Tamasheq,
తవల్లమ్మత్ మాండలికం (నైజర్) లోని ఈ 41 తమజేక్ సామెతలు వారు ప్రసంగించే ఇతివృత్తాల ప్రకారం వర్గీకరించబడ్డాయి. వారు టువరెగ్ జీవితం యొక్క భావనను, దాని ఆలోచనలు మరియు విలువలను బహిర్గతం చేస్తారు మరియు తద్వారా తమాజెక్ సంస్కృతి యొక్క జ్ఞానం యొక్క గొప్పతనాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ సామెతలు ఒక తమాజెక్ వ్యక్తి ప్రపంచాన్ని ఎలా చూస్తాడు మరియు అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు రోజువారీ జీవిత సవాళ్ళ పట్ల ఎలా ప్రవర్తించాలో చూపిస్తుంది. వారు బోధనలు, సూచనలు, హెచ్చరికలు మరియు జీవిత నియమాలను అందిస్తారు. అందువల్ల వారు ఎలా జీవించాలో తెలుసుకోవడానికి ఒక మార్గదర్శినిగా ఉంటారు.
ఈ అనువర్తనంలో, సామెత తమజేక్లో, తరువాత ఫ్రెంచ్లో, మరోసారి తమజేక్లో వ్రాయబడింది. ఈ అనువర్తనం యొక్క ఉద్దేశ్యం తమజేక్ సంస్కృతి యొక్క జ్ఞానానికి తోడ్పడటం, మొదట తమజేక్ ప్రజలను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ద్వారా, దానిపై ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా. తమజేక్ వారి భాషలో చదవడంలో ఎక్కువ ఆనందం పొందుతుందని, అదే సమయంలో, ఫ్రెంచ్ భాషలో అర్థాన్ని కనుగొన్నందుకు ఆనందం ఉంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. మేము ఈ సామెతల వివరణ లేదా వివరణ ఇవ్వలేదు. ఈ సామెతలను వాటి నిజమైన విలువతో అభినందించడానికి మరియు వాటిని వారి సందర్భానికి అనుగుణంగా స్వీకరించడానికి మేము దానిని రిసీవర్లకు వదిలివేస్తాము.
సామెతల సంకలనం యొక్క ఈ గొప్ప మరియు విలువైన పనిలో సహకరించిన ప్రతి ఒక్కరికీ, మా క్రిస్టియన్ గ్రాండౌల్లెర్ మరియు ఓం మహమూదౌన్ మొహమదౌలకు మా స్నేహితులకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
సామెతలతో కూడిన చిత్రాలు అలంకరణ కోసం అని గమనించాలి; వారు వివరించే సామెతతో వారికి ప్రత్యక్ష సంబంధం లేదు.
ఇంగ్లీష్
తవల్లమ్మత్ మాండలికం (నైజర్) లోని ఈ 41 తమజేక్ సామెతలు వారు ప్రసంగించే ఇతివృత్తాల ప్రకారం వర్గీకరించబడ్డాయి. వారు టువరెగ్ జీవితం యొక్క ప్రపంచ దృక్పథాన్ని, దాని ఆలోచనలు మరియు విలువలను వెల్లడిస్తారు మరియు తద్వారా తమాజెక్ సంస్కృతి యొక్క జ్ఞానం యొక్క గొప్పతనాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ సామెతలు ఒక తమాజెక్ వ్యక్తి ప్రపంచాన్ని ఎలా చూస్తాడు మరియు అర్థం చేసుకుంటాడు మరియు రోజువారీ జీవిత సవాళ్ళ పట్ల ఎలా ప్రవర్తించాలో చూపిస్తుంది. వారు బోధనలు, సూచనలు, హెచ్చరికలు మరియు నియమాలను అందిస్తారు. అందువలన, వారు జీవితానికి మార్గదర్శిగా ఉంటారు.
ఈ అనువర్తనంలో, సామెత తమజేక్లో, తరువాత ఫ్రెంచ్లో, మరోసారి తమజేక్లో వ్రాయబడింది. ఈ అనువర్తనం యొక్క ఉద్దేశ్యం, తమాజెక్ సంస్కృతి యొక్క జ్ఞానానికి దోహదం చేయడం, మొదట తమజేక్ ప్రజలను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం ద్వారా, ఆపై దానిపై ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా. తమజేక్ వారి స్వంత భాషలో చదవడంలో ఎక్కువ ఆనందం పొందుతుందని మరియు అదే సమయంలో, ఫ్రెంచ్ భాషలో అర్థాన్ని కనుగొన్నందుకు ఆనందం కలిగిస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. మేము ఈ సామెతల వివరణ లేదా వివరణ ఇవ్వలేదు. మేము వారి విలువను అభినందిస్తున్నాము మరియు వాటిని సందర్భోచితంగా వర్తింపజేయడానికి ప్రజలకు వదిలివేస్తాము.
ఈ సామెతలు సేకరించే ఈ గొప్ప మరియు విలువైన పనికి సహకరించిన మా మిత్రులు, ఎం క్రిస్టియన్ గ్రాండౌల్లెర్ మరియు ఎం మహమూదౌన్ మొహమదౌలకు ధన్యవాదాలు.
సామెతలతో కూడిన చిత్రాలు అలంకరణ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే అని గమనించాలి; వారు వివరించే సామెతకు అవి తప్పనిసరిగా లింక్ చేయవు. "
అప్డేట్ అయినది
18 సెప్టెం, 2023