Drobnopis – éčka a alergeny

Tomáš Hošek

ఈ యాప్ గురించి పరిచయం

డ్రోబ్నోపిస్ ఆహార పదార్థాలలోని వివరాలను నేరుగా ప్యాకేజింగ్ నుండే చదువుతుంది. మీరు కెమెరాను ప్యాకేజింగ్ వైపు చూపించి, చిన్న అక్షరాలపై నెమ్మదిగా స్వైప్ చేస్తే చాలు — అప్లికేషన్ నిరంతరం టెక్స్ట్‌ను కూర్పు చేస్తూ, అందులో అది కనుగొన్న వివరాలను చూపిస్తుంది.

బార్‌కోడ్ అవసరం లేదు

ఇతర చెక్ ఇ-కామర్స్ అప్లికేషన్‌లు ఒక డేటాబేస్‌లో ఉత్పత్తి కోసం వెతుకుతాయి. ఒకవేళ అది అక్కడ లేకపోతే — మరియు చైన్‌ల ప్రైవేట్ బ్రాండ్‌లు, ప్రాంతీయ ఉత్పత్తిదారులు, లేదా మార్పు చేసిన వంటకాలు తరచుగా అక్కడ ఉండవు — మీకు ఏమీ లభించదు. డ్రోబ్నోపిస్ ప్యాకేజింగ్‌పై ఉన్న టెక్స్ట్‌ను చదువుతుంది, కాబట్టి ఇది ఏ ఉత్పత్తిపైనైనా పనిచేస్తుంది.

బోనస్‌గా బార్‌కోడ్

ప్యాకేజింగ్‌పై చదవగలిగే బార్‌కోడ్ ఉంటే, డ్రోబ్నోపిస్ పబ్లిక్ ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ డేటాబేస్‌ను అడిగి, వెంటనే ఉత్పత్తి పేరు మరియు చిత్రాన్ని నింపుతుంది. ఒకవేళ ఉత్పత్తి మరియు పదార్థాలు అక్కడ ఉంటే, మీరు ప్యాకేజింగ్‌ను చదవడం పూర్తి చేయకముందే ఒక అంచనాను చూస్తారు — కానీ విడిగా, తద్వారా అప్లికేషన్ స్వయంగా ఏమి చదివిందో మరియు ఏమి స్వీకరించిందో మీరు చూడవచ్చు.

టెక్స్ట్‌లో మీరు ఏమి కనుగొంటారు

• కోడ్ (E621) క్రింద మరియు చెక్ పేరు (“మోనోసోడియం గ్లుటామేట్”) క్రింద ఉన్న E-మార్క్‌లు

• రెగ్యులేషన్ (EU) నం. 1169/2011 ప్రకారం పద్నాలుగు చట్టబద్ధమైన అలెర్జీ కారకాల సమూహాలు — మరియు ఇది కేవలం సమూహాల పేర్లను కాకుండా, వాటి వాస్తవ రూపాలను వెతుకుతుంది: వే, కేసిన్, మరియు లాక్టోస్ కూడా పాలకు చెందినవే

• కూర్పు నుండి విడిగా “కొద్దికొద్దిగా ఉండవచ్చు” అనే వాక్యం
• ప్యాకేజింగ్‌పై ఉన్న పట్టిక నుండి పోషకాహార సమాచారం, ఓపెన్ ఫుడ్ ఫ్యాక్ట్స్ నుండి తీసుకున్న విలువల పక్కన

• మీరు స్వయంగా ‘మై లిస్ట్’లో రాసుకున్న పదార్థాలు — ఒక నిర్దిష్ట E-మార్క్, అలెర్జీ కారకాల పూర్తి సమూహం, లేదా మీ సొంత టెక్స్ట్

చెక్ భాష, అనువాదం కాదు

తయారీదారు “సిట్రిక్ యాసిడ్స్” అని రాస్తారు, “సిట్రిక్ యాసిడ్” అని కాదు, మరియు ఫాయిల్‌పై ప్రతిబింబం వల్ల అక్షరాలు చెరిగిపోతాయి. చిన్న అక్షరాలలో ఉచ్ఛారణా భేదాలు, లోపించిన డయాక్రిటిక్స్, మరియు సాధారణ పఠన పొరపాట్లను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు. చెక్ లేబుల్స్‌పై విదేశీ అప్లికేషన్‌లు విఫలమయ్యేది సరిగ్గా ఇక్కడే.

