āļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ: āļāļāļąāļ The Message Version â āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ°
āļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļāļĢāļąāļāļŠāļđāđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđāļāļ āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļ āļāļąāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ Bible: The Message Version āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļļāļ
āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ āļāļķāđāļāđāļāļĨāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĒāļĒāļđāļāļĩāļ āļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāļąāļ āđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļēāđāļāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļŠāļāđāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļąāđāļāļŠāļđāļ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļđāļāļŦāđāļāļŦāļļāđāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļāđāļēāļāļēāļĄ āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāļāļāļāļāļđāđāđāļāđ
āļāļ°āđāļĢāļāļģāđāļŦāđ The Message Version āļĄāļĩāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ?
"The Message" āđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāļģāļāđāļāļāļģāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļāļāļąāļ§ āđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļāđāļŠāļāļķāđāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļ§āļ° āļāđāļģāđāļŠāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļāļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļĢāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ āđāļāļĒāļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ (āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĢāļāļļāđāļāļŠāļāļĩāđāļāļĨāđāļāļāđāļāļĨāđāļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ) āļĒāļđāļāļĩāļ āļāļĩāđāļāļāļĢāđāļŠāļąāļāļāļļāļāļīāļĻāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļāļđāđāļāđāļēāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāļāļ°āļĢāļđāđāļŠāļķāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļāļāđāļ§āļ āļāļāļāļ§āļĩ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāđāļāđāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļ "The Message" āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļŦāļĄāđ āļāļģāļāļļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļąāļāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāđāļĨāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāļāļļāļāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļāļđāļāļāđāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāļāļļāļāļ§āļąāļ
āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļē
āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĒāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļāđāļēāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđ āļāļģāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ āļāļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
1. āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ:
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļēāļ: āļāđāļāļŦāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāđāļāļāđāđāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāđāļ§āļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļē āđāļĄāđāļāđāļāļāđāļĨāļ·āđāļāļāļāļđāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĒāļēāļ§āđāļŦāļĒāļĩāļĒāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāđāļ§āļ: āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģ āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļēāļ°
2. āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāđ:
āđāļŦāļĄāļāļāļĨāļēāļāļ§āļąāļ/āļāļĨāļēāļāļāļ·āļ: āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļļāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāđāļāđāļŠāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļāļēāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ: āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒ
3. āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŠāļĄāļēāļāļī:
āļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ: āļŠāļĢāđāļēāļāļ āļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāđāļ§āļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļąāļ "The Message" āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļļāļ
āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļ: āļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļŦāļāđāļēāļāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļļāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ: āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļāļāļąāļ "The Message" āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļļāļāļāļĩāđ āđāļĄāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļēāļāļ āļēāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļ āđāļāđāļĢāļąāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļāļīāđāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļŦāļāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļĢāļēāļ āļāļŠāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ·āđāļāđāļŦāļĨ
āļĻāļđāļāļĒāđāļĢāļ§āļĄāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŠāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĄāļāļāļļāļāļāļĨāļēāļ (āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ°) āļāļąāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāđāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļ āļāđāļēāļ "āđāļŠāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨ" āļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļĄāđāļāđāļģāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ āļŠāļĩāļŠāļąāļāļŠāļāđāļŠāđāļāđāļāļāļŠāļĩāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļąāļāļāļąāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐāļāļēāļāļīāļĢāļąāļŠ āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļēāļāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļĢ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļāļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļĨāđāļģāļŠāļĄāļąāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
āđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļ āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāļŦāļąāļŠāļāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļĄāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļąāļāļāļķāļāļĒāđāļ āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļŪāđāļĨāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāļāļļāļāļāļ°āļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļĢāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĒāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļāļļāļ
āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ: āļāļāļąāļ "The Message" āđāļāđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļģāđāļāļīāļāļāļ§āļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļĒāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļĩāđāļĨāļāļāļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļāļąāļāļāļēāđāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļŠāļ§āđāļēāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļĻāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļļāļ
āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļđāļāļāļąāļāļŦāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ!
āļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļąāļ The Message: āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļ
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ
9 āļ.āļĒ. 2569
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļ