African Storybook Reader 2025

Saide-Dev

இந்த ஆப்ஸ் பற்றி

ஏஎஸ்பி ரீடர்: ஆப்பிரிக்க கதை புத்தகங்களின் தனித்துவமான தொகுப்பு

ஆப்ரிக்கன் ஸ்டோரிபுக் ரீடரில் 1500க்கும் மேற்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட படக் கதைப்புத்தகங்களின் தனித்துவமான தொகுப்பு உள்ளது, இது ஆப்பிரிக்காவின் 40 மொழிகளில் ஆரம்பகால வாசிப்புக்காக உள்ளது. மற்றும் எண்ணிக்கை எல்லா நேரத்திலும் வளரும். வேறு எந்த வெளியீட்டாளருக்கும் ஒரே மாதிரியான மொழிகள் இல்லை அல்லது ஆப்பிரிக்காவைச் சுற்றிலும் ஒரே மாதிரியான ஆசிரியர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் வலையமைப்பை அணுக முடியாது.

கதைப்புத்தகங்கள் பயன்பாட்டுச் சூழலில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இளம் ஆப்பிரிக்கக் குழந்தைகளின் அனுபவங்களை அவர்கள் பேசுகிறார்கள், குறிப்பாக கிராமப்புற மற்றும் புறநகர் சூழல்களில், பழக்கமான மொழியில் ஆரம்பகால வாசிப்புக்கான பொருள் பற்றாக்குறை மிகக் கடுமையாக உணரப்படுகிறது.

கதைப்புத்தகங்கள் வெளிப்படையாக உரிமம் பெற்றவை - அனுமதி கேட்க மற்றும் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமின்றி பயன்படுத்த, விநியோகிக்க மற்றும் மாற்றியமைக்க இலவசம். பயனர்கள் உரிமத்தை (கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் அட்ரிபியூஷன் அல்லது நான்-கமர்ஷியல்) கவனித்து, கதைக்கு பங்களித்த அனைவரையும் (ஆசிரியர்கள், இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்) பதிப்புரிமைதாரர்கள் மற்றும் ஆஃப்ரிக்கன் ஸ்டோரிபுக் முன்முயற்சியை வெளியீட்டாளராகக் குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

அனைத்து கதைப்புத்தகங்களிலும் ஆங்கில பதிப்புகள் உள்ளன, மேலும் ஆங்கிலோஃபோன் நாடுகளில் மட்டுமல்ல, ஃபிராங்கோஃபோன் மற்றும் லூசோபோன் நாடுகளிலும் கதைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு வசதியாக பல பிரெஞ்சு மற்றும் போர்த்துகீசிய பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
முன்முயற்சியை முன்னெடுத்த நாடுகளில் (உகாண்டா, கென்யா, தென்னாப்பிரிக்கா) அதிக எண்ணிக்கையிலான கதைகள் மற்றும் மொழிகள் உள்ளன.

உகாண்டா: லுகாண்டா, சபினி, லுக்பாரதி, லுன்யோல், லுமசாபா, காக்வா, தோபதோலா, லுசோகா, அடெசோ, அரிங்காட்டி, ருட்டூரோ.

கென்யா: கிஸ்வாஹிலி, ங்'துர்கானா, மா, கிகாம்பா, தோலுவோ, எகெகுசி, லுபுகுசு, ஒலுகாயோ, ஒலுவாங்கா.

தென்னாப்பிரிக்கா: isiZulu, isiXhosa, isiNdebele, siSwati, Xitsonga, Tshivenda, Sesotho, Setswana, Sepedi, Afrikaans.

இருப்பினும், பிற நாடுகளில் உள்ள எங்கள் கூட்டாளர்களிடமிருந்து கதைகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, நைஜீரியாவிலிருந்து யோருபா மற்றும் மொசாம்பிக்கிலிருந்து Xitswa.

ASb Reader யாருக்கானது?

ASb Reader என்பது ஆசிரியர்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்கள் தங்கள் பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகளைக் கண்டறிந்து அவர்களுடன் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக உள்ளது. கதைகளை தனித்தனி குழந்தைகளுடன் ஸ்மார்ட்போன்களில் படிக்கலாம் அல்லது பெரிய டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தி குழந்தைகளின் குழுக்களுடன் படிக்கலாம்.

கதைகள் வெவ்வேறு நிலைகளில் இருந்தாலும், அவை தரப்படுத்தப்பட்ட வாசகர்கள் அல்ல, ஆனால் மகிழ்ச்சிக்காக வாசிப்பதை ஆதரிக்கும் நோக்கம் கொண்டது.

ASb Reader எப்படி வேலை செய்கிறது?

ஆப்ரிக்கன் ஸ்டோரிபுக் ரீடர், அங்கீகரிக்கப்பட்ட கதைப்புத்தகங்களின் தொகுப்பை ஆராய பயனரை அனுமதிக்கிறது, பின்னர் படிக்க தேவையான மொழிகளில் அவற்றை ஆஃப்லைன் லைப்ரரியில் பதிவிறக்கம் செய்யவும்.

EXPLOR இல், கதைப் புத்தகங்களை மொழி, சமீபத்திய கதைகள், தலைப்பு, தேதி மற்றும் வாசிப்பு நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தேடலாம்.

நிலை 1: முதல் வார்த்தைகள்.
ஒரு பக்கத்திற்கு ஒற்றை வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள் அல்லது ஒரு சிறிய எளிய வாக்கியம்;
விளக்கப்படத்தின் மூலம் பெரும்பாலான தகவல்கள்; ஒரு பக்கத்திற்கு 10 வார்த்தைகள் வரை.
நிலை 2: முதல் வாக்கியங்கள்
ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று வாக்கியங்கள்; விளக்கப்படங்கள் உரையின் புரிதலை ஆதரிக்கின்றன; ஒரு பக்கத்திற்கு 11 - 25 வார்த்தைகள்.
நிலை 3: முதல் பத்திகள்
ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு விளக்கத்துடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு சிறிய பத்திகள்; விளக்கப்படத்திற்கும் உரைக்கும் இடையே அவ்வளவு நெருங்கிய தொடர்பு இல்லை; ஒரு பக்கத்திற்கு 26 - 50 வார்த்தைகள்.
நிலை 4: நீண்ட பத்திகள்;
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு விளக்கமாக இருக்காது; ஒரு பக்கத்திற்கு 51 - 70 வார்த்தைகள்.
நிலை 5: சத்தமாக வாசிக்கவும்
மிகவும் சிக்கலான, அடர்த்தியான உரை, பல உரை மட்டும் பக்கங்கள்;
லோயர் பிரைமரி (மூன்றாம் வகுப்பு வரை) படிக்கும் குழந்தைகள் தாங்களாகவே உரையைப் படிக்க முடியாது; ஒரு பக்கத்திற்கு 71 - 140 வார்த்தைகள்.

READ ஸ்பேஸில் ஆஃப்லைனில் படிக்க பயனர் பதிவிறக்கிய கதைப்புத்தகங்களின் சிறுபடங்களின் லைப்ரரி உள்ளது.

ஒரு கதையைப் படிக்கும்போது, ​​ஒரு பயனர் தொடர்புடைய கதைகளைக் கண்டறிய முடியும் - கதையின் தழுவல்கள் அல்லது மொழிபெயர்ப்புகள்.

ஆப்ரிக்கன் ஸ்டோரிபுக் ரீடரில், ஆப்பிரிக்க ஸ்டோரிபுக் முன்முயற்சியின் முக்கிய இணையதளத்திற்கான இணைப்பு உள்ளது - www.africanstorybook.org, இதில் பயனர்கள் எங்கள் கூட்டாளிகள் மற்றும் சுயாதீன பயனர்களால் உருவாக்கப்பட்ட அதிகமான கதைப்புத்தகங்கள் மற்றும் பல மொழிகளைக் காணலாம்.

இந்த சமூகக் கதைப்புத்தகங்களின் விகிதாச்சாரத்தை எங்களின் குறைந்தபட்ச தரச் சரிபார்ப்பின் மூலம், ASb அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிலையை வழங்குகிறோம். ASb ரீடரில், ASb அங்கீகரிக்கப்பட்ட கதைப் புத்தகங்களை மட்டுமே காணலாம்.