నా షీట్‌కే ప్రాధాన్యత

మీ జాబితాలోని వస్తువు కనుగొనబడినప్పుడు, స్క్రీన్ ఎరుపు రంగులోకి మారి, ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతుంది. స్టోర్‌లో, మీరు డిస్‌ప్లేను కాకుండా ప్యాకేజింగ్‌ను చూస్తారు.

నా ఉత్పత్తులు

మీరు సేవ్ చేసిన ఉత్పత్తికి పేరు పెట్టి, దానిని “కొనండి” లేదా “కొనవద్దు” అని గుర్తించి, ఎందుకు, ఎవరి కోసం అనే వివరాలను ఒక గమనికగా జోడించండి. తదుపరిసారి, కేవలం పేరు లేదా బార్‌కోడ్ ద్వారా షెల్ఫ్‌లో వెతకండి. అప్లికేషన్ ఏమి చదివిందో మీరు సరిచూసుకోవడానికి వీలుగా, దానిలోని పదార్థాల ఫోటోలు ఉత్పత్తితో పాటే ఉంటాయి. మొత్తం జాబితాను బ్యాకప్‌గా సేవ్ చేసి, మరో ఫోన్‌లో లోడ్ చేసుకోవచ్చు.

ECHEKS కేటలాగ్

EU జాబితాలోని మొత్తం 343 సంకలితాలు, కోడ్, పేరు లేదా క్రియాత్మక వర్గం వారీగా ఉంటాయి. అత్యంత సాధారణమైన వంద పదార్థాలకు వాటి స్వంత వివరణ ఉంటుంది: ఆ పదార్ధం ఏమిటి, అది ఆహారంలో ఏమి చేస్తుంది మరియు అది దేనిలో లభిస్తుంది.

సిగ్నల్ లేకుండా పనిచేస్తుంది

టెక్స్ట్ రికగ్నిషన్ పూర్తిగా ఫోన్‌లోనే నడుస్తుంది మరియు డిక్షనరీ అప్లికేషన్‌లో ఒక భాగంగా ఉంటుంది. సిగ్నల్ లేని షెల్ఫ్‌లో కూడా, ఇది ఇంట్లో పనిచేసినట్లే పనిచేస్తుంది.

ఏది మంచిదో, ఏది చెడ్డదో ఇది చెప్పదు

ప్రతి పదార్థానికి సంబంధించి, దాని గురించి నిబంధనలు ఏమి చెబుతున్నాయో మరియు అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో ఇది చూపిస్తుంది. ఒక వాదనకు మద్దతు లేని చోట, అది కాదని చెబుతుంది. సమర్థన లేని అంచనా అనేది ఒక నిర్ధారణగా చెప్పబడిన అభిప్రాయం, మరియు మీరు అలాంటిది ఇక్కడ కనుగొనలేరు.

జాగ్రత్త వహించవలసిన విషయాలు

నలిగిపోయిన ఫాయిల్‌పై ఉన్న చిన్న అక్షరాలు కొన్నిసార్లు చదవడం అసాధ్యంగా ఉంటుంది మరియు దానిలోని కొంత భాగం మిస్ అవుతుంది. అప్లికేషన్ కనుగొన్నది ప్యాకేజింగ్‌పై ఉంటుంది. అది కనుగొననిది ఇంకా అక్కడే ఉండవచ్చు — మీకు అలెర్జీ ఉంటే, ఎల్లప్పుడూ ప్యాకేజింగ్‌ను చదవండి. ఆ చిన్న అక్షరాలు ఒక మార్గదర్శి మాత్రమే, తనిఖీ కాదు. మరియు ఇది ఆరోగ్య సలహా కాదు: ఇది కనుగొన్న అన్ని పదార్థాలు EUలో అనుమతించబడినవే, మరియు ఏమి తినాలనేది వైద్యుడిని అడగవలసిన ప్రశ్న.

ఖాతా లేదు

రిజిస్ట్రేషన్ లేదు, లాగిన్ లేదు. నా ఉత్పత్తులు మరియు నా జాబితా మీ ఫోన్‌లోనే ఉంటాయి.

కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయి

První veřejný test Drobnopisu. Aplikace čte složení přímo z obalu — éčka, alergeny i látky z vašeho listu — a funguje bez signálu.

V téhle verzi:
• Moje výrobky: poznámka, hledání, fotky složení, záloha
• Katalog všech 343 éček, sto s vlastním popisem
• U látky to, co o ní říkají předpisy, i s odkazem na zdroj
• Lepší čtení českých etiket a rada „přisviť"
• Špatně přečtený obal pošlete e-mailem přímo z detailu výrobku

Co nefunguje, pište na [e-mail].