āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļ§āļēāļāļāļĒāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļŦāļĄāđ āļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļ KJV āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 274 āļāļĩ āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļāļđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 1885 āļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ Deuterocanonical āđāļāļĒāļāļēāļāļāļĨāļļāđāļĄ āđāļāđāļ āļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļēāļāļ§āđāļēāđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļģāļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļ§āđāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāđāļāļŠāļāļŠāļąāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē (āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļķāļāđāļ§āļāļĄāļāļāļĢāđāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļ·āđāļāđ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ: āđāļāļāļīāļ āļāļāļāļĩāđ 6 āļāđāļ 5-8) āļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļ§āļĢāļāļđāļāļĨāļāļāļāļ āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļĄāļēāđāļāļ·āļāļ 2,000 āļāļĩ āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļĨāļāļāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļ§āđāļē 100 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§ āļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āđāļĄāđāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļŪāļĩāļāļĢāļđāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ
āļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļđāļāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļ āļāļĢāļīāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āļāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĒāđāļāļāļąāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļĒāļđāļāļēāļŦāđāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļīāļŠāļāđāđāļāļĢāļēāļ
āļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļīāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļē (Apocrypha) āļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĢāļīāļŠāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļļāļāļāļāļīāļĢāļđāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē āļāļđāđāļāļāļīāļāļĢāļēāļāļē (Pseudepigrapha) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļąāļāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļīāļĄ āļāļīāļāļēāļĒāđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē āļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĨāļĩ (Deuterocanonical)
āļāļģāļ§āđāļē "āļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļē" āļāļđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļĢāļĄāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 5 āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĨāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāđāļāđāļāļāđāļ§āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĄāļēāļĨāļēāļāļĩ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļĒāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļđāļāļĢāļīāļŠāļāđ āļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļēāļāļ·āļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāđāļāđ
ð āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļīāļāļē?
ðŊïļ āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē 400 āļāļĩāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĄāļēāļĨāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļāļīāļ§
ðïļ āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļĒāļļāļāđāļĢāļ
ð āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļĒ
ð āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļąāļĄāļ āļĩāļĢāđāļāļēāļāļāļĨāļīāļ āļāļāļĢāđāđāļāļāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļāđāļāļķāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ:
āđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļģāļŠāļāļ āđāļāđāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļ§āļīāļāļĒāļēāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāļāļīāļāļēāļĒ
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ
16 āļ.āļ. 2568
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļ