ఉచిత PDF కోసం ఈ లింక్కి వెళ్లండి: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook
స్పీకిన్ ఇలోంగో అనేది వాక్య నిర్మాణంపై దృష్టి సారించే భాషా అభ్యాస యాప్. ఇది ఫిలిప్పీన్స్లోని నీగ్రోస్ ఆక్సిడెంటల్ నుండి స్థానిక స్పీకర్ రికార్డ్ చేసిన ఆడియోతో పాటు 2,300 పైగా హిలిగేనాన్ (అకా ఇలోంగో) పదబంధాలను కలిగి ఉంది.
స్పీకిన్ ఇలోంగోలోని అనేక పదబంధాలు నేను పాల్ సోడర్క్విస్ట్ రాసిన "ది జెయింట్ ఇలోంగో ఫ్రేస్బుక్" నుండి స్వీకరించబడ్డాయి. నేను 2010 నుండి 2012 వరకు పనాయ్ ద్వీపంలో LDS మిషనరీగా పనిచేశాను మరియు అక్కడి భాషల గురించి నేను నేర్చుకున్న ప్రతిదాన్ని డాక్యుమెంట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను. పదబంధాల యొక్క అసలు దృష్టి మిషనరీ జీవితంపై కేంద్రీకృతమై ఉన్నప్పటికీ, 7 సంవత్సరాల తర్వాత ఈ యాప్ని అభివృద్ధి చేయడంలో నేను Ilonggo నేర్చుకోవాలనుకునే ఎవరికైనా మెరుగ్గా సహాయపడే ప్రయత్నంలో కంటెంట్ను సవరించి, పునర్వ్యవస్థీకరించాను.
స్పీకిన్ యొక్క తత్వశాస్త్రం ఏమిటంటే, భాషా అభ్యాసానికి భారీ ఇన్పుట్ నిజమైన కీ, మరియు పదబంధాలు (పదజాల పదాలు కాదు) సంభాషణ యొక్క బిల్డింగ్ బ్లాక్లు. నేను ఆలోచనను ప్రారంభించనప్పటికీ, నేను "10,000 పదబంధ పద్ధతి" అనే దానితో ఏకీభవించాను. ఇది ప్రాథమికంగా మీరు మీ మెదడుకు తగినంత నిజమైన వాక్యాలను తినిపిస్తే, వాటిని పదం పదం, పదబంధాల వారీగా మీరు ప్రతి ఒక్కటి అర్థం చేసుకున్నారని నిర్ధారిస్తూ, వాటిని విడదీస్తే, చివరికి 10,000 యొక్క ఏకపక్ష మరియు బహుశా సింబాలిక్ బెంచ్మార్క్ను చేరుకున్న తర్వాత, మీరు నిష్ణాతులు అవుతారు. .
యాప్ ప్రతి వాక్యాన్ని ట్రయల్ మరియు ఎర్రర్ ద్వారా తెలుసుకోవడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది. వారికి ఇంగ్లీషు అనువాదం చూపబడింది మరియు సంబంధిత ఇలోంగో పదబంధాన్ని పదం వారీగా నిర్మించే పనిలో ఉన్నారు. వారు పొరపాటు చేస్తే, పదబంధం స్వయంచాలకంగా "రిపీట్" కుప్పలో ఉంచబడుతుంది మరియు వారు దానిని సరిదిద్దే వరకు మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి కొంత సమయం తరువాత వారికి మరొక అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది.
మొదట, ప్రతి పదాన్ని "ఊహించడం" కష్టంగా అనిపించవచ్చు. అందువల్ల, వినియోగదారులు జరిమానా విధించకుండానే దాని అర్థాన్ని చూడటానికి బహుళ ఎంపిక ఎంపికలలో దేనినైనా ఐచ్ఛికంగా ఎక్కువసేపు నొక్కవచ్చు. క్రమంగా, వినియోగదారు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తున్నందున వారు ఈ ఫీచర్పై తక్కువ ఆధారపడతారు. అదొక ఉత్తేజకరమైన అనుభవం.
"పూర్తయింది" పైల్లో వినియోగదారులు వారు పూర్తి చేసిన అన్ని పదబంధాలను అలాగే నిర్దిష్ట పదబంధం సెట్ నుండి నేర్చుకున్న అన్ని వ్యక్తిగత పదాలను చూడటానికి మరియు వినడానికి వినియోగదారులను అనుమతించే సమీక్ష లక్షణం కూడా ఉంది.
ఏవైనా ప్రశ్నలు లేదా ఆందోళనల కోసం నన్ను వ్యక్తిగతంగా సంప్రదించడానికి సంకోచించకండి.
paulsoderquist3@gmail.com
అప్డేట్ అయినది
18 ఆగ, 2025