మనుస్మృతి - మను యొక్క చట్టాలు:
మనుస్మృతి (సంస్కృత: मनुस्मृति), మనుస్మృతి అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది హిందూ మతం యొక్క అనేక ధర్మశాస్త్రాలలో పురాతన న్యాయ గ్రంథం. సర్ విలియం జోన్స్ చేత 1776 లో ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడిన మొట్టమొదటి సంస్కృత గ్రంథాలలో ఇది ఒకటి మరియు బ్రిటిష్ వలసరాజ్యాల ప్రభుత్వం హిందూ చట్టాన్ని రూపొందించడానికి ఉపయోగించబడింది. దీనికి సంబంధించిన చట్టాలను కలిగి ఉన్నందున దీనిని ప్రపంచపు మొదటి రాజ్యాంగంగా పరిగణించవచ్చు. సమాజం, పన్నులు, యుద్ధం మొదలైనవి.
మనుస్మృతి యొక్క యాభైకి పైగా మాన్యుస్క్రిప్ట్లు ఇప్పుడు తెలిసినవి, కాని 18 వ శతాబ్దం నుండి మొట్టమొదటిగా కనుగొనబడిన, అనువదించబడిన మరియు ప్రామాణికమైన సంస్కరణ "కులుకా భట్టా వ్యాఖ్యానంతో కోల్కతా (పూర్వం కలకత్తా) మాన్యుస్క్రిప్ట్". ఆధునిక స్కాలర్షిప్ ఈ ప్రామాణికత అబద్ధమని పేర్కొంది మరియు భారతదేశంలో కనుగొనబడిన మనుస్మృతి యొక్క వివిధ మాన్యుస్క్రిప్ట్లు ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి మరియు తమలో తాము దాని ప్రామాణికత, చొప్పించడం మరియు ఇంటర్పోలేషన్స్ గురించి ఆందోళనలను లేవనెత్తుతున్నాయి.
మెట్రిక్ వచనం సంస్కృతంలో ఉంది, ఇది క్రీస్తుపూర్వం 2 వ శతాబ్దం నుండి 3 వ శతాబ్దం వరకు నాటిది, మరియు ఇది మను (స్వయంభువా) మరియు భ్రిగులు ధర్మ అంశాలపై విధులు, హక్కులు, చట్టాలు, ప్రవర్తన, ధర్మాలు మరియు ఇతరులు. టెక్స్ట్ యొక్క కీర్తి భారతీయ (భారతదేశం) వెలుపల, వలసరాజ్యాల యుగానికి చాలా ముందు వ్యాపించింది. మధ్యయుగ యుగం మయన్మార్ మరియు థాయిలాండ్ బౌద్ధ చట్టం కూడా మనుకు ఆపాదించబడ్డాయి, మరియు ఈ వచనం కంబోడియా మరియు ఇండోనేషియాలోని గత హిందూ రాజ్యాలను ప్రభావితం చేసింది.
మను యొక్క చట్టాలు
జార్జ్ బుహ్లెర్, అనువాదకుడు
(సేక్రేడ్ బుక్స్ ఆఫ్ ది ఈస్ట్, వాల్యూమ్ 25)
Ref: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
అప్డేట్ అయినది
20 ఫిబ్ర, 2023