆப்பிரிக்க கம்மியான முன்முயற்சி பங்களிப்பு அனைவருக்கும் பண்பு கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

அனைத்து ஸ்டோரிபுக் என்பவை ஆங்கில பதிப்புகளில் வேண்டும், மேலும் பல, ஆனால் ஃபிராங்கோபோன் மற்றும் Lusophone நாடுகளில் மட்டுமே ஆங்கிலத்தைத் தாய்மொழியாகக் கொண்ட நாடுகள் கதைகள் பயன்படுத்த எளிதாக்கும் பிரஞ்சு மற்றும் போர்த்துகீசியம் பதிப்புகள்.
இதில் முன்முயற்சி (உகாண்டா, கென்யா, தென் ஆப்ரிக்கா) பைலட்டாக நாடுகளான கதைகள் மற்றும் மொழிகளை பெரிய அளவில் இல்லை.

உகாண்டா: லூகாண்டா, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

கென்யா: Kiswahili, Ng'aturkana, மா, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

தென் ஆப்ரிக்கா: இச்ஜுலு, இசிகொசா, இசிந்டெபேலே, சிஸ்வதி, சோங்க மொழி, ஷிவெண்டா, செசோதோ, சேட்ஸ்வானா, சேபடி, ஆஃப்ரிகான்ஸ்.

எனினும், உதாரணமாக மற்ற நாடுகளில் எங்கள் கூட்டாளிகள் கதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு, மொசாம்பிக் ல் இருந்து நைஜீரியா ல் இருந்து யோருப்பா, மற்றும் Xitswa உள்ளன.

எம்.பார்ம் ரீடர் யார்?

ஆசிரியர்கள் மற்றும் கவனிப்பு கண்டுபிடிக்க மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பு குழந்தைகள் பங்கு கதைகள் எம்.பார்ம் ரீடர் உள்ளது. கதைகள் தனிப்பட்ட குழந்தைகள் ஸ்மார்ட்போன்கள், அல்லது ஒரு பெரிய வடிவம் மாத்திரையை பயன்படுத்தி குழந்தைகள் குழுக்கள் படிக்க முடியும்.

கதைகள் பல்வேறு மட்டங்களில் என்றாலும், அவர்கள் வாசகர்கள் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட இல்லை, ஆனால் இன்பம் படித்து ஆதரவளிக்கின்றன.

ASB ரீடர் எப்படி வேலை செய்கிறது?

ஆப்பிரிக்க கம்மியான ரீடர் ஒப்புதல் ஸ்டோரிபுக் என்பவை சேகரிப்பு ஆராய்ந்து, பின்னர் படிக்க ஒரு முஸ்லீம் நூலகம் விரும்பிய மொழிகளில் அவர்களை பதிவிறக்க பயனர் அனுமதிக்கிறது.

அறிவது, ஸ்டோரிபுக் என்பவை மொழி, சமீபத்திய கதைகள், தலைப்பு, தேதி மற்றும் வாசிப்பு நிலை சோதனை செய்ய முடியும்.

நிலை 1: முதல் வார்த்தைகள்.
ஒற்றை வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள், அல்லது பக்கம் ஒன்றுக்கு ஒரு குறுகிய எளிய தண்டனை;
உவமை மூலம் நடத்தப்பட்ட பெரும்பாலான தகவல்களை; பக்கம் ஒன்றுக்கு 10 வரை வார்த்தைகள்.
நிலை 2: முதல் தண்டனை
பக்கம் ஒன்றுக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று தண்டனை; எடுத்துக்காட்டுகள் உரை புரிதல் ஆதரவு; 11 - பக்கம் ஒன்றுக்கு 25 வார்த்தைகள்.
நிலை 3: முதல் பத்திகள்
பக்கம் ஒன்றுக்கு ஒரு விளக்கம் ஒன்று அல்லது இரண்டு சிறு பத்திகள்; விளக்கம் மற்றும் உரை இடையே அப்படி ஒரு நெருக்கமான உறவு; 26 - பக்கம் 50 வார்த்தைகள்.
நிலை 4: நீண்ட பத்திகள்;
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு விளக்கம் இருக்கலாம்; 51 - பக்கம் ஒன்றுக்கு 70 சொற்கள்.
நிலை 5: உரக்க படிக்க
மிகவும் சிக்கலான, உரை பக்கங்களை மட்டுமே பல அடர்த்தியான உரை;
குறைந்த முதன்மை குழந்தைகள் (மூன்றாம் வகுப்பு வரை) தங்கள் சொந்த உரை வாசிக்க முடியும் என்று தோன்றவில்லை; 71 - பக்கம் ஒன்றுக்கு 140 வார்த்தைகள்.

படிப்பதற்கான இடத்தை கருத்துக்கள படிக்க பதிவிறக்கம் ஸ்டோரிபுக் என்பவை சிறு ஒரு நூலகம் உள்ளது.

தழுவல்கள் அல்லது கதை மொழிபெயர்ப்பு - ஒரு கதை படிக்கும் போது, ஒரு பயனர் தொடர்புடைய கதைகள் காணலாம்.

பயனர்கள் இன்னும் ஸ்டோரிபுக் என்பவை மற்றும் பங்குதாரர்கள் மற்றும் சுயாதீன செய்த எங்கள் சமூகத்தில், உருவாக்கப்பட்ட இன்னும் மொழிகளை கண்டுபிடிக்க முடியும் www.africanstorybook.org, - ஆப்பிரிக்க கம்மியான ரீடர் ஆப்பிரிக்க கம்மியான முன்முயற்சி முக்கிய வலைத்தளம் ஒரு இணைப்பு உள்ளது.

நாம் நம் குறைந்தபட்ச தரம் காசோலை மூலம் இந்த சமூகம் ஸ்டோரிபுக் என்பவை ஒரு பகுதியினர் கடந்து அவர்களுக்கு ASB அங்கீகரிக்கப்பட்ட அந்தஸ்து கொடுக்க. ASB ரீடர், ஒரே ASB அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்டோரிபுக் என்பவை காணலாம்.

புதிய அம்சங்கள்

Privacy and minor interface changes