āļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļļāđāļāļāļĩāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļāđāļāļīāļĨāđāļāđāđāļāļĒāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ Douay-āđāļĢāļĄāļŠāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ
Â
āļĄāļąāļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļĨāļ°āļāļīāļāļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāļāļģāđāļāļĒāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ English College āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ (āđāļ) āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļĢāļļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļāļĩāđ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ 1749 āđāļĨāļ° 1752 āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļđāļāđāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļ āđāļāļāļĩ 1790 āļĄāļąāļāļāļđāļāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāđāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđāļāļāļēāļĄāļĄāļēāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 19 āđāļĨāļ° 20 āđāļāļŦāļĄāļđāđāļāļ§āļāđāļāļē Douay-1899 āđāļĢāļĄāļŠāđāļāđāļĄāļĢāļīāļāļąāļāļĢāļļāđāļ Edition
āļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĢāļąāļāđāļāļēāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļģāļĄāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļāļāļāļāļļāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļļāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ
āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļ Douay-āđāļĢāļĄāļŠāđāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļāļāļāļāļļāļ, āļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļēāļāļāļĨāļīāļ āļĄāļąāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāđāļ 73-book Canon āļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļ deuterocanonical āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ
Douay-āđāļĢāļĄāļŠāđāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ 46 āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ° 27 āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļŦāļĄāđ: (āļāļāļĄāļāļēāļĨāļāļāļĒāļāđāļĨāļ§āļĩāļāļīāļāļī, āđāļāļāļĢāđ, āđāļāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāļāļąāļāļīāđāļĒāļāļđāļ§āļēāļāļđāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĢāļđ āļ 1 āļāļēāļĄāļđāđāļāļĨ 2 āļāļēāļĄāļđāđāļāļĨ 1 āļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ 2 āļāļāļĻāđāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ 1 āļāļāļĻāļēāļ§āļāļēāļĢ 2 āļāļāļĻāļēāļ§āļāļēāļĢāđāļāļŠāļĢāļēāđāļāļŦāļ°āļĄāļĩāļĒāđ, āļāļīāļāļāļđāļāļī āļ āđāļāļŠāđāļāļāļĢāđāđāļĒāļāļŠāļāļļāļāļĩāļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļāļāļēāļĢāļĒāđāđāļāļĨāļāļāļēāđāļĨāļĄāļāļāļāļīāļŠāļĒāļēāļŦāđāđāļĒāđāļĢāļĄāļĩāļĒāđāđāļāļĨāļāļāļĢāđāļģāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļļāļ, āđāļāđāļŠāđāļāļĩāļĒāļĨāļāļēāđāļāļĩāļĒāļĨāđāļŪāđāļāļĒāļēāđāļĒāđāļāļĨāļāļēāđāļĄāļŠāđāļāļāļēāļāļĩāļŦāđ āđāļāļāļēāļŦāđāļāļēāļŦāđāļāļēāļŪāļđāļĄ, āļŪāļēāļāļēāļāļļāļ, āđāļĻāļāļąāļāļĒāļēāļŦāđāļŪāļąāļāļāļąāļĒāđāļĻāļāļēāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļēāļĨāļēāļāļĩ 1 Macabees 2 Macabees āđāļĄāļāļāļīāļ§āļĄāļēāļĢāđāļāļĨāļļāļāļāļāļŦāđāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļĢāļĄāļąāļ 1 āđāļāļĢāļīāļāļāđ 2 āđāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĨāļēāđāļāļĩāļĒāđāļāđāļāļāļąāļŠ, āļāļīāļĨāļīāļ, āđāļāđāļĨāļŠāļĩ 1 āļŠāļ°āđāļĨāļāļīāļāļē 2 Thessalonians 1 āļāļīāđāļĄāļāļĩ 2 āļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļīāļāļąāļŠāļāļĩāđāļĨāđāļĄāļāļŪāļĩāļāļĢāļđāđāļāļĄāļŠāđ 1 āđāļāđāļāļĢ 2 āđāļāđāļāļĢ 1 āļĒāļāļŦāđāļ 2 āļĒāļāļŦāđāļ 3 āļāļāļŦāđāļāļāļđāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļĢāļāđ)
āļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ°āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļŠāļ§āđāļēāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļļāļ āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļēāļāļāļĨāļīāļāđāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđāļāļāļāļāļļāļ!
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ
24 āđāļĄ.āļĒ. 2567
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļ