Bilughatain (Bilingual)

دار الكتاب الشريف - Dar al-Kitab al-Sharif‎

ఈ యాప్ గురించి పరిచయం

ఈ అనువర్తనంతో మీరు మీ ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచడానికి మీ అరబిక్ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు లేదా మీ అరబిక్ జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచడానికి ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ భాషలో మీ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.
యాప్ మెస్సీయ జీవిత చరిత్ర నుండి అరబిక్ టెక్స్ట్‌లను ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్‌లోకి టెక్స్ట్‌ల దగ్గరి అనువాదం పక్కన అందిస్తుంది. వాక్యాల పదాలు చాలా పోలి ఉంటాయి, కాబట్టి మీరు మీ స్వంత భాషలోని పదాలతో పోల్చడం ద్వారా రెండవ భాషలో పదాలు మరియు పదబంధాల అర్థాలను నేర్చుకోవచ్చు. భాషల శబ్దాలను నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి ఆడియో రికార్డింగ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

యాప్ సాధారణ ఆధునిక అరబిక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది మరియు ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ పదాలు సాధ్యమైన చోట అరబిక్ పదాలతో సరిపోలుతాయి. ఈ యాప్‌లోని మరో ప్రత్యేకత ఏమిటంటే ఇది అమెరికన్ ఇంగ్లీషులోనే కాకుండా మిడిల్-ఈస్టర్న్ ఇంగ్లీషులో కూడా టెక్స్ట్‌లను అందిస్తుంది. అరబిక్ గ్రంథాలు ప్రచురణకర్త దార్ అల్-కితాబ్ అల్-షరీఫ్ అనుమతితో ఇంజిల్ యొక్క "కితాబ్ షరీఫ్" అనువాదం నుండి తీసుకోబడ్డాయి. ఇంగ్లీషు మరియు జర్మన్ భాషలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు ఈ భాషల చరిత్ర మరియు సంస్కృతిని అర్థం చేసుకోవడానికి మెస్సీయ జీవితం గురించిన జ్ఞానం సహాయపడుతుంది.

ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ వ్యాకరణం మరియు శైలికి అరబిక్ టెక్స్ట్‌లో లేని పదాన్ని జోడించాల్సిన ప్రదేశాలు ఉన్నాయి. సముచితమైన చోట, ఈ అదనపు పదాలు చతురస్రాకార బ్రాకెట్లలో జతచేయబడ్డాయి కాబట్టి పాఠకులు భాషల మధ్య ఈ వ్యత్యాసాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు. ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్ అనువాదాలు వారి వ్యాకరణంలో సాధ్యమైనంత వరకు అరబిక్ యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణాలను అనుసరిస్తాయి. ఎక్కడైనా నిర్మాణం భిన్నంగా ఉంటే, వ్యాకరణానికి వేరే నిర్మాణాన్ని ఉపయోగించడం అవసరమని పాఠకుడు అర్థం చేసుకోవాలి.