Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi
యాడ్స్ ఉంటాయి
100వే+
డౌన్‌లోడ్‌లు
ప్రతి ఒక్కరు
info
ఈ యాప్ గురించి పరిచయం
షిక్వా (ఉర్దూ: شکوہ ) మరియు జవాబ్-ఎ-షిక్వా (ఉర్దూ: جواب شکوہ ) ప్రసిద్ధ ఉర్దూ భాషా కవి ముహమ్మద్ ఇక్బాల్ రాసిన కవితలు.
ఈ యాప్ ఉర్దూ, ఇంగ్లీష్ మరియు హిందీ భాషలతో షిక్వా మరియు జవాబ్-ఎ-షిక్వా యొక్క బహుభాషలను కలిగి ఉంది.
మహమ్మద్ ఇక్బాల్ రచించిన ప్రసిద్ధ ఉర్దూ పద్యాలు షిక్వా (ది కంప్లెయింట్) మరియు జవాబ్-ఎ-షిక్వా (ది రెస్పాన్స్ టు ది కంప్లెయింట్) యొక్క ఆంగ్ల సారాంశం మరియు వివరణ ఇక్కడ ఉంది:
షిక్వా - ఫిర్యాదు
ఈ కవితాత్మక ఏకపాత్రాభినయం లో, కవి ఇస్లాం యొక్క వ్యక్తిత్వంగా మాట్లాడాడు. అతను ముస్లింలు మరియు ముస్లిం ప్రపంచం యొక్క క్షీణత గురించి దేవునికి ఫిర్యాదు చేస్తాడు. ముస్లింలు ఇస్లాం పట్ల అంకితభావంతో ఉన్నప్పటికీ, దేవుడు వారిని విడిచిపెట్టి, పాశ్చాత్య వలస శక్తుల ఆధిపత్యంలోకి రావడానికి అనుమతించినట్లు కనిపిస్తుంది. ముస్లింలు భగవంతుడి పేరు మీద ఇంత త్యాగం చేస్తే దేవుడు వారిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాడని కవి అడుగుతాడు. అవిశ్వాసులు వర్ధిల్లుతుండగా విశ్వాసులు ఎందుకు దూరమయ్యారని ఆయన ప్రశ్నిస్తున్నారు.
జవాబ్-ఎ-శిక్వా - ఫిర్యాదుకు ప్రతిస్పందన
షిక్వాలో వినిపించిన ఫిర్యాదుకు దేవుని సమాధానంగా ఈ పద్యం నిర్మితమైంది. సందేహించమని దేవుడు కవి-వక్తని హెచ్చరించాడు. బాధ తన దైవిక ప్రణాళికలో భాగమని మరియు కష్టాలు ఆధ్యాత్మిక వృద్ధిని తెస్తాయని అతను గుర్తు చేస్తాడు. ముస్లింలు ఇస్లాం యొక్క నిజమైన ఆధ్యాత్మిక సందేశాన్ని కోల్పోయారని మరియు ఆచారాలు, చట్టబద్ధత మరియు రాజకీయాలతో నిమగ్నమయ్యారని దేవుడు నొక్కి చెప్పాడు. ముస్లింలు తమ పూర్వ వైభవాన్ని తిరిగి పొందాలంటే ముందుగా తమను తాము సంస్కరించుకోవాలని దేవుడు చెప్పాడు. ఈ సంస్కరణ మరియు పునరుజ్జీవన సందేశాన్ని ముస్లిం సమాజాన్ని తిరిగి ధర్మమార్గంలోకి నడిపించాలని కవికి చెప్పబడింది.
సారాంశంలో, ఈ కవితా సంభాషణ ద్వారా ఇక్బాల్ భక్తి, సందేహం, బాధ, స్వేచ్ఛా సంకల్పం మరియు మతపరమైన గుర్తింపులకు అతీతంగా సార్వత్రిక నీతి ఇతివృత్తాలను అన్వేషించాడు. పద్యాలు బాహ్య పరిస్థితులపై విలపించడం కంటే ఆధ్యాత్మిక స్వీయ ప్రతిబింబం మరియు అంతర్గత సంస్కరణలను ప్రోత్సహిస్తాయి.
📝 ఫీచర్లు:
✔️ మెరుగైన ఫీచర్లతో సరికొత్త UI
✔️ షేర్ బటన్ జోడించబడింది, ఇప్పుడు స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులతో స్క్రీన్‌షాట్‌తో యాప్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి
✔️ చివరి స్టాట్‌ను సేవ్ చేయండి, మీరు చివరిసారి ఎక్కడ వదిలి వెళ్ళారో నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి
✔️ ఇష్టమైన / బుక్‌మార్క్ బటన్, ఇప్పుడు మీరు భవిష్యత్తులో చదవాలనుకుంటున్న ఏదైనా పేజీ లేదా అంశాన్ని బుక్‌మార్క్ చేయండి.
