The Purpose of the Conscientious in the Layers of Linguists and Grammarians เป็นหนังสือที่เขียนโดย Abd al-Rahman Abi Bakr al-Suyuti (849 AH / 1445 AD - 911 AH / 1505 AD) ซึ่งเขาได้รวบรวมคำแปลของนักภาษาศาสตร์และไวยากรณ์จาก หนังสือทั้งหมดที่นำหน้าเขาในเรื่องนี้ และเพิ่มสิ่งที่เขาเลือกจากหนังสือวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ คำแปล พจนานุกรมของชาวชีค บทนำของหนังสือ และอื่นๆ