బైబిల్ యొక్క ఈ వెర్షన్ రోమానియన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చి యొక్క పవిత్ర సైనాడ్ సమీక్షించి, ఆమోదించాలి పూర్తి మరియు మార్పులేకుండా మెట్రోపాలిటన్ బార్టోలోమెయు బైబిల్ టెక్స్ట్.
ఈ ఎడిషన్ యొక్క రోమేనియన్ భాష అనేది ఆధునిక పాఠకులకు స్పష్టమైన మరియు అత్యంత సముచితమైనది, బైబిల్ యొక్క వేదాంత మరియు వేదాంతపరమైన ఉపభాగాలకు ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉండదు.
"నేను diortosirii లోకి కనిపిస్తుంది మొత్తం పని ఆ నిర్ణయించుకుంది - రచయిత ఒప్పుకుంటాడు - మరియు అది తప్పనిసరిగా కాదు వినయము కానీ శాస్త్రీయ దృక్పథం మరియు నైతిక సమగ్రతను ఇవ్వదు. అన్ని ఖర్చులు వద్ద వాస్తవికత వైఫల్యం ప్రమాదం ఉంటుంది. " ఆయన మనకు వివరణ ఇస్తున్నాడు: "అనువాదం మరియు డియోర్రియా మధ్య సరిహద్దు కొన్నిసార్లు చాలా సన్నగా ఉంటుంది. ఒక దిద్దుబాటు కంటే diortosirea ఇక టెక్స్ట్ (నిఘంటు మరియు వ్యాకరణ నవీకరణ, కంటెంట్ మరియు రూపం ఆధునీకరణ - nn) ఇచ్చిన నడిపింది అయితే అనువాద, అసలు టెక్స్ట్ సమతుల్యత ఖచ్చితంగా క్రొత్త వస్తూంటుంది. నా విషయంలో, మాథ్యూ 1: 2 యొక్క అనువాదం అనువాదం, కానీ జాన్ 1.1 లో ఒక - డియోర్రియా. "
క్రిస్మస్ ఈవ్ 1990 న, అతను, బైబిల్ పని diortosire (సమీక్ష) ప్రారంభమైంది కొత్త నిబంధన టెక్స్ట్ నుండి, చర్య తరువాత మొత్తం గ్రంథం, పదకొండు ఏళ్ల కాలంలో పొడిగించారు. ఇది 2001 లో ప్రచురించబడింది.
ఈ ఆఫ్లైన్ అనువర్తనం మీరు బుక్మార్క్, గమనికలను జోడించడం, రచనను పెంచడం మరియు మీరు చదివిన చోట మీరు గుర్తించడానికి ఒక పాయింటర్ను కలిగి ఉంటుంది.
అప్డేట్ అయినది
13 జులై, 2024