Hi 👋
You can make money selling ores you mine to planets, which also have refueling stations, including the starting planet, Xarth. Player built parts may be pricey for a new player, due to materials and costs, but there are parts shops that sell cheaper parts. I'd gladly help you, as would many other players. I hope you give it another shot 🙂