పవిత్ర బైబిల్ తో వైన్ యొక్క వివరణాత్మక బైబిల్ నిఘంటువు
అలాగే నేను మీరు "బైబిల్ సామరస్య & Strongs" మీరు నా అనువర్తనం కనుగొనేందుకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము. మీరు అక్కడ బైబిల్ సామరస్య, బలమైన సామరస్య మరియు హిబ్రూ మరియు గ్రీక్ నిఘంటువులు.
ఇది అధికారిక కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ వెర్షన్ లో కీ ఆంగ్ల పదాలు క్రొత్త నిబంధన గ్రీకు గ్రంధాలలో అసలు పదాలకు నుండి క్రాస్-సూచన. పుస్తకం తన ముందుమాటలో, వైన్, రాశాడు
- "ప్రస్తుతం వాల్యూమ్లను ముఖ్యంగా గ్రీక్ అధ్యయనం చేయని వారిని సహాయంతో, అది అసలు తెలిసిన వారికి వాటిని ఉపయోగకరంగా భావిస్తున్నారు అయితే ఉత్పత్తి చేస్తారు."
వైన్ పాత నిబంధన హిబ్రూ పదాలు కోసం ఒక సమానమైన పని రాయలేదు; అయితే, వైన్ యొక్క పని కొన్నిసార్లు మరో రచయిత యొక్క Hebrew నిఘంటువు కలిపి మరియు ఒక "పూర్తి" భావ వివరణాత్మక నిఘంటువులో వైన్ యొక్క పేరుతో విక్రయించబడుతున్నాయి.
ఇది తరచుగా ఉదాహరణలుగా బైబిల్ పద్యం సూచనలు అందించడం, అసలు గ్రీకు పదం యొక్క ఒక సంక్షిప్త అర్థం అందిస్తుంది. అదే ఆంగ్ల పదం అనువదించడానికి చేసే పలు గ్రీకు పదాలు ఉన్నాయి ఉంటే, వైన్ యొక్క ఆంగ్ల అనువాదం కోల్పోయింది ఉండవచ్చు అర్థం మరియు సందర్భం కారణంగా shadings వేరుగా. ఉదాహరణకు, ఆంగ్ల పదం ప్రేమ అనువదించవచ్చు గ్రీకు పదాల ఉన్నాయి.
వైన్ యొక్క కూడా అది పదం యొక్క గ్రీక్ ఉపయోగం విస్తరిస్తుంది ఎందుకంటే (కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ లో ఉపయోగించే) ఒక పదం మరింత ఖచ్చితంగా ఎక్కువ ఆంగ్ల నిఘంటువు యొక్క నిర్వచనం అందిస్తుంది. ఉదాహరణకు, పదం, 1 తిమో లో "దైవభక్తి". 2: 2 గా మెర్రియం-వెబ్స్టర్ కాలేజియేట్ డిక్షనరీ వారి నిర్వచనం "1: దైవ 2: ఆరాధనాభావం, భక్తి -" కానీ తీగలు లో, అది "వంటి 'భక్తి ఉండాలి,' నిర్వచిస్తారు సూచించటానికి ఒక గాడ్వర్డ్ వైఖరి ద్వారా కలిగి ఉంటుంది, ఇది దైవభక్తి ఆయనతో బాగా pleasing ఉంది దీనిలో ఆ చేస్తుంది. " కాబట్టి మేము పదం NT లోని ఉపయోగిస్తారు ఎలా చూసిన పదం యొక్క సంపూర్ణమైన అర్ధం లేదు.
ప్రియమైన వినియోగదారులు - నేను ఈ నిఘంటువు KJV బైబిల్ శ్లోకాల తయారు (ఇది మరింత ప్రజాదరణ ఎందుకంటే), కానీ మీరు ASV వెర్షన్ దానిని ఉపయోగించడానికి అనుకుంటే నాకు తెలపండి.
క్లిక్ చేసినప్పుడు బలమైన సంఖ్య గురించి వివరణ మరియు ఇతర సమాచారం ఆవిష్కృతమవుతాయి - కూడా నేను చేయదగిన బలమైన నంబర్స్ (బైబిల్ శ్లోకాల వంటి) చేయాలనుకుంటున్న. కానీ నేను మీరు అవసరం ఎంత తెలియదు. నేను కలిసి ఈ అనువర్తనాన్ని మెరుగుపరచడంలో సంతోషంగా ఉంటుంది!
అప్డేట్ అయినది
13 మార్చి, 2024