తర్జిమొందన్
మజ్కుర్ ఖిస్సలార్నింగ్ ముఅల్లిఫీ మష్హుర్ యోజువ్చిలర్దాన్ ఎమాస్. యు హక్దా అడబియోట్ తారిక్సీ ఓజ్ మ’లుమోట్గా ఎగా. అసరీ హామ్ నిమా ఉచుండిర్ కైతా-ఖయ్తా నష్ర్ ఎటిల్మగన్. హోల్బుకి, ముహబ్బత్నింగ్ ఓగ్'ఇర్ సినోవ్లారి హకిదా హికోయా క్విలువ్చి బు క్విస్సా హర్ కండయ్ యోష్ యిగిట్-కిజ్నింగ్ కల్బిని లార్జాగా సోలిషి అనిక్. బు అసర్ని మెన్ బుండన్ ఒ’ట్టిజ్ ఒల్టీ యిల్ ముకద్దమ్ ఓ’కిగన్ ఎడిమ్. కిటోబ్ని హర్బియ్డా బిర్గా క్జిజ్మత్ ఖిలాయోట్గన్ కోఫ్కజ్లిక్ దో’స్ట్లరిమ్ సోవ్గ్’ఏ క్విలిష్గన్ ఎడి. అసర్ని తర్జిమా ఖిలిష్ ఇస్టగీ ఓ‘షాండయోక్ తుగ్’ఇల్గాండి. కోరాలామా నుషాసిని తయ్యోర్లబ్ హామ్ కో’య్గన్ ఎడిమ్. అమ్మో తుర్లీ సబబ్లార్ బిలాన్ ఇష్ ఆక్సిరిగా యేత్మగండి. కమిననింగ్ ముహబ్బత్ యోషి యిల్లార్ సురోనిడా ఒర్ట్డా ఖోలిబ్, క్సాజోన్రెజ్గి ఫాస్లిగా కెల్గండా బు ఇక్కీ అసర్ని యానా కో’ల్గా ఒలిష్గా నిమా సబాబ్ బో’ల్దీ? కో’ప్ ఉచ్రాషువ్లార్డ అడబియోట్ ముక్స్లిస్లారీ సెవ్గీ హకిదా అసర్లార్ కమ్లిగిడాన్ నోలిబ్, షు మవ్జుడా హామ్ బిరోన్ నార్సా యోజిషిమ్ని ఇల్టిమోస్ ఖిలిషాది. యోష్లార్నింగ్ నోలిషిడా జోన్ బోర్. చిందన్ హామ్ చిన్ సెవ్గీ వా సాదోకత్ హకిదాగీ అసర్లర్ కమ్. హోజిర్ యోజిలయోట్గన్లారిడా సయోజ్లిక్ మావ్జూద్. మెన్ ఎసమ్ బు మావ్జుడా యోజిష్ని ఇస్టసామ్-డా, కో‘ంగిల్డగిడే అసర్ యరతిష్గా కో’జిమ్ యేత్మయ్ది. షు బోయిస్ యోష్లిగిమ్డా ఓ‘జిమ్గా ఖత్తిక్ త’సిర్ క్విల్గన్ అసర్ తర్జిమాసిని నిహోయాసిగా యెట్కాజిష్గా జాజ్మ్ ఎట్డిమ్. సున్నా, సేవి మిల్లత్ తన్లమైది. Sevgi fojiasi హామ్ shunday.
Ikki og'iz so'z muallif haqida: Vladimir Ikskul 1860 yilda baron Yakov Ikskul Oilasida tug'ilgan. U damlarda Estoniya యెర్లరి రస్ పోడ్షోహ్లిగిగా ఖారం ఈడి. వ్లాదిమిర్ హర్బియ్ బిలిమ్ యుర్టిడా ఓ'కియ్డి. రస్ అర్మియాసిదా xizmat ఖిలాడి. 1906 యిలి అమెరికాగా సఫర్ ఖిలాడి. కెమడ ఒసేటిన్ చావండోజ్లారి బిలాన్ తనీషిబ్, దో’స్ట్లాషాడి. ఉలర్నింగ్ హైకోయలరిని టింగ్లైది. సఫర్దాన్ కైత్గాచ్, యాంగి ఒర్తిర్గాన్ దో’స్ట్లారినింగ్ తక్లిఫిగా కో’రా, కోఫ్కజ్గా కెలాడి. షు యిల్లారి ఉనింగ్ యోజువ్చిలిక్ ఫాయోలియటి బోష్లనాడి. కోఫ్కాజ్ క్సల్క్లారీ హయోటిదాన్ అజోయిబ్ అసర్లార్ యారతది. ఉనింగ్ అసర్లరి నెమిస్ తిలిడ యోజిల్గన్. Asosiy qo‘lyozmalari ham Germaniya kutubxonalarida saqlanadi. శుంగ ఖరామయ్, ఉ ఓ’షా దావర్ అడబియ్ ముహితిదా “కోఫ్కాజ్ కో’షిక్చిసి” దేగన్ నోమ్గా సజోవోర్ బో’ల్గన్. అసర్ని బిజ్ రస్ తిలిదగి కమ్యోబ్ నుషాసిదన్ తర్జిమా క్విల్దిక్. ఓ'జ్బెక్ ఓ'కువ్చిలారి తుషునిషి ఓసన్ బో'ల్సిన్ ఉచున్ ఎర్కిన్ ఉస్లుబ్డాన్ ఫోయ్డలాండిక్. Qofqazliklar హయోటిదాన్ హికోయా ఖిలువ్చి బిర్ కంచా కిటోబ్లార్ ఓ'కిల్గాని, qofqazlik do'stlar Suhbatlaridan బహ్మండ్ బో'లింగన్లిగి బు ఇష్డా qo'l keldi.
తోహిర్ మాలిక్
అప్డేట్ అయినది
6 ఆగ, 2025