10K+
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­
āļ āļēāļžāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ B&DÂŪ āđāļ­āļžāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļžāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ B&D:
â€Ē āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“: āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļˆāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
â€Ē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡: āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđāļ­āļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ‚āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ
â€Ē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ: āļ”āļđāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđāļ­āļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”
â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”: āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļīāļāļ›āļļāđˆāļĄ
â€Ē āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡: āđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļŦāļĨāļēāļĒāļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”)
â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡: āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļŪāļ™āļ”āđŒāļŸāļĢāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĨāļąāļ” Siri, Alexa āļŦāļĢāļ·āļ­ Google Home
â€Ē āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡: āļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđāļ­āļžāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ B&D āļāļąāļšāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ B&D āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ!.

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ www.bnd.com.au
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
26 āļž.āļ„. 2567

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›
āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āđāļ­āļ› āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļŦāļąāļŠāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āđāļ­āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ“āļ°āļŠāđˆāļ‡
āļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