ยินดีต้อนรับสู่ศูนย์Þorbergurที่ Hali ในไอซ์แลนด์
ศูนย์นิทรรศการเน้นประวัติศาสตร์ของพื้นที่SuðursveitและชีวิตและผลงานของนักเขียนÞorbergur สำรวจพิพิธภัณฑ์และเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวของออร์เบอร์กอร์อร์าร์สันเล่าในคู่มือนี้เสียงพูดได้หลายภาษา 10 ภาษา
เพลิดเพลินไปกับคู่มืออัตโนมัติในสถานที่หรือเปิดใช้งานบทด้วยตนเองเมื่อไม่ได้อยู่ในสถานที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์คู่มือ App ถูกตีพิมพ์โดยÞórbergur Center และสร้างขึ้นโดยใช้แพลตฟอร์ม Locatify
สคริปต์ที่เขียนโดย Soffia AuðurBirgisdóttir
การแปลและการบรรยาย:
ภาษาอังกฤษ - นีลแมคมาฮอน
ฝรั่งเศส - โซลเวย์ซิมฮา
สวีเดน - เสื่อJónsson
สเปน - คริสตินน์ R โอลาฟส์ซัน
ภาษา - Kristjan Eiríkssson,
Loftur M ซิกอร์จยนส์สันและ Steinthor Sigurdsson
ญี่ปุ่น - มายูมิยามาดะ
จีน - ฮันเนสคาร์ลเจียเจี๋ยและแอนนา
เยอรมัน - อาร์เธอร์บยอร์กวินโบลลาสัน
อ่านในไอซ์แลนด์:
กัวรันแอสมุนด์สด็อตเทีร์ตเทียร์
Jón Hjartarsson
บันทึกที่ทำในสตูดิโอHljóðbók