The New King James Version (NKJV Bible) เป็นคำแปลภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของพระคัมภีร์ NKJV Bible ฉบับสมบูรณ์เปิดตัวในปี 1982 สำหรับพื้นฐานทางข้อความ เวอร์ชั่น New King James อาศัย Biblia Hebraica Stuttgartensia ฉบับล่าสุดที่สำคัญสำหรับฉบับเก่า พันธสัญญาในขณะที่เลือกใช้ Textus Receptus สำหรับพันธสัญญาใหม่ พระคัมภีร์ NKJV นั้นซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับอย่างถี่ถ้วน แต่ได้รับการปรับปรุงอย่างแท้จริงเพื่อเพิ่มความชัดเจนและอ่านง่าย โครงการแปล NKJV ถือกำเนิดขึ้นโดยนักวิชาการพระคัมภีร์ ศิษยาภิบาล และนักเทววิทยา 130 คน ชายที่ได้รับเชิญได้เตรียมแนวปฏิบัติสำหรับ NKJV เป้าหมายของผู้แปลคือการปรับปรุงคำศัพท์และไวยากรณ์ของ King James Version ในขณะที่รักษารูปแบบคลาสสิกและความงามทางวรรณกรรมของ King James Version ต้นฉบับปี 1769 ผู้แปล 130 คนเชื่อในความเที่ยงตรงต่อต้นฉบับภาษากรีก อราเมอิก และฮีบรู รวมทั้งม้วนหนังสือเดดซี นอกจากนี้ ข้อตกลงส่วนใหญ่ของ New King James Bibles คือคำอธิบายเหตุการณ์ที่เรียบง่ายกว่า ประวัติของหนังสือแต่ละเล่ม และพจนานุกรมเพิ่มเติมและความสอดคล้องที่ปรับปรุงใหม่ ข้อความในพันธสัญญาใหม่เผยแพร่ในปี 1979 เพลงสดุดีในปี 1980 และพระคัมภีร์ทั้งเล่มในปี 1982 ผู้แปลพยายามปฏิบัติตามหลักการแปลที่ใช้ในต้นฉบับฉบับคิงเจมส์ ซึ่งผู้ตรวจทาน NKJV เรียกว่า "ความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์" ตรงกันข้ามกับ "ความเท่าเทียมแบบไดนามิก" ที่ใช้โดยการแปลร่วมสมัยจำนวนมาก งานปรับปรุงภาษาอังกฤษของ KJV นั้นเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในลำดับคำ ไวยากรณ์ คำศัพท์ และการสะกดคำ คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของพระคัมภีร์ NKJV คือการแทนที่สรรพนามบุรุษที่สองในยุคแรก ๆ การแปล NKJV กลายเป็นหนึ่งในพระคัมภีร์ที่ขายดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เชื่อใหม่หรือคริสเตียนที่ช่ำชอง แอพ Holy New King James Version Bible เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการเติบโตทางจิตวิญญาณของคุณ ดาวน์โหลดวันนี้และเริ่มสำรวจความร่ำรวยของพระวจนะของพระเจ้า!