แอพพจนานุกรมนี้มีมากกว่า 18,000 คำแปลและการออกเสียงเสียงโดยผู้เชี่ยวชาญภาษามิชชันภาคเหนือของ Vince Ahenakew เครื่องมือค้นหาอนุญาตให้ผู้ใช้ค้นหาคำภาษาอังกฤษเพื่อค้นหาคำแปลของภาคเหนือของ Michif
Michif เป็นภาษาปากเปล่าที่เป็นอันตรายของคนMétis บางทีอาจมีเพียง 5-10% ของประชากรที่สามารถพูดภาษาเดียวกับผู้สูงอายุส่วนใหญ่ คำสั่งของสถาบัน Gabriel Dumont คือการส่งเสริมและรักษาวัฒนธรรมMétisดังนั้นจึงมีการพัฒนาทรัพยากรที่ช่วยให้คนได้ยินและอ่านภาษา
โครงการนี้พัฒนาโดยสถาบัน Gabriel Dumont และรับทราบการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลแคนาดาสำหรับการผลิตทรัพยากรนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถาบันกาเบรียลดูมองต์สามารถดูได้ที่ www.gdins.org
เครดิต:
สถาบัน Gabriel Dumont:
Karon Shmon ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์
David Morin หัวหน้าโครงการ
Vince Ahenakew การแปลและการบรรยาย
David Dalton, ช่างเทคนิค
Natalie Pouliot, ช่างเทคนิค
Jaryn Lutkin โปรแกรมเมอร์