✔️ పేజీ మరియు చాప్టర్ వారీగా
✔️ నావిగేషన్ ఉపయోగించడం సులభం
✔️ సాధారణ మరియు సులభమైన సొగసైన డిజైన్
✔️ Play Storeలో అత్యల్ప పరిమాణం
✔️ యాప్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది
🌟 మీ 👌సమీక్షలను అందించడం మరియు Play storeలో 5🌟 ✨రేటింగ్ ఇవ్వడం మర్చిపోవద్దు. ఈ యాప్‌ను మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులందరితో కూడా భాగస్వామ్యం చేయండి ఎందుకంటే ఇది భాగస్వామ్యం చేయడం విలువైనది.
⚠️⚠️⚠️ నిరాకరణ ⚠️⚠️⚠️
📢 DroidReaders స్టోర్‌లోని అన్ని కంటెంట్‌లు సరసమైన వినియోగ విధానం ద్వారా సూచించబడిన పబ్లిక్ డొమైన్‌కు చెందినవి మరియు ఇంటర్నెట్‌లో విస్తృతంగా వ్యాపించాయి. దురదృష్టవశాత్తూ, మేము కాపీరైట్ యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేయలేము. మీకు కంటెంట్ మెటీరియల్ గురించి నిర్దిష్ట ఫిర్యాదు ఉన్నట్లయితే, దయచేసి Info.DroidReaders@gmail.comలో మమ్మల్ని సంప్రదించండి ధన్యవాదాలు.
📢 ఈ యాప్ చిన్న ప్రకటనతో పూర్తిగా ఉచితం
📢 మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు.
ఈ యాప్ ఉర్దూ, ఇంగ్లీష్ మరియు హిందీ భాషలతో షిక్వా మరియు జవాబ్-ఎ-షిక్వా యొక్క బహుభాషలను కలిగి ఉంది.
మహమ్మద్ ఇక్బాల్ రచించిన ప్రసిద్ధ ఉర్దూ పద్యాలు షిక్వా (ది కంప్లెయింట్) మరియు జవాబ్-ఎ-షిక్వా (ది రెస్పాన్స్ టు ది కంప్లెయింట్) యొక్క ఆంగ్ల సారాంశం మరియు వివరణ ఇక్కడ ఉంది:
షిక్వా - ఫిర్యాదు
ఈ కవితాత్మక ఏకపాత్రాభినయం లో, కవి ఇస్లాం యొక్క వ్యక్తిత్వంగా మాట్లాడాడు. అతను ముస్లింలు మరియు ముస్లిం ప్రపంచం యొక్క క్షీణత గురించి దేవునికి ఫిర్యాదు చేస్తాడు. ముస్లింలు ఇస్లాం పట్ల అంకితభావంతో ఉన్నప్పటికీ, దేవుడు వారిని విడిచిపెట్టి, పాశ్చాత్య వలస శక్తుల ఆధిపత్యంలోకి రావడానికి అనుమతించినట్లు కనిపిస్తుంది. ముస్లింలు భగవంతుడి పేరు మీద ఇంత త్యాగం చేస్తే దేవుడు వారిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాడని కవి అడుగుతాడు. అవిశ్వాసులు వర్ధిల్లుతుండగా విశ్వాసులు ఎందుకు దూరమయ్యారని ఆయన ప్రశ్నిస్తున్నారు.
జవాబ్-ఎ-శిక్వా - ఫిర్యాదుకు ప్రతిస్పందన
షిక్వాలో వినిపించిన ఫిర్యాదుకు దేవుని సమాధానంగా ఈ పద్యం నిర్మితమైంది. సందేహించమని దేవుడు కవి-వక్తని హెచ్చరించాడు. బాధ తన దైవిక ప్రణాళికలో భాగమని మరియు కష్టాలు ఆధ్యాత్మిక వృద్ధిని తెస్తాయని అతను గుర్తు చేస్తాడు. ముస్లింలు ఇస్లాం యొక్క నిజమైన ఆధ్యాత్మిక సందేశాన్ని కోల్పోయారని మరియు ఆచారాలు, చట్టబద్ధత మరియు రాజకీయాలతో నిమగ్నమయ్యారని దేవుడు నొక్కి చెప్పాడు. ముస్లింలు తమ పూర్వ వైభవాన్ని తిరిగి పొందాలంటే ముందుగా తమను తాము సంస్కరించుకోవాలని దేవుడు చెప్పాడు. ఈ సంస్కరణ మరియు పునరుజ్జీవన సందేశాన్ని ముస్లిం సమాజాన్ని తిరిగి ధర్మమార్గంలోకి నడిపించాలని కవికి చెప్పబడింది.
సారాంశంలో, ఈ కవితా సంభాషణ ద్వారా ఇక్బాల్ భక్తి, సందేహం, బాధ, స్వేచ్ఛా సంకల్పం మరియు మతపరమైన గుర్తింపులకు అతీతంగా సార్వత్రిక నీతి ఇతివృత్తాలను అన్వేషించాడు. పద్యాలు బాహ్య పరిస్థితులపై విలపించడం కంటే ఆధ్యాత్మిక స్వీయ ప్రతిబింబం మరియు అంతర్గత సంస్కరణలను ప్రోత్సహిస్తాయి.
📝 ఫీచర్లు:
✔️ మెరుగైన ఫీచర్లతో సరికొత్త UI
✔️ షేర్ బటన్ జోడించబడింది, ఇప్పుడు స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులతో స్క్రీన్‌షాట్‌తో యాప్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి
✔️ చివరి స్టాట్‌ను సేవ్ చేయండి, మీరు చివరిసారి ఎక్కడ వదిలి వెళ్ళారో నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి
✔️ ఇష్టమైన / బుక్‌మార్క్ బటన్, ఇప్పుడు మీరు భవిష్యత్తులో చదవాలనుకుంటున్న ఏదైనా పేజీ లేదా అంశాన్ని బుక్‌మార్క్ చేయండి.
✔️ పేజీ మరియు చాప్టర్ వారీగా
✔️ నావిగేషన్ ఉపయోగించడం సులభం
✔️ సాధారణ మరియు సులభమైన సొగసైన డిజైన్
✔️ Play Storeలో అత్యల్ప పరిమాణం
✔️ యాప్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది
🌟 మీ 👌సమీక్షలను అందించడం మరియు Play storeలో 5🌟 ✨రేటింగ్ ఇవ్వడం మర్చిపోవద్దు. ఈ యాప్‌ను మీ స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులందరితో కూడా భాగస్వామ్యం చేయండి ఎందుకంటే ఇది భాగస్వామ్యం చేయడం విలువైనది.
⚠️⚠️⚠️ నిరాకరణ ⚠️⚠️⚠️
📢 DroidReaders స్టోర్‌లోని అన్ని కంటెంట్‌లు సరసమైన వినియోగ విధానం ద్వారా సూచించబడిన పబ్లిక్ డొమైన్‌కు చెందినవి మరియు ఇంటర్నెట్‌లో విస్తృతంగా వ్యాపించాయి. దురదృష్టవశాత్తూ, మేము కాపీరైట్ యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేయలేము. మీకు కంటెంట్ మెటీరియల్ గురించి నిర్దిష్ట ఫిర్యాదు ఉన్నట్లయితే, దయచేసి Info.DroidReaders@gmail.comలో మమ్మల్ని సంప్రదించండి ధన్యవాదాలు.
📢 ఈ యాప్ చిన్న ప్రకటనతో పూర్తిగా ఉచితం
📢 మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు.
అప్‌డేట్ అయినది
భద్రత అన్నది, డెవలపర్‌లు మీ డేటాను ఎలా కలెక్ట్ చేస్తారు, ఎలా షేర్ చేస్తారు అన్న అంశాలను అర్థం చేసుకోవడంతో ప్రారంభమవుతుంది. డేటా గోప్యత, సెక్యూరిటీ ప్రాక్టీసులు, మీ వినియోగాన్ని, ప్రాంతాన్ని, వయస్సును బట్టి మారే అవకాశం ఉంది. డెవలపర్ ఈ సమాచారాన్ని ప్రొవైడ్ చేశారు. కాలక్రమేణా ఇది అప్‌డేట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.
థర్డ్-పార్టీలతో ఎలాంటి డేటా షేర్ చేయబడలేదు
డెవలపర్‌లు షేరింగ్‌ను ఎలా ప్రకటిస్తారు అనేదాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి
ఎలాంటి డేటా సేకరించబడలేదు
డెవలపర్‌లు సేకరణను ఎలా ప్రకటిస్తారు అనేదాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి
డేటా బదిలీ అవుతున్నప్పుడు ఎన్‌క్రిప్ట్ అవుతుంది
డేటాను తొలగించడం సాధ్యం కాదు
కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయి
UX/UI Updated with more clarity. Interstitial Ad will show only 1 time in a Day, Thanks for your Support.
📢 Copyright Notice:
This content is collected from public sources. If you believe your material is included and want it removed, please email us at info.droidreaders@gmail.com — we’ll take care of it promptly. Thank you!
యాప్ సపోర్ట్
డెవలపర్ గురించిన సమాచారం
Sheraz Ahmed
babarrakramm6@gmail.com
Pakistan
undefined